<ul>
<li>总交易额达到 660 亿阿联酋迪拉姆，涉及 13,518 笔交易</li>
<li>销售和购买驱动了大部分活动，总额为 509.7 亿阿联酋迪拉姆（增长 228.6%），而抵押贷款交易达到 150.3 亿阿联酋迪拉姆（增长 53.4%）。</li>
<li>开发活动持续扩展，注册了 16 个新项目</li>
<li>Hudayriyat 岛成为表现最佳的区域，交易额为 119.7 亿阿联酋迪拉姆，其次是 Reem 岛（94.5 亿阿联酋迪拉姆）和 Saadiyat 岛（88 亿阿联酋迪拉姆）。</li>
<li>强劲的需求继续超过供应，强调了市场的强劲</li>
<li>外国直接投资增长 423%，达到 82.7 亿阿联酋迪拉姆，投资者来自 99 个国籍，相当于 2025 年全年记录的总外资。</li>
</ul>
<p><strong>阿布扎比，阿联酋 –</strong> 阿布扎比房地产中心（ADREC）作为阿布扎比房地产行业的监管机构和管理者，报告称 2026 年第一季度的总交易额达到 660 亿阿联酋迪拉姆，较 2025 年同期的 268.1 亿阿联酋迪拉姆（6896 笔交易）增长了 160.7%。</p>
<p>销售和购买通过 8940 笔交易总计 509.7 亿阿联酋迪拉姆，反映出与 2025 年第一季度相比，价值增长 228.6%，交易量增长 134%。抵押贷款交易也通过 4578 笔交易达到 150.3 亿阿联酋迪拉姆，代表价值增长 53.4% 和交易量同比增长 48.8%。</p>
<p>Hudayriyat 岛是房地产交易的领先区域，交易额约为 119.7 亿阿联酋迪拉姆。其次是 Reem 岛，交易额为 94.5 亿阿联酋迪拉姆，Saadiyat 岛为 88 亿阿联酋迪拉姆，而 Yas 岛的交易活动超过 55 亿阿联酋迪拉姆。</p>
<p><strong>ADREC 总干事 Rashed Al Omaira</strong> 表示：“本季度的表现清晰地反映了阿布扎比在本地和国际投资者中持续获得的信心。达到创纪录的活动水平不仅是需求的标志，也表明市场正在变得更加规范，明确关注长期投资。”</p>
<p>他补充道：“我们作为 ADREC 的角色是确保这种增长通过持续的监督和维护信任与问责的监管框架得到支持。这就是阿布扎比的力量所在。它不是关于短期的动能，而是建立在坚实基础上的市场，使其成为一个可靠的投资目的地。”</p>
<p>市场指标继续显示阿布扎比房地产行业的强劲和持续需求，租赁活动在 3 月保持增长。重复租赁价格指数与 2025 年 3 月相比录得 16% 的年增长，突显了终端用户和投资者的持续需求。</p>
<p>尽管需求继续超过供应，但市场得到了不断增长的开发管道的支持，本季度注册了 16 个新的房地产项目，较去年同期增长 60%。预计到 2026 年，阿布扎比地区的住宅供应将增加 10,272 个单位，从 314,976 个单位增至 325,248 个单位，年增长率为 3.3%。预计到 2027 年，供应将进一步增长，达到 333,564 个单位。这反映出一个在坚实基础上持续扩展的市场。</p>
<p>报告强调外国直接投资（FDI）的卓越增长，个人总投资达到 82.7 亿阿联酋迪拉姆，与 2025 年第一季度相比增长 423%，相当于 2025 年记录的总外资。来自 99 个国籍的投资者为这一表现做出了贡献，较去年同期的 68 个国籍有所增加。</p>
<p>外国投资活动在投资区内保持强劲，占总投资额的约 84%，超过 364 亿阿联酋迪拉姆，总计 435.9 亿阿联酋迪拉姆。这与去年同期相比增长 242%，主要贡献市场包括英国、印度、俄罗斯联邦、中国、约旦、法国和埃及。</p>
<p>ADREC 继续实施监管措施，旨在增强透明度，支持平衡增长，并维护市场稳定。</p>
<p><strong>关于阿布扎比房地产中心（ADREC）</strong></p>
<p>阿布扎比房地产中心（ADREC）是隶属于市政事务和交通部的一个机构，使命是加速阿布扎比房地产生态系统的增长。ADREC 通过全面的监管框架统一并加强阿布扎比的房地产行业，以进一步提高房地产的效率，加强监督，并增加对居民、投资者、房地产公司和专业人士的透明度和支持。ADREC 的战略围绕通过其四个关键领域增强供应和增长需求：房地产战略、房地产推广、房地产监管和房地产交易管理。</p>
<p>www.adrec.gov.ae</p>
<p>媒体咨询，请联系：</p>
<p>Heba Al-Haj | ADREC - 房地产推广</p>
<p>Heba.Haj@adrec.gov.ae</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及其附属机构均不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供关于任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何声明。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

富时新加坡海峡 REITs

<p>阿布扎比房地产中心（ADREC）报告称，2026 年第一季度房地产交易总额增长了 160.7%，达到 660 亿阿联酋迪拉姆，而 2025 年第一季度为 253.1 亿阿联酋迪拉姆。销售和购买交易占 509.7 亿阿联酋迪拉姆，抵押贷款交易总额为 150.3 亿阿联酋迪拉姆。Hudayriyat 岛以 119.7 亿阿联酋迪拉姆的交易额位居首位。外国直接投资激增 423%，达到 82.7 亿阿联酋迪拉姆，来自 99 个国家的投资者参与其中。市场需求强劲，得益于不断增长的发展管道和旨在增强透明度与稳定性的监管措施</p>

<ul>
<li>Total transactions reached AED 66 billion across 13,518 transactions</li>
<li>Sales and purchases drove the majority of activity, totalling AED 50.97 billion (up 228.6%), while mortgage transactions reached AED 15.03 billion (up 53.4%).</li>
<li>Development activity continued to expand, with 16 new projects registered</li>
