<p>新闻：供应商</p>
<p>美国能源部（DOE）关键矿产和能源创新办公室（CMEI）与碳氢化合物和地热能源办公室（HGEO）宣布了一项 “关键矿产和材料加速器” 资金机会通知（NOFO），最高可达 6900 万美元，用于推动关键材料的国内分离、加工和精炼技术。所选项目将解决更安全的国内关键材料供应链面临的最大技术障碍。</p>
<p>该 NOFO 将重点投资于美国行业主导的合作伙伴关系，以原型和试点当前仅在实验室规模上得到验证的创新关键材料加工技术，以应对高影响领域的挑战。该计划建立了一条支持技术成熟的管道，最终解锁私人资本投资。它还将利用其他 DOE 实验室的投资，例如关键材料创新（CMI）中心和矿物到材料供应链研究设施（METALLIC）。</p>
<p>该 NOFO 应有助于确保更安全、可预测和负担得起的关键矿产和材料供应，这些材料是 “美国能源主导、国家安全和工业竞争力的基础”。</p>
<p>DOE 正在寻求弥合实验室规模创新与商业可行技术之间差距的项目。所选项目团队将形成行业主导的合作伙伴关系，并在美国国家实验室的支持下进行研发。</p>
<p>该 NOFO 是 DOE 关键矿产和材料加速器计划的一部分，由 CMEI 的先进材料和制造技术办公室（AMMTO）与 HGEO 的地热办公室共同资助，主要涵盖三个主题领域：</p>
<ul>
<li>主题领域 1：关键材料的生产和材料效率，包括稀土元素（REEs）。子主题包括：</li>
</ul>
<ul>
<li>1A：从后工业制造废料中回收和生产；
<ul>
<li>1B：从后消费废料中回收和生产（重点关注电子废物和驱动系统）；</li>
<li>1C：从混合原料中回收和生产，包括矿山尾矿、后工业废料和后消费废料。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>主题领域 2：提炼和合金镓、氮化镓、锗和碳化硅的工艺。</li>
<li>主题领域 3：具有成本竞争力的直接锂提取、分离和加工。子主题包括：</li>
</ul>
<ul>
<li>3A：具有成本竞争力的直接锂提取；
<ul>
<li>3B：推进直接锂提取的预处理和后处理及处置技术；</li>
<li>3C：从火山宿主地热系统中探索和表征关键材料和 REEs。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>CMEI 将于 2026 年 4 月 16 日上午 11:30（东部时间）举办一次信息网络研讨会，讨论 NOFO 和申请要求。意向书截止日期为 4 月 21 日下午 5 点（东部时间）。DOE 预计将在 7 月至 8 月底之间宣布选择，资金奖励将在 9 月至年底之间发放。预计的执行期限为 2026 年 12 月至 2029 年 12 月。</p>
<p>关键矿产和材料加速器是 DOE 关键材料协作开发的多个项目之一。该 NOFO 是 DOE 在 2025 年 8 月宣布的 10 亿美元关键材料资金的一部分，并跟随制造部署办公室宣布的最高 5 亿美元用于开发示范和商业设施，以增加先进电池所需的关键矿产和材料的国内供应。</p>
<h2>合作伙伴名单</h2>
<p>为了促进该 NOFO 项目团队的形成，DOE 正在编制合作伙伴名单，以便希望参与项目的组织能够与其他申请者探索潜在的合作关系。该名单将在 eXCHANGE 上发布，并将定期更新。</p>
<p>美国 DOE 的 TRACE-Ga 将资助从美国金属加工原料中回收镓</p>
<p>美国 DOE 宣布为关键材料创新中心提供 1000 万美元资金</p>
<p>镓</p>
<p>www.energy.gov</p>

