<p>（RTTNews）- Nuvini Group Limited（NVNI），一家 B2B 软件公司的运营商，周一宣布已同意收购 Target 的 51% 控股权，Target 是中国 IT 咨询和技术服务公司 Beyondsoft Corporation 的美国子公司，交易总金额约为 8070 万美元。</p>
<p>根据公司说法，该交易预计将立即对 Nuvini 的收入、盈利和 EBITDA 利润率产生积极影响，基于临时估算。</p>
<p>Nuvini 预计此次交易将创造交叉销售协同效应，并扩大 Target 在北美市场为巴西客户提供的销售业务，同时利用超过 1000 名员工的统一团队。</p>
<p>此外，这家 B2B 软件公司推测，合并后的实体将把 Nuvini 的 SaaS 公司组合与 Target 的企业 IT 咨询业务结合在一起，后者为美国 30 多家主要蓝筹客户提供服务。</p>
<p>该交易代表了 Nuvini 迄今为止最大和最具战略意义的收购，预计合并后的技术平台在 2025 财年的收入约为 1.48 亿美元，基于临时合并数据，公司在一份声明中表示。</p>
<p>根据协议，约 8070 万美元的总对价意味着企业价值约为 1.58 亿美元，或 2025 年收入的 1.4 倍，考虑款项将分两期支付，50% 的总金额需在 12 月 31 日或之前支付，剩余 50% 需在 2029 年 12 月 31 日或之前支付。</p>
<p>Beyondsoft Corporation 将保留 Target 单位 49% 的少数股权。</p>
<p>该交易预计将在 7 月完成。</p>
<p>目前，NVNI 的股票在纳斯达克交易，价格为 1.03 美元，下降 34.39%。</p>
<p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>

NVNI

<p>Nuvini Group Limited (NVNI) 宣布达成协议，以约 8070 万美元收购 Beyondsoft Corporation 的美国子公司 Target 51% 的控股权。这项战略收购预计将提升 Nuvini 的收入和 EBITDA 利润率，创造交叉销售机会，并将 Target 的业务扩展到北美。该交易是 Nuvini 至今最大的一笔收购，预计 2025 财年的合并收入约为 1.48 亿美元。付款将分两期进行，交易预计在 7 月之前完成</p>

<p>(RTTNews) - Nuvini Group Limited (NVNI), an operator of B2B software companies, Monday announced that it has agreed to acquire a 51 percent controlling interest in Target, the American subsidiary of Beyondsoft Corporation, a Chinese IT consulting and technology services firm, for a total consideration of around $80.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- Nuvini Group Limited（NVNI），一家 B2B 软件公司的运营商，周一宣布已同意收购 Target 的 51% 控股权，Target 是中国 IT 咨询和技术服务公司 Beyondsoft Corporation 的美国子公司，交易总金额约为 8070 万美元。</p>
</div><p>As per the company, the transaction is expected to be immediately accretive to Nuvini's revenue, earnings, and EBITDA margins based on pro forma estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据公司说法，该交易预计将立即对 Nuvini 的收入、盈利和 EBITDA 利润率产生积极影响，基于临时估算。</p>
</div><p>Nuvini anticipates this deal to create cross selling synergies and expands Target's sales operations for clients from Brazil into the North American market, while leveraging a unified workforce of over 1,000 employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nuvini 预计此次交易将创造交叉销售协同效应，并扩大 Target 在北美市场为巴西客户提供的销售业务，同时利用超过 1000 名员工的统一团队。</p>
</div><p>Further, the B2B software firm surmises the combined entity to bring together Nuvini's portfolio of SaaS companies serving over 22,400 customers with Target 's enterprise IT consulting practice, which serves 30 plus major blue-chip clients in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，这家 B2B 软件公司推测，合并后的实体将把 Nuvini 的 SaaS 公司组合与 Target 的企业 IT 咨询业务结合在一起，后者为美国 30 多家主要蓝筹客户提供服务。</p>
</div><p>The transaction represents Nuvini's largest and most strategic acquisition to date, creating a combined technology platform with expected revenues for FY 2025 of approximately $148 million on a pro forma combined basis, the company said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易代表了 Nuvini 迄今为止最大和最具战略意义的收购，预计合并后的技术平台在 2025 财年的收入约为 1.48 亿美元，基于临时合并数据，公司在一份声明中表示。</p>
</div><p>As per the agreement, the total consideration of around $80.7 million implies an enterprise value of approximately $158 million, or 1.4 times 2025 revenues with the consideration being paid in two equal instalments with 50 percent of the total amount due on or before December 31 and the remaining 50 percent due on or before December 31, 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议，约 8070 万美元的总对价意味着企业价值约为 1.58 亿美元，或 2025 年收入的 1.4 倍，考虑款项将分两期支付，50% 的总金额需在 12 月 31 日或之前支付，剩余 50% 需在 2029 年 12 月 31 日或之前支付。</p>
</div><p>Beyondsoft Corporation will retain a 49 percent minority stake in the unit Target.</p>
<div class="lb-trans"><p>Beyondsoft Corporation 将保留 Target 单位 49% 的少数股权。</p>
</div><p>The transaction is expected to close by July.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易预计将在 7 月完成。</p>
</div><p>Currently, NVNI shares are trading at $1.03, down 34.39% on the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，NVNI 的股票在纳斯达克交易，价格为 1.03 美元，下降 34.39%。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>
</div>

Nuvini 将以约 8070 万美元收购 Beyondsoft Corporation