<p><strong>富达投资</strong> 已达成一项提议的 250 万美元和解协议，涉及一起关于 数据泄露的指控 的集体诉讼。</p>
<p>该 和解提案 在周一获得了马萨诸塞州联邦法院的初步批准。</p>
<p>诉讼声称，在 2024 年的一起网络安全事件中，超过 155,000 名账户持有者的个人和财务信息遭到泄露。</p>
<p>该泄露事件 reportedly 允许未经授权访问富达的系统，暴露了敏感的客户数据，包括姓名、社会安全号码、财务账户信息和驾驶执照信息。</p>
<p>根据投诉，泄露发生在 2024 年 8 月 17 日至 8 月 19 日之间，但受影响的客户直到 2024 年 10 月 10 日才被通知。这一延迟 allegedly 使客户面临身份盗窃和欺诈的风险，原告们辩称。</p>
<p>根据和解条款，提交有效索赔的集体成员可获得与泄露相关的损失赔偿，每个索赔的上限为 5000 美元。</p>
<p>此外，受影响的客户有资格获得两年的信用监控和身份盗窃保护服务，其中包括最高 100 万美元的保险覆盖。</p>
<p>集体成员还可能获得按比例分配的现金支付，预计约为 100 美元，而加州子类的成员根据州隐私法可能获得额外的 50 美元。</p>
<p>“富达认真对待为客户服务和保护信息的责任。我们始终致力于客户账户和个人信息的安全。诉讼可能涉及大量时间和资源。和解是避免双方都面临这一问题的一种方式。法律和解并不意味着承认责任，” 富达的一位发言人在接受 Benzinga 采访时表示。</p>
<p>法院将在 7 月 9 日的听证会上决定是否最终批准富达的和解。</p>
<p>只有在最终批准获得并且任何上诉得到解决后，赔偿才会开始分发给集体成员。</p>
<p><em>照片：Piotr Swat via Shutterstock</em></p>

FIGB

FSEC

<p>富达投资公司提议在一起涉及数据泄露的集体诉讼中支付 250 万美元的和解金，该事件影响了超过 155,000 名客户。此次数据泄露发生在 2024 年 8 月，泄露了敏感的个人和财务信息。客户直到 2024 年 10 月才被通知此事，这引发了对身份盗用的担忧。和解方案包括对损失的赔偿、信用监测和身份盗用保护。受影响的客户每个索赔可能获得最高 5,000 美元的赔偿，加州居民可获得额外支付。法院将于 7 月 9 日决定最终批准</p>

<p><strong>Fidelity Investments</strong> has reached a proposed $2.5 million settlement in a class-action lawsuit concerning an alleged data breach.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>富达投资</strong> 已达成一项提议的 250 万美元和解协议，涉及一起关于 数据泄露的指控 的集体诉讼。</p>
</div><p>The settlement proposal received preliminary approval on Monday in the Massachusetts federal court.</p>
<div class="lb-trans"><p>该 和解提案 在周一获得了马萨诸塞州联邦法院的初步批准。</p>
</div><p>The lawsuit claims that more than 155,000 account holders had their personal and financial information compromised during a cybersecurity incident in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>诉讼声称，在 2024 年的一起网络安全事件中，超过 155,000 名账户持有者的个人和财务信息遭到泄露。</p>
</div><p>The breach reportedly allowed unauthorized access to Fidelity’s systems, exposing sensitive customer data, including names, social security numbers, financial account information, and driver’s license information.</p>
<div class="lb-trans"><p>该泄露事件 reportedly 允许未经授权访问富达的系统，暴露了敏感的客户数据，包括姓名、社会安全号码、财务账户信息和驾驶执照信息。</p>
</div><p>According to the complaint, the breach occurred between August 17 and August 19, 2024, but affected customers were not notified until October 10, 2024. This delay allegedly left customers vulnerable to identity theft and fraud, the plaintiffs argue.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据投诉，泄露发生在 2024 年 8 月 17 日至 8 月 19 日之间，但受影响的客户直到 2024 年 10 月 10 日才被通知。这一延迟 allegedly 使客户面临身份盗窃和欺诈的风险，原告们辩称。</p>
</div><p>Under the terms of the settlement, class members who file valid claims could receive compensation for losses related to the breach, with a cap of $5,000 per claim.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据和解条款，提交有效索赔的集体成员可获得与泄露相关的损失赔偿，每个索赔的上限为 5000 美元。</p>
</div><p>Additionally, affected customers are eligible for two years of credit monitoring and identity theft protection services, which include insurance coverage up to $1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，受影响的客户有资格获得两年的信用监控和身份盗窃保护服务，其中包括最高 100 万美元的保险覆盖。</p>
</div><p>Class members may also receive a pro rata cash payment, estimated at around $100, and those in a California subclass could receive an extra $50 under state privacy laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>集体成员还可能获得按比例分配的现金支付，预计约为 100 美元，而加州子类的成员根据州隐私法可能获得额外的 50 美元。</p>
</div><p>&#34;Fidelity takes its responsibility to serve customers and safeguard information seriously. We remain fully committed to the security of our clients' accounts and personal information. Litigation can involve a considerable amount of time and resources. Settlement is one way to avoid this for both parties. A legal settlement is not an admission of liability,” a spokesperson for Fidelity told Benzinga in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“富达认真对待为客户服务和保护信息的责任。我们始终致力于客户账户和个人信息的安全。诉讼可能涉及大量时间和资源。和解是避免双方都面临这一问题的一种方式。法律和解并不意味着承认责任，” 富达的一位发言人在接受 Benzinga 采访时表示。</p>
</div><p>The court will determine whether to grant the Fidelity settlement final approval on July 9 hearing.</p>
<div class="lb-trans"><p>法院将在 7 月 9 日的听证会上决定是否最终批准富达的和解。</p>
</div><p>Compensation will only begin to be distributed to class members after final approval has been granted and any appeals have been resolved.</p>
<div class="lb-trans"><p>只有在最终批准获得并且任何上诉得到解决后，赔偿才会开始分发给集体成员。</p>
</div><p><em>Photo: Piotr Swat via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Piotr Swat via Shutterstock</em></p>
</div>

富达因数据泄露事件影响 155,000 名客户而达成 250 万美元的和解