<li>Hudayriyat Island emerged as the top-performing area with AED 11.97 billion in transactions, followed by Reem Island (AED 9.45 billion) and Saadiyat Island (AED 8.8 billion).</li>
<li>Strong demand continues to outpace supply, emphasising the market strength</li>
<li>Foreign direct investment saw growth of 423%, reaching AED 8.27 billion from investors representing 99 nationalities, equivalent to the total FDI recorded throughout all of 2025.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>总交易额达到 660 亿阿联酋迪拉姆，涉及 13,518 笔交易</li>
<li>销售和购买驱动了大部分活动，总额为 509.7 亿阿联酋迪拉姆（增长 228.6%），而抵押贷款交易达到 150.3 亿阿联酋迪拉姆（增长 53.4%）。</li>
<li>开发活动持续扩展，注册了 16 个新项目</li>
<li>Hudayriyat 岛成为表现最佳的区域，交易额为 119.7 亿阿联酋迪拉姆，其次是 Reem 岛（94.5 亿阿联酋迪拉姆）和 Saadiyat 岛（88 亿阿联酋迪拉姆）。</li>
<li>强劲的需求继续超过供应，强调了市场的强劲</li>
<li>外国直接投资增长 423%，达到 82.7 亿阿联酋迪拉姆，投资者来自 99 个国籍，相当于 2025 年全年记录的总外资。</li>
</ul>
</div><p><strong>Abu Dhabi, UAE –</strong> The Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) the custodian and regulator of the Abu Dhabi’s real estate sector, has reported that total transaction value reached AED 66 billion representing a 160.7% increase across 13,518 deals in the first quarter of 2026 in the emirate, compared to AED 25.31 billion from 6,896 transactions in the same period of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿联酋 –</strong> 阿布扎比房地产中心（ADREC）作为阿布扎比房地产行业的监管机构和管理者，报告称 2026 年第一季度的总交易额达到 660 亿阿联酋迪拉姆，较 2025 年同期的 268.1 亿阿联酋迪拉姆（6896 笔交易）增长了 160.7%。</p>
</div><p>Sales and purchases totalled AED 50.97 billion through 8,940 transactions, reflecting a 228.6% increase in value and a 134% rise in volume compared to the first quarter of 2025. Mortgage transactions also reached AED 15.03 billion through 4,578 transactions, representing a 53.4% increase in value and a 48.8 % rise in volume year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>销售和购买通过 8940 笔交易总计 509.7 亿阿联酋迪拉姆，反映出与 2025 年第一季度相比，价值增长 228.6%，交易量增长 134%。抵押贷款交易也通过 4578 笔交易达到 150.3 亿阿联酋迪拉姆，代表价值增长 53.4% 和交易量同比增长 48.8%。</p>
</div><p>Hudayriyat Island was the leading area for real estate transactions, recording deals amounting to approximately AED 11.97 billion. It was followed by Reem Island, with AED 9.45 billion, and Saadiyat Island, with AED 8.8 billion, while Yas Island recorded activity exceeding AED 5.5 billion in transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hudayriyat 岛是房地产交易的领先区域，交易额约为 119.7 亿阿联酋迪拉姆。其次是 Reem 岛，交易额为 94.5 亿阿联酋迪拉姆，Saadiyat 岛为 88 亿阿联酋迪拉姆，而 Yas 岛的交易活动超过 55 亿阿联酋迪拉姆。</p>
