国际 IPO 指数： 本周国际市场因中东停火前景而大幅上涨。Renaissance 国际 IPO 指数上涨了 +10.8%，创下多年来最佳周表现，超越了 ACWX 除美国外 ETF 的 +4.9% 涨幅。东京上市的内存芯片制造商 Kioxia 因潜在分红的报道上涨了 +42.9%，而阿姆斯特丹上市的弹药制造商 CSG 则下跌了-13.4%，位居跌幅榜首。
Renaissance 国际指数年初至今已回报 +17.1%，过去一年回报 +77.8%。
重大进展： 在短暂暂停后，停火似乎重新启动了香港繁忙的 IPO 市场。本周有三家大型公司上市，预计很快会有大量待上市公司跟进。
最新上市： 中国 A 股市场上发生了三宗大型上市，均上涨超过 +160%，涉及无人机、金属和电路板。
下周展望： 在香港，能源存储系统制造商 Sigenergy（融资额为 5.6 亿美元）即将上市。芯片传感器设计公司 Gpixel（融资额为 3.3 亿美元）和设计软件提供商 Manycore Tech（融资额为 1.5 亿美元）也计划在该市首次亮相。
待上市公司： 在印度，NSE 据报道已与银行会面，开始起草招股说明书，而乳制品制造商 Milky Mist 重申了其 IPO 计划。医院运营商 Asia OneHealthcare 已与银行接洽，计划在马来西亚进行 IPO。在日本，打车应用 GO 和人力资源平台 SmartHR 据报道正在与银行合作，准备东京 IPO。
餐厅特许经营商 Rex Concepts 宣布计划在华沙进行 IPO。在澳大利亚，求职平台 swipejobs 已与 Barrenjoey 接洽，计划在今年晚些时候进行 IPO。总部位于尼日利亚的石油精炼厂 Dangote Refinery 与多个非洲证券交易所会面，讨论其股票的跨交易所访问，以便为即将到来的拉各斯 IPO 做准备。
感谢您的阅读，
<ul>
<li>Angelo Bochanis，数据分析师</li>
</ul>
<ul>
<li>Matt Kennedy，高级策略师</li>
</ul>
Renaissance 国际 IPO ETF（纽约证券交易所代码：IPOS）跟踪 Renaissance 国际 IPO 指数
上周 Renaissance 国际 IPO 指数回报 10.8%，而 iShares MSCI ACWI 除美国外 ETF 回报为 4.9%。

CSG系统国际

Renaissance国际IPO指数ETF

国际市场本周经历了显著的上涨，Renaissance 国际 IPO 指数上涨了 10.8%，创下多年来最佳表现。值得注意的变动包括 Kioxia 上涨 42.9% 和 CSG 下跌 13.4%。香港 IPO 市场正在复苏，本周有三大上市。即将上市的公司包括 Sigenergy、Gpixel 和 Manycore Tech，而印度、日本和尼日利亚的多家公司也在准备 IPO。Renaissance 国际 IPO 指数年初至今回报率为 17.1%，过去一年回报率为 77.8%

