<p>印度卢比在 4 月 4 日连续第三个交易日走弱，受全球股市下跌和美元走强的影响，此前特朗普总统下令封锁霍尔木兹海峡，导致与伊朗的紧张局势升级，周末的和平谈判破裂。</p>
<p>在上午 9:10，卢比对美元的汇率为 93.33，较前一交易日的 92.73 下跌 58 派萨，跌幅为 0.61%。该货币在开盘时为 93.26，并在早盘交易中在 93.26 至 93.37 之间窄幅波动。</p>
<p>美国与伊朗的谈判失败以及封锁霍尔木兹海峡的计划加深了对全球能源供应冲击的担忧。在特朗普表示美国将拦截任何向伊朗支付通行费以安全通过霍尔木兹海峡的船只后，油价和天然气价格飙升。在冲突之前，全球近五分之一的原油和液化天然气贸易经过该海峡。</p>
<p>在地缘政治不确定性上升和美元走强的背景下，亚洲货币也受到压力。泰铢和菲律宾比索各下跌 0.74%，而韩元下跌 0.36%。日元下跌 0.29%，马来西亚林吉特下跌 0.26%，新加坡元下跌 0.2%，印尼卢比下跌 0.15%，人民币下跌 0.06%。</p>
<p>自中东冲突开始以来，美元已成为首选的避险资产，对所有主要的十国集团货币走强。</p>

特朗普5月10日发文怒斥伊朗最新回应"完全不可接受"。伊方通过巴基斯坦提议立即全线停火、解除海上封锁，美方则坚持伊朗暂停铀浓缩、恢复霍尔木兹海峡通行，双方立场依旧南辕北辙。你觉得这场僵局还有破冰可能吗?

<p>特朗普5月10日发文怒斥伊朗最新回应"完全不可接受"。伊方通过巴基斯坦提议立即全线停火、解除海上封锁，美方则坚持伊朗暂停铀浓缩、恢复霍尔木兹海峡通行，双方立场依旧南辕北辙。你觉得这场僵局还有破冰可能吗?</p>

美伊再僵局，停火还有戏吗？

彭博美元指数 做多 - WisdomTree

工银印度基金人民币

INDH

德银美元指数 做多 - PowerShares

<p>印度卢比在 4 月 4 日连续第三个交易日开盘走低，兑美元汇率为 93.33，较前一交易日下跌 58 派萨，跌幅为 0.61%。这一下跌是在全球股市下滑和美元走强的背景下发生的，原因是特朗普总统针对霍尔木兹海峡的封锁命令引发了与伊朗的紧张局势。地缘政治的不确定性给亚洲货币带来了压力，美元作为避险资产对主要货币走强</p>

<p>The Indian rupee weakened for a third straight session on April 4, tracking losses in global equities and a stronger dollar after President Donald Trump ordered a blockade of the Strait of Hormuz, escalating tensions with Iran after weekend peace talks collapsed.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度卢比在 4 月 4 日连续第三个交易日走弱，受全球股市下跌和美元走强的影响，此前特朗普总统下令封锁霍尔木兹海峡，导致与伊朗的紧张局势升级，周末的和平谈判破裂。</p>
</div><p>At 9.10am, the rupee was trading at 93.33 against the dollar, down 58 paise, or 0.61 percent, from its previous close of 92.73. The domestic currency opened at 93.26 and moved in a narrow range of 93.26 to 93.37 during early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上午 9:10，卢比对美元的汇率为 93.33，较前一交易日的 92.73 下跌 58 派萨，跌幅为 0.61%。该货币在开盘时为 93.26，并在早盘交易中在 93.26 至 93.37 之间窄幅波动。</p>
</div><p>The failed US-Iran talks and plans to blockade the Strait of Hormuz deepened concerns over a global energy supply shock. Oil and natural gas prices surged after Trump said the US would interdict any vessel that had paid a toll to Iran for safe passage through Hormuz. Before the conflict, nearly one-fifth of the world’s crude oil and liquefied natural gas trade passed through the strait.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国与伊朗的谈判失败以及封锁霍尔木兹海峡的计划加深了对全球能源供应冲击的担忧。在特朗普表示美国将拦截任何向伊朗支付通行费以安全通过霍尔木兹海峡的船只后，油价和天然气价格飙升。在冲突之前，全球近五分之一的原油和液化天然气贸易经过该海峡。</p>
</div><p>Asian currencies also came under pressure amid rising geopolitical uncertainty and a stronger dollar. The Thai baht and Philippine peso each fell 0.74 percent, while the South Korean won declined 0.36 percent. The Japanese yen fell 0.29 percent, the Malaysian ringgit lost 0.26 percent, the Singapore dollar slipped 0.2 percent, the Indonesian rupiah fell 0.15 percent, and the Chinese renminbi declined 0.06 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在地缘政治不确定性上升和美元走强的背景下，亚洲货币也受到压力。泰铢和菲律宾比索各下跌 0.74%，而韩元下跌 0.36%。日元下跌 0.29%，马来西亚林吉特下跌 0.26%，新加坡元下跌 0.2%，印尼卢比下跌 0.15%，人民币下跌 0.06%。</p>
</div><p>The dollar, which has emerged as the preferred safe-haven asset since the Middle East conflict began, strengthened against all major Group of 10 currencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>自中东冲突开始以来，美元已成为首选的避险资产，对所有主要的十国集团货币走强。</p>
</div>

卢比观察：卢比连续第三个交易日开盘下跌