SETM

LITP

ILIT

稀土战略金属指数 ETF - VanEck Vectors

锂价指数 ETF - GlobalX

<p>美国能源部（DOE）宣布了一项 6900 万美元的资金机会，用于关键矿物和材料加速器计划。该倡议旨在增强国内关键材料的加工和精炼能力，解决供应链中的技术挑战。该资金将支持行业主导的合作伙伴关系，以开发创新技术，重点关注生产效率、精炼过程和锂提取。信息网络研讨会定于 2026 年 4 月 16 日举行，意向书的提交截止日期为 4 月 21 日。选拔结果将在 7 月至 8 月之间公布，预计年底前发放资金奖励</p>

<p>News: Suppliers</p>
<div class="lb-trans"><p>新闻：供应商</p>
</div><p>The US Department of Energy’s (DOE) Office of Critical Minerals and Energy Innovation (CMEI) and the Hydrocarbons and Geothermal Energy Office (HGEO) have announced a ‘Critical Minerals and Materials Accelerator’ Notice of Funding Opportunity (NOFO) of up to $69m for technologies that advance the domestic separation, processing, and refining of critical materials. Projects selected will address the greatest technical obstacles to a more secure, domestic critical materials supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国能源部（DOE）关键矿产和能源创新办公室（CMEI）与碳氢化合物和地热能源办公室（HGEO）宣布了一项 “关键矿产和材料加速器” 资金机会通知（NOFO），最高可达 6900 万美元，用于推动关键材料的国内分离、加工和精炼技术。所选项目将解决更安全的国内关键材料供应链面临的最大技术障碍。</p>
</div><p>The NOFO will focus investments on American, industry-led partnerships to prototype and pilot innovative critical materials processing technologies that are currently only proven at the bench scale to address challenges in high-impact areas. The program establishes a pipeline that will support technology maturation to ultimately unlock private capital investments. It will also leverage other DOE lab-based investments, such as the Critical Materials Innovation (CMI) Hub and the Minerals to Materials Supply Chain Research Facility (METALLIC).</p>
<div class="lb-trans"><p>该 NOFO 将重点投资于美国行业主导的合作伙伴关系，以原型和试点当前仅在实验室规模上得到验证的创新关键材料加工技术，以应对高影响领域的挑战。该计划建立了一条支持技术成熟的管道，最终解锁私人资本投资。它还将利用其他 DOE 实验室的投资，例如关键材料创新（CMI）中心和矿物到材料供应链研究设施（METALLIC）。</p>
</div><p>The NOFO should help to ensure a more secure, predictable and affordable supply of critical minerals and materials that are “foundational to American energy dominance, national security, and industrial competitiveness”.</p>
<div class="lb-trans"><p>该 NOFO 应有助于确保更安全、可预测和负担得起的关键矿产和材料供应，这些材料是 “美国能源主导、国家安全和工业竞争力的基础”。</p>
</div><p>DOE is seeking projects that bridge the gap between bench-scale innovations and commercially viable technologies. Selected project teams will form industry-led partnerships and conduct R&amp;D with support from the US national laboratories.</p>
<div class="lb-trans"><p>DOE 正在寻求弥合实验室规模创新与商业可行技术之间差距的项目。所选项目团队将形成行业主导的合作伙伴关系，并在美国国家实验室的支持下进行研发。</p>
</div><p>The NOFO, which is part of DOE’s Critical Minerals and Materials Accelerator Program and jointly funded by CMEI’s Advanced Materials and Manufacturing Technologies Office (AMMTO) and HGEO’s Office of Geothermal, has three primary topic areas:</p>
<div class="lb-trans"><p>该 NOFO 是 DOE 关键矿产和材料加速器计划的一部分，由 CMEI 的先进材料和制造技术办公室（AMMTO）与 HGEO 的地热办公室共同资助，主要涵盖三个主题领域：</p>
</div><ul>
<li>Topic Area 1 : Production and material efficiency for critical materials, including rare-earth elements (REEs). Sub-topics include:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>主题领域 1：关键材料的生产和材料效率，包括稀土元素（REEs）。子主题包括：</li>
</ul>
</div><ul>
<li>1A: recovery and production from post-industrial manufacturing scrap;
<ul>
<li>1B: recovery and production from post-consumer scrap (with an emphasis on electronic waste and drivetrains);</li>
