<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>OwlTing Group，Obook Holdings Inc. (OWLS) 的运营品牌，周五宣布已与 Lind Global Asset Management XV LLC 签署证券购买协议，以发行零利息可转换证券。</p>
<p>该交易将筹集 1000 万美元的总收入。</p>
<p>该协议还为公司提供了最多 5000 万美元的总融资机会。</p>
<p>该交易包括在交割时的首笔 1000 万美元投资，预计在 4 月 6 日左右完成，并提供最多 4000 万美元的后续投资，条件相似。</p>
<p>可转换证券的面值为 1150 万美元，反映出 15% 的原始发行折扣，不支付利息，并在发行后 18 个月到期。</p>
<p>投资者可以以每股 9 美元的固定价格将证券转换为股票，代表近期交易水平的溢价。</p>
<p>公司表示，净收益将用于一般企业用途，包括扩展其 OwlPay 全球支付基础设施、监管许可、战略收购和营运资金。</p>
<p>该协议包括 120 天的转换禁令，并允许公司根据运营需要获取额外资本，同时支持其全球扩张和长期增长计划。</p>
<p>周四，Obook 在纳斯达克的交易收盘下跌 1.19%，报 5.81 美元。在盘后交易中，股票上涨 0.17%，报 5.82 美元。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

OWLS

<p>OwlTing Group，隶属于 Obook Holdings Inc.（OWLS），通过与 Lind Global Asset Management XV LLC 签署的零利息可转换证券协议宣布获得 1000 万美元的融资。该交易允许总融资额达到 5000 万美元，预计首笔投资 1000 万美元将在 4 月 6 日前到账。该证券的面值为 1150 万美元，期限为 18 个月。融资所得将用于公司目的，包括扩张和收购。Obook 的股票收盘价为 5.81 美元，下跌 1.19%，但在盘后交易中上涨至 5.82 美元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>OwlTing Group, the operating brand of Obook Holdings Inc. (OWLS), on Friday announced that it has entered into a securities purchase agreement with Lind Global Asset Management XV LLC for the issuance of a zero-interest convertible security.</p>
<div class="lb-trans"><p>OwlTing Group，Obook Holdings Inc. (OWLS) 的运营品牌，周五宣布已与 Lind Global Asset Management XV LLC 签署证券购买协议，以发行零利息可转换证券。</p>
</div><p>The transaction will raise $10 million in gross proceeds.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易将筹集 1000 万美元的总收入。</p>
</div><p>The agreement also provides the company with access to up to $50 million in total funding.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议还为公司提供了最多 5000 万美元的总融资机会。</p>
</div><p>The transaction includes an initial $10 million investment at closing, expected on or around April 6, and provides for up to $40 million in follow-on investments on similar terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易包括在交割时的首笔 1000 万美元投资，预计在 4 月 6 日左右完成，并提供最多 4000 万美元的后续投资，条件相似。</p>
</div><p>The convertible security has a face value of $11.5 million, reflecting a 15% original issue discount, carries no interest, and matures 18 months from issuance.</p>
<div class="lb-trans"><p>可转换证券的面值为 1150 万美元，反映出 15% 的原始发行折扣，不支付利息，并在发行后 18 个月到期。</p>
</div><p>The investor may convert the security into shares at a fixed price of $9 per share, representing a premium to recent trading levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者可以以每股 9 美元的固定价格将证券转换为股票，代表近期交易水平的溢价。</p>
</div><p>The company said the net proceeds will be used for general corporate purposes, including expansion of its OwlPay global payment infrastructure, regulatory licensing, strategic acquisitions, and working capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，净收益将用于一般企业用途，包括扩展其 OwlPay 全球支付基础设施、监管许可、战略收购和营运资金。</p>
</div><p>The agreement includes a 120-day conversion moratorium and allows the company to access additional capital based on operational needs, while supporting its global expansion and long-term growth initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议包括 120 天的转换禁令，并允许公司根据运营需要获取额外资本，同时支持其全球扩张和长期增长计划。</p>
</div><p>On Thursday, Obook closed trading 1.19% lesser at $5.81 on the Nasdaq. In the after-hours, the stock traded 0.17% higher at $5.82.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，Obook 在纳斯达克的交易收盘下跌 1.19%，报 5.81 美元。在盘后交易中，股票上涨 0.17%，报 5.82 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

OwlTing 通过可转换证券筹集了 1000 万美元，并拥有高达 5000 万美元的融资额度