International IPO Index: International markets surged this week on the prospect of a ceasefire in the Middle East. The Renaissance International IPO Index shot up +10.8%, its best week in years, outperforming the ACWX ex-US ETF's +4.9% gain. Tokyo-listed memory chip maker Kioxia soared +42.9% on reports of a potential dividend, while Amsterdam-listed ammunition maker CSG fell -13.4% to take the bottom spot.
<div class="lb-trans">国际 IPO 指数： 本周国际市场因中东停火前景而大幅上涨。Renaissance 国际 IPO 指数上涨了 +10.8%，创下多年来最佳周表现，超越了 ACWX 除美国外 ETF 的 +4.9% 涨幅。东京上市的内存芯片制造商 Kioxia 因潜在分红的报道上涨了 +42.9%，而阿姆斯特丹上市的弹药制造商 CSG 则下跌了-13.4%，位居跌幅榜首。
</div>The Renaissance Int'l Index has now returned +17.1% year-to-date, and +77.8% over the past year.
<div class="lb-trans">Renaissance 国际指数年初至今已回报 +17.1%，过去一年回报 +77.8%。
</div>Big Development: After a brief pause, the ceasefire seems to have restarted Hong Kong's busy IPO market. Three sizable names launched this week, and a large backlog could soon follow suit.
<div class="lb-trans">重大进展： 在短暂暂停后，停火似乎重新启动了香港繁忙的 IPO 市场。本周有三家大型公司上市，预计很快会有大量待上市公司跟进。
</div>Latest Listings: Three sizable listings took place in China's A-share market, all of which jumped over +160%, featuring drones, metals, and circuit boards.
<div class="lb-trans">最新上市： 中国 A 股市场上发生了三宗大型上市，均上涨超过 +160%，涉及无人机、金属和电路板。
</div>The Week Ahead: In Hong Kong, energy storage system maker Sigenergy ($560mm) is set to list. Chip sensor designer Gpixel ($330mm) and design software provider Manycore Tech ($150mm) are also scheduled to debut in the city.
<div class="lb-trans">下周展望： 在香港，能源存储系统制造商 Sigenergy（融资额为 5.6 亿美元）即将上市。芯片传感器设计公司 Gpixel（融资额为 3.3 亿美元）和设计软件提供商 Manycore Tech（融资额为 1.5 亿美元）也计划在该市首次亮相。
</div>The Pipeline: In India, the NSE reportedly met with banks to start drafting its prospectus, while dairy products maker Milky Mist reaffirmed its IPO plans. Hospital operator Asia OneHealthcare tapped banks for a Malaysian IPO. In Japan, ride-hailing app GO and HR platform SmartHR are reportedly working with banks for Tokyo IPOs.
<div class="lb-trans">待上市公司： 在印度，NSE 据报道已与银行会面，开始起草招股说明书，而乳制品制造商 Milky Mist 重申了其 IPO 计划。医院运营商 Asia OneHealthcare 已与银行接洽，计划在马来西亚进行 IPO。在日本，打车应用 GO 和人力资源平台 SmartHR 据报道正在与银行合作，准备东京 IPO。
</div>Restaurant franchiser Rex Concepts announced its intent for a Warsaw IPO. In Australia, job search platform swipejobs tapped Barrenjoey for an IPO that could come late this year. Nigeria-based oil refiner Dangote Refinery met with various African stock exchanges to discuss cross-exchange access to its stock, as it works towards a blockbuster Lagos IPO.
<div class="lb-trans">餐厅特许经营商 Rex Concepts 宣布计划在华沙进行 IPO。在澳大利亚，求职平台 swipejobs 已与 Barrenjoey 接洽，计划在今年晚些时候进行 IPO。总部位于尼日利亚的石油精炼厂 Dangote Refinery 与多个非洲证券交易所会面，讨论其股票的跨交易所访问，以便为即将到来的拉各斯 IPO 做准备。
</div>Thanks for reading,
<div class="lb-trans">感谢您的阅读，
</div>-Angelo Bochanis, Data Analyst
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Angelo Bochanis，数据分析师</li>
</ul>
</div>-Matt Kennedy, Senior Strategist
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Matt Kennedy，高级策略师</li>
</ul>
</div>Renaissance International IPO ETF (NYSE symbol: IPOS) tracks the Renaissance International IPO Index
<div class="lb-trans">Renaissance 国际 IPO ETF（纽约证券交易所代码：IPOS）跟踪 Renaissance 国际 IPO 指数
</div>The Renaissance International IPO Index returned 10.8% last week vs. 4.9% for the iShares MSCI ACWI ex U.S. ETF.
<div class="lb-trans">上周 Renaissance 国际 IPO 指数回报 10.8%，而 iShares MSCI ACWI 除美国外 ETF 回报为 4.9%。
</div>

International IPO Weekly Winners & Losers

- 国际市场因中东停火前景本周上涨，文艺复兴国际 IPO 指数飙升 +10.8%。  
- 香港 IPO 市场重新活跃，本周推出了三家大型上市公司。  
- 中国 A 股市场三家新股均上涨超 +160%，涉及无人机和金属等领域。

国际 IPO 每周的赢家与输家