<p><strong><em>创新的设备融资解决方案提升项目竞争力，加快发电速度，为 Elevate 的增长奠定基础。</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Elevate Renewables（&#34;Elevate&#34;）是一家领先的能源基础设施开发和运营商，今天宣布成功完成由 Rabobank 安排的 5000 万美元能源转型供应商融资设施。Rabobank 是全球最大的合作银行之一，也是专注于食品、农业和能源融资的全球领导者。该融资设施将支持一个大型太阳能和电池储能项目，该项目合同为一个数据中心供电，强化了现代能源基础设施与快速扩展的数字经济之间的关键联系。</p>
<p>这种创新的设备融资方式提升了 Elevate 的竞争力、供应链韧性，并改善了整体项目执行。</p>
<p>&#34;这个融资设施是我们在当今市场中建设的战略推动力，&#34;Elevate 首席执行官 Josh Rogol 表示。&#34;通过优化我们的资本成本并在供应链中对齐激励，我们可以更快地行动，更具竞争力地投标，并在最需要的地方交付关键基础设施，支持美国数据中心的下一波增长。&#34;</p>
<p>该项目将为数据中心提供可靠的、可调度的能源容量，而数据中心正推动着前所未有的电力需求。Elevate 正在开发和收购一系列最佳的太阳能和电池储能项目，以满足日益增长的电力需求。</p>
<p>&#34;能源基础设施现在与经济增长直接相关，&#34;Rogol 补充道。&#34;这样的设施不仅仅是为项目融资，它们还促进了速度和竞争力，使我们能够为客户和投资者执行。&#34;</p>
<p>Cooperatieve Rabobank U.A.，纽约分行作为交易的唯一安排方，与 Elevate 紧密合作，构建了一种支持短期项目执行和公司长期增长战略的供应商融资解决方案。</p>
<p>&#34;Rabobank 在能源转型领域是一家活跃的贷款机构，我们致力于支持客户在整个价值链中的需求，&#34;Rabobank 北美能源转型覆盖的董事总经理 Wayne Hu 表示。&#34;我们很高兴能与像 Elevate 这样的公司合作，并期待帮助加速该地区的能源转型工作。&#34;</p>
<p>该交易是一个高度协作的过程的结果，团队从初步讨论到执行无缝合作，以提供与 Elevate 的供应链和开发目标相一致的灵活融资结构。</p>
<p>&#34;与 Elevate 的合作是一次高度协作的经历，&#34;Rabobank 北美供应商融资负责人 Wouter Hazenberg 表示。&#34;从讨论的早期阶段，Elevate 就展示了对供应链管理和项目执行的深思熟虑和前瞻性的方法。我们很高兴能与他们的团队合作，共同开发一种定制解决方案，通过为设备供应商的应付款融资，以及不同 Elevate 实体之间的应付款融资，改善 Elevate 的营运资金状况。&#34;</p>
<p>在 1 月，Elevate 收购了 150 MW/600 MWh 的 Prospect Power Storage，这是 PJM 互联网上最大的独立电池储存资产。该项目位于罗金汉县，靠近北弗吉尼亚的&#34;数据中心巷&#34;，目前正在建设中，预计将在 2026 年中期开始运营。</p>
<p>在 3 月，Elevate 宣布新泽西公共事业委员会已将其 Garden State Reliability Project 选为 Garden State 能源储存计划的一部分。该项目也被称为 Two Rivers Storage，是一个 150 MW / 600 MWh 的电池储存设施，将在新泽西州里奇菲尔德的 Bergen 发电站开发。</p>
<p><strong>关于 Elevate</strong></p>
<p>Elevate 正在帮助建设一个扩展经济所需的能源基础设施。随着电力需求的增长——来自新技术、数据中心和日益增加的电气化——可靠的电力变得比以往任何时候都更加重要。我们开发大规模的电池储存项目，帮助保持电力供应，使电网更具韧性，并在最需要的时候允许更多清洁能源的使用。Elevate 是 ArcLight Capital Partners 的投资组合公司，ArcLight Capital Partners 是一家领先的基础设施投资者。有关更多信息，请访问 www.elevaterenewables.com。</p>
<p><strong>关于 Rabobank 北美</strong></p>
<p>Rabobank 是全球最大的合作银行之一，也是专注于食品、农业和能源的全球领导者。在北美，Rabobank 为客户提供企业和投资银行咨询及融资解决方案，包括专业的农业和设备融资，利用其全球实力和影响力在整个食品和能源价值链中提供知识和竞争优势。有关更多信息，请访问 Rabobank 北美网站 www.RabobankNA.com，或在 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 上查看。**</p>
<p><strong>媒体联系人</strong> Jean DerGurahian</p>
<p>518-703-2591</p>
<p>[email protected]</p>
<p>来源 Elevate Renewable Energy</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkzMjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTMxMzM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTMyOTUy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkzMjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTMxMzM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTMyOTUy"/></p>

VSTTF

VSTE

<p>Elevate Renewables 已从 Rabobank 获得 5000 万美元的融资额度，以支持数据中心的太阳能和电池储能项目。这一创新的融资解决方案增强了 Elevate 的竞争力，加快了项目执行，能够更快且更具竞争力地进行投标。该项目旨在提供可靠的能源容量，以满足数字经济日益增长的需求。Elevate 专注于开发一系列能源基础设施，以支持经济增长和可持续发展</p>

