<p>4 月 8 日，几只股票受到关注，因为企业动态、交易成功以及美国和伊朗达成为期两周的停火协议推动了市场活动。</p>
<p>航空和旅游类股票在停火公告后大幅上涨，这为与中东冲突相关的动荡提供了缓解。IndiGo 上涨了 10%，印度酒店上涨了 6%，Leela 酒店上涨了 5%，GMR 机场上涨了 5%，而 Chalet 酒店、ITC 酒店和 EIH 酒店上涨了 3-4%。IRCTC 上涨了 3.2%。</p>
<p>拉森与图博（L&amp;T）在停火消息后上涨了 7.7%。该股票此前因其对中东的高曝光率而下跌，估计约占其订单和收入的 37-40%，这引发了对潜在项目中断、成本上升和员工安全的担忧，因冲突升级。</p>
<p>IT 类股票大致持平，并未参与此次反弹，因出现了获利了结。Tech Mahindra 下跌了 1%，而 Infosys 和 TCS 持平。Mphasis 和 Wipro 下跌了约 0.5%。该行业在之前的四个交易日中曾出现上涨。</p>
<p>天鹅防务与重工业在获得 Energy ONE 的价值为 1500-3000 亿卢比的新订单后上涨了 5%，该订单用于建造四艘 92,500 DWT 的双燃料氨散货船。这将是印度建造的第一批氨双燃料船，预计第一艘船将在 2029 年 10 月交付。</p>
<p>Prostarm 信息系统在收到 Solarium Green Energy 的分包商授奖函后上涨了 9%，该项目涉及在马哈拉施特拉州执行价值为 165 亿卢比的 50 MWac 太阳能光伏电站的完整工程、采购和施工工作，不包括三年的运营和维护服务。</p>
<p>Arvind Smartspaces 在签署位于孟买（西）戈雷冈的住宅高层项目后上涨了 14%。该项目的潜在总收入约为 240 亿卢比，总可售地毯面积约为 67 万平方英尺，正在与 Sigma Oxford Realtors 合作开发。</p>

标普航天与国防 ETF - SPDR

ACHR

全球航空业 ETF - U.S. Global

道琼斯运输类股平均指数 ETF - iShares

标普交通运输 ETF - SPDR

JETBF

<p>4 月 8 日，随着美国和伊朗达成停火协议，航空和旅游类股票大幅上涨，IndiGo 上涨 10%，L&T 上涨 7.7%。IT 类股票仍然承压，Tech Mahindra 下跌 1%。Swan Defence 因获得新订单上涨 5%，Prostarm Info Systems 因获得分包合同上涨 9%，而 Arvind Smartspaces 在孟买签署一项重大住宅项目后上涨 14%</p>

<p>Several stocks remained in focus on April 8 as corporate developments, deal wins and the United States and Iran agreeing to a two-week ceasefire drove market activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 8 日，几只股票受到关注，因为企业动态、交易成功以及美国和伊朗达成为期两周的停火协议推动了市场活动。</p>
</div><p>Aviation and tourism stocks surged after the ceasefire announcement, which offered respite from turbulence linked to the Middle East conflict. IndiGo jumped 10 percent, Indian Hotels gained 6 percent, The Leela Hotels rose 5 percent, GMR Airports gained 5 percent, while Chalet Hotels, ITC Hotels and EIH Hotels advanced 3–4 percent. IRCTC gained 3.2 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空和旅游类股票在停火公告后大幅上涨，这为与中东冲突相关的动荡提供了缓解。IndiGo 上涨了 10%，印度酒店上涨了 6%，Leela 酒店上涨了 5%，GMR 机场上涨了 5%，而 Chalet 酒店、ITC 酒店和 EIH 酒店上涨了 3-4%。IRCTC 上涨了 3.2%。</p>
</div><p>Larsen &amp; Toubro (L&amp;T) surged 7.7 percent following the ceasefire development. The stock had earlier declined due to its high exposure to the Middle East, estimated at around 37–40 percent of its order book and revenue, which had raised concerns over potential project disruptions, rising costs and employee safety amid the escalating conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>拉森与图博（L&amp;T）在停火消息后上涨了 7.7%。该股票此前因其对中东的高曝光率而下跌，估计约占其订单和收入的 37-40%，这引发了对潜在项目中断、成本上升和员工安全的担忧，因冲突升级。</p>
</div><p>IT stocks remained largely flat and did not participate in the rally amid profit booking. Tech Mahindra fell 1 percent, while Infosys and TCS traded flat. Mphasis and Wipro declined around 0.5 percent. The sector had seen gains in the previous four sessions.</p>
<div class="lb-trans"><p>IT 类股票大致持平，并未参与此次反弹，因出现了获利了结。Tech Mahindra 下跌了 1%，而 Infosys 和 TCS 持平。Mphasis 和 Wipro 下跌了约 0.5%。该行业在之前的四个交易日中曾出现上涨。</p>
</div><p>Swan Defence and Heavy Industries rose 5 percent after securing a new order worth Rs 1,500–3,000 crore from Energy ONE for the construction of four 92,500 DWT dual-fuel ammonia bulk carriers. These will be the first ammonia dual-fuel ships to be built in India, with the first vessel expected to be delivered in October 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>天鹅防务与重工业在获得 Energy ONE 的价值为 1500-3000 亿卢比的新订单后上涨了 5%，该订单用于建造四艘 92,500 DWT 的双燃料氨散货船。这将是印度建造的第一批氨双燃料船，预计第一艘船将在 2029 年 10 月交付。</p>
</div><p>Prostarm Info Systems gained 9 percent after receiving a Letter of Award as a subcontractor from Solarium Green Energy for executing complete engineering, procurement and construction works worth Rs 165 crore for a 50 MWac solar PV power project in Maharashtra, excluding three years of operation and maintenance services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prostarm 信息系统在收到 Solarium Green Energy 的分包商授奖函后上涨了 9%，该项目涉及在马哈拉施特拉州执行价值为 165 亿卢比的 50 MWac 太阳能光伏电站的完整工程、采购和施工工作，不包括三年的运营和维护服务。</p>
</div><p>Arvind Smartspaces jumped 14 percent after signing a residential high-rise project in Goregaon (West), Mumbai. The project has a topline potential of around Rs 2,400 crore, with a total saleable carpet area of approximately 0.67 million sq ft, and is being developed in partnership with Sigma Oxford Realtors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arvind Smartspaces 在签署位于孟买（西）戈雷冈的住宅高层项目后上涨了 14%。该项目的潜在总收入约为 240 亿卢比，总可售地毯面积约为 67 万平方英尺，正在与 Sigma Oxford Realtors 合作开发。</p>
</div>

热门股票：航空股和 L&T 上涨；IT 类股仍然承压