</div><p><strong>Rashed Al Omaira, Director General of ADREC</strong>, said: “This quarter’s performance is a clear reflection of the confidence Abu Dhabi continues to earn from investors both locally and internationally. Reaching a record level of activity is not only a sign of demand, it signals a market that is becoming more disciplined, with a clear focus on long-term investment.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ADREC 总干事 Rashed Al Omaira</strong> 表示：“本季度的表现清晰地反映了阿布扎比在本地和国际投资者中持续获得的信心。达到创纪录的活动水平不仅是需求的标志，也表明市场正在变得更加规范，明确关注长期投资。”</p>
</div><p>He added “Our role as ADREC is to ensure this growth is supported through consistent oversight and a regulatory framework that upholds trust and accountability across the sector. This is what gives Abu Dhabi its strength. It is not about short-term momentum, but a market built on strong fundamentals, positioning it as a reliable investment destination&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充道：“我们作为 ADREC 的角色是确保这种增长通过持续的监督和维护信任与问责的监管框架得到支持。这就是阿布扎比的力量所在。它不是关于短期的动能，而是建立在坚实基础上的市场，使其成为一个可靠的投资目的地。”</p>
</div><p>Market indicators continue to show strong and sustained demand across Abu Dhabi’s real estate sector, with leasing activity maintaining growth into March. The repeat lease price index recorded a 16% annual increase compared to March 2025, underscoring continued demand from end users and investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场指标继续显示阿布扎比房地产行业的强劲和持续需求，租赁活动在 3 月保持增长。重复租赁价格指数与 2025 年 3 月相比录得 16% 的年增长，突显了终端用户和投资者的持续需求。</p>
</div><p>While demand continues to outpace supply, the market is supported by a growing development pipeline with 16 new real estate projects registered during the quarter, a 60% increase compared to the same period last year. Residential supply in the Abu Dhabi region is projected to increase by 10,272 units in 2026, rising from 314,976 to 325,248, representing annual growth of 3.3%. Supply is projected to grow further in 2027, reaching 333,564 units. This reflects a market that continues to expand on solid foundations.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管需求继续超过供应，但市场得到了不断增长的开发管道的支持，本季度注册了 16 个新的房地产项目，较去年同期增长 60%。预计到 2026 年，阿布扎比地区的住宅供应将增加 10,272 个单位，从 314,976 个单位增至 325,248 个单位，年增长率为 3.3%。预计到 2027 年，供应将进一步增长，达到 333,564 个单位。这反映出一个在坚实基础上持续扩展的市场。</p>
</div><p>The report highlighted exceptional growth in Foreign Direct Investment (FDI), with total investments by individuals reaching AED 8.27 billion, marking a 423% increase compared to the Q1 2025 and equivalent to the total foreign direct investment recorded during 2025. Investors from 99 nationalities contributed to this performance, up from 68 nationalities during the same period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告强调外国直接投资（FDI）的卓越增长，个人总投资达到 82.7 亿阿联酋迪拉姆，与 2025 年第一季度相比增长 423%，相当于 2025 年记录的总外资。来自 99 个国籍的投资者为这一表现做出了贡献，较去年同期的 68 个国籍有所增加。</p>
