<p><strong>怡和集团 (ADR) 是涨幅最高的股票，增加了 4.78%。</strong></p>
<p>海峡时报指数（STI）在 4 月 1 日星期三下午 5:21 收于 4,975.830，上涨 1.85%。</p>
<p>怡和集团 (ADR) 是最活跃的股票，其次是扬子江船业（控股）有限公司（+4.76%）和香港置地控股（+4.25%）。</p>
<p>丰益国际和新加坡云顶有限公司位于最后。</p>

怡和集团(ADR)

香港置地控股

扬子江船业

怡和控股

<p>海峡时报指数（STI）在 4 月 1 日上涨了 1.85%，收于 4,975.830 点。怡和集团（Jardine Matheson）以 4.78% 的涨幅领涨市场，成为表现最佳的股票。其他表现突出的股票包括扬子江船业（Yangzijiang Shipbuilding，+4.76%）和香港置地控股（Hongkong Land，+4.25%）。相反，丰益国际（Wilmar International）和新加坡云顶（Genting Singapore Limited）表现不佳</p>

<p><strong>Jardine Matheson is the top stock with a 4.78% increase.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>怡和集团 (ADR) 是涨幅最高的股票，增加了 4.78%。</strong></p>
</div><p>The Straits Times Index (STI) closed at 4,975.830, up 1.85% on Wednesday, 1 April, at 5:21 p.m.</p>
<div class="lb-trans"><p>海峡时报指数（STI）在 4 月 1 日星期三下午 5:21 收于 4,975.830，上涨 1.85%。</p>
</div><p>Jardine Matheson was the most active stock, followed by Yangzijiang Shipbuilding (Holdings) Pte Ltd (+4.76%) and Hongkong Land (+4.25%).</p>
<div class="lb-trans"><p>怡和集团 (ADR) 是最活跃的股票，其次是扬子江船业（控股）有限公司（+4.76%）和香港置地控股（+4.25%）。</p>
</div><p>Wilmar International and Genting Singapore Limited were at the foot.</p>
<div class="lb-trans"><p>丰益国际和新加坡云顶有限公司位于最后。</p>
</div>

每日市场简报：STI 指数上涨 1.85%；表现最佳的股票是怡和集团 (ADR)