<li>1C: recovery and production from blended feedstocks including mine tailings, post-industrial scrap, and post-consumer scrap.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>1A：从后工业制造废料中回收和生产；
<ul>
<li>1B：从后消费废料中回收和生产（重点关注电子废物和驱动系统）；</li>
<li>1C：从混合原料中回收和生产，包括矿山尾矿、后工业废料和后消费废料。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Topic Area 2 : Processes to refine and alloy gallium, gallium nitride, germanium, and silicon carbide.</li>
<li>Topic Area 3 : Cost-competitive direct lithium extraction, separation, and processing. Sub-topics include:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>主题领域 2：提炼和合金镓、氮化镓、锗和碳化硅的工艺。</li>
<li>主题领域 3：具有成本竞争力的直接锂提取、分离和加工。子主题包括：</li>
</ul>
</div><ul>
<li>3A: cost-competitive direct lithium extraction;
<ul>
<li>3B: advancing pre- and post-treatment and disposal technologies for direct lithium extraction;</li>
<li>3C: exploration and characterization of critical materials and REEs from volcanic-hosted geothermal systems.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3A：具有成本竞争力的直接锂提取；
<ul>
<li>3B：推进直接锂提取的预处理和后处理及处置技术；</li>
<li>3C：从火山宿主地热系统中探索和表征关键材料和 REEs。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>CMEI is hosting an informational webinar will be hosted on April 16, 2026, at 11:30 a.m. ET to discuss the NOFO and application requirements. Letters of intent are due by 5pm ET on 21 April. DOE expects to announce selections between July and the end of August, with funding awards issued between September and year-end. The estimated performance period is December 2026 to December 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>CMEI 将于 2026 年 4 月 16 日上午 11:30（东部时间）举办一次信息网络研讨会，讨论 NOFO 和申请要求。意向书截止日期为 4 月 21 日下午 5 点（东部时间）。DOE 预计将在 7 月至 8 月底之间宣布选择，资金奖励将在 9 月至年底之间发放。预计的执行期限为 2026 年 12 月至 2029 年 12 月。</p>
</div><p>The Critical Minerals and Materials Accelerator is one of several programs developed through DOE’s Critical Materials Collaborative. This NOFO is part of $1bn in critical materials funding announced by DOE in August 2025, and follows the Manufacturing Deployment Office’s announcement of up to $500m for the development of demonstration and commercial facilities to increase the domestic supply of critical minerals and materials for advanced batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>关键矿产和材料加速器是 DOE 关键材料协作开发的多个项目之一。该 NOFO 是 DOE 在 2025 年 8 月宣布的 10 亿美元关键材料资金的一部分，并跟随制造部署办公室宣布的最高 5 亿美元用于开发示范和商业设施，以增加先进电池所需的关键矿产和材料的国内供应。</p>
</div><h2>Teaming Partner List</h2>
<div class="lb-trans"><h2>合作伙伴名单</h2>
</div><p>To facilitate the formation of project teams for this NOFO, the DOE is compiling a Teaming Partner List to allow organizations that may wish to participate in a project to explore potential partnerships with other applicants. It will be available on eXCHANGE and will be regularly updated.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了促进该 NOFO 项目团队的形成，DOE 正在编制合作伙伴名单，以便希望参与项目的组织能够与其他申请者探索潜在的合作关系。该名单将在 eXCHANGE 上发布，并将定期更新。</p>
</div><p>US DOE’s TRACE-Ga to fund gallium recovery from US metal processing feedstocks</p>
<div class="lb-trans"><p>美国 DOE 的 TRACE-Ga 将资助从美国金属加工原料中回收镓</p>
</div><p>US DOE announces $10m funding for Critical Materials Innovation Hub</p>
<div class="lb-trans"><p>美国 DOE 宣布为关键材料创新中心提供 1000 万美元资金</p>
</div><p>Gallium</p>
<div class="lb-trans"><p>镓</p>
</div><p>www.energy.gov</p>
<div class="lb-trans"><p>www.energy.gov</p>
</div>

美国能源部发布了 6900 万美元的关键矿物和材料加速器资助机会