</div><p>Foreign investment activity remained strong within investment zones, accounting for approximately 84% of total investment value, surpassing AED 36.4 billion out of a total AED 43.59 billion. This represents a 242% increase compared to the same period last year, with key contributing markets including the United Kingdom, India, the Russian Federation, China, Jordan, France, and Egypt.</p>
<div class="lb-trans"><p>外国投资活动在投资区内保持强劲，占总投资额的约 84%，超过 364 亿阿联酋迪拉姆，总计 435.9 亿阿联酋迪拉姆。这与去年同期相比增长 242%，主要贡献市场包括英国、印度、俄罗斯联邦、中国、约旦、法国和埃及。</p>
</div><p>ADREC continues to implement regulatory measures aimed at enhancing transparency, supporting balanced growth, and maintaining market stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADREC 继续实施监管措施，旨在增强透明度，支持平衡增长，并维护市场稳定。</p>
</div><p><strong>About The Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于阿布扎比房地产中心（ADREC）</strong></p>
</div><p>The Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) is as an affiliate under the Department of Municipalities and Transport with the mission to accelerate growth across the real estate ecosystem in the emirate. ADREC unifies and strengthens the real estate sector in Abu Dhabi through a comprehensive regulatory framework to further enhance the efficiency of real estate and strengthen oversight, as well as increase transparency and support for residents, investors, real estate companies and professionals. ADREC’s strategy is centred around enhancing supply and growing demand through its four key sectors: Real Estate Strategy, Real Estate Promotion, Real Estate Regulation, and Real Estate Transactions Management.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比房地产中心（ADREC）是隶属于市政事务和交通部的一个机构，使命是加速阿布扎比房地产生态系统的增长。ADREC 通过全面的监管框架统一并加强阿布扎比的房地产行业，以进一步提高房地产的效率，加强监督，并增加对居民、投资者、房地产公司和专业人士的透明度和支持。ADREC 的战略围绕通过其四个关键领域增强供应和增长需求：房地产战略、房地产推广、房地产监管和房地产交易管理。</p>
</div><p>www.adrec.gov.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>www.adrec.gov.ae</p>
</div><p>For media inquiries, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体咨询，请联系：</p>
</div><p>Heba Al-Haj | ADREC - Real Estate Promotion</p>
<div class="lb-trans"><p>Heba Al-Haj | ADREC - 房地产推广</p>
</div><p>Heba.Haj@adrec.gov.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>Heba.Haj@adrec.gov.ae</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “现状” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及其附属机构均不保证该新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供关于任何特定证券、投资组合或投资策略的税务、法律或投资建议或意见，也不对其适用性、价值或盈利能力作出任何声明。本网站及我们的关联公司对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、关联公司及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿责任，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA: Abu Dhabi Real Estate Centre reports 160.7% growth in transactions to AED 66bln in Q1 2026

- 2026 年第一季度阿布扎比房地产交易额 660 亿阿联酋迪拉姆，增长 160.7%。  
- 外国直接投资达到 82.7 亿阿联酋迪拉姆，增长 423%。  
- 注册 16 个新项目，市场需求强劲，租赁价格同比增长 16%。

扎维亚：阿布扎比房地产中心报告称，2026 年第一季度的交易额增长了 160.7%，达到 660 亿迪拉姆