<p><strong><em>Innovative equipment financing solution enhances project competitiveness, accelerates speed to power, and positions Elevate for growth.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>创新的设备融资解决方案提升项目竞争力，加快发电速度，为 Elevate 的增长奠定基础。</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Elevate Renewables (&#34;Elevate&#34;), a leading developer and operator of energy infrastructure, today announced the successful close of a $50 million Energy Transition Supplier Finance Facility arranged by Rabobank, one of the world's largest cooperative banks and a global leader specializing in financing food, agribusiness and energy. The facility will support a large solar and battery energy storage project contracted to power a data center, reinforcing the critical link between modern energy infrastructure and the rapidly expanding digital economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Elevate Renewables（&#34;Elevate&#34;）是一家领先的能源基础设施开发和运营商，今天宣布成功完成由 Rabobank 安排的 5000 万美元能源转型供应商融资设施。Rabobank 是全球最大的合作银行之一，也是专注于食品、农业和能源融资的全球领导者。该融资设施将支持一个大型太阳能和电池储能项目，该项目合同为一个数据中心供电，强化了现代能源基础设施与快速扩展的数字经济之间的关键联系。</p>
</div><p>This innovative equipment financing approach enhances Elevate's competitiveness, supply chain resilience and improves overall project execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种创新的设备融资方式提升了 Elevate 的竞争力、供应链韧性，并改善了整体项目执行。</p>
</div><p>&#34;This facility is a strategic enabler for how we build in today's market,&#34; said Josh Rogol, Chief Executive Officer of Elevate. &#34;By optimizing our cost of capital and aligning incentives across our supply chain, we can move faster, bid more competitively, and deliver critical infrastructure where it's needed most, supporting the next wave of data center growth in the United States.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;这个融资设施是我们在当今市场中建设的战略推动力，&#34;Elevate 首席执行官 Josh Rogol 表示。&#34;通过优化我们的资本成本并在供应链中对齐激励，我们可以更快地行动，更具竞争力地投标，并在最需要的地方交付关键基础设施，支持美国数据中心的下一波增长。&#34;</p>
</div><p>The project will provide reliable, dispatchable energy capacity to a data center, a sector that is driving unprecedented demand for power. Elevate is developing and acquiring a best-in-class portfolio of solar and battery energy storage projects to meet growing electricity needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>该项目将为数据中心提供可靠的、可调度的能源容量，而数据中心正推动着前所未有的电力需求。Elevate 正在开发和收购一系列最佳的太阳能和电池储能项目，以满足日益增长的电力需求。</p>
</div><p>&#34;Energy infrastructure is now directly tied to economic growth,&#34; Rogol added. &#34;Facilities like this don't just finance projects, they enable speed and competitiveness so we can execute for our customers and investors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;能源基础设施现在与经济增长直接相关，&#34;Rogol 补充道。&#34;这样的设施不仅仅是为项目融资，它们还促进了速度和竞争力，使我们能够为客户和投资者执行。&#34;</p>
</div><p>Cooperatieve Rabobank U.A., New York Branch acted as Sole Arranger for the transaction and partnered closely with Elevate to structure a Supplier Finance solution that supports both near–term project execution and the company's long–term growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cooperatieve Rabobank U.A.，纽约分行作为交易的唯一安排方，与 Elevate 紧密合作，构建了一种支持短期项目执行和公司长期增长战略的供应商融资解决方案。</p>
</div><p>&#34;Rabobank is an active lender in the energy transition space, and we are committed to supporting our clients across the entire value chain,&#34; said Wayne Hu, Managing Director at Rabobank North America Energy Transition Coverage. &#34;We are thrilled to partner with companies like Elevate and look forward to help accelerate energy transition efforts in the region.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Rabobank 在能源转型领域是一家活跃的贷款机构，我们致力于支持客户在整个价值链中的需求，&#34;Rabobank 北美能源转型覆盖的董事总经理 Wayne Hu 表示。&#34;我们很高兴能与像 Elevate 这样的公司合作，并期待帮助加速该地区的能源转型工作。&#34;</p>
</div><p>The transaction is the result of a highly collaborative process, with teams working seamlessly from initial discussions through execution to deliver a flexible financing structure aligned with Elevate's supply chain and development objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易是一个高度协作的过程的结果，团队从初步讨论到执行无缝合作，以提供与 Elevate 的供应链和开发目标相一致的灵活融资结构。</p>
</div><p>&#34;Working with Elevate has been a highly collaborative experience,&#34; said Wouter Hazenberg, Managing Director and Head of Supplier Finance at Rabobank North America. &#34;From the early stages of the discussion, Elevate demonstrated a thoughtful and forward–looking approach to supply chain management and project execution. We were pleased to work alongside their team and co-develop a bespoke solution that improves Elevate's working capital position, by financing payables due to equipment suppliers, as well as payables that are due between different Elevate entities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;与 Elevate 的合作是一次高度协作的经历，&#34;Rabobank 北美供应商融资负责人 Wouter Hazenberg 表示。&#34;从讨论的早期阶段，Elevate 就展示了对供应链管理和项目执行的深思熟虑和前瞻性的方法。我们很高兴能与他们的团队合作，共同开发一种定制解决方案，通过为设备供应商的应付款融资，以及不同 Elevate 实体之间的应付款融资，改善 Elevate 的营运资金状况。&#34;</p>
</div><p>In January, Elevate acquired the 150 MW/600 MWh Prospect Power Storage, the largest standalone battery storage asset in the PJM Interconnection. Located in Rockingham County, near Northern Virginia's &#34;Data Center Alley,&#34; Prospect Power is currently under construction and scheduled to begin operations in mid-2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月，Elevate 收购了 150 MW/600 MWh 的 Prospect Power Storage，这是 PJM 互联网上最大的独立电池储存资产。该项目位于罗金汉县，靠近北弗吉尼亚的&#34;数据中心巷&#34;，目前正在建设中，预计将在 2026 年中期开始运营。</p>
</div><p>In March, Elevate announced that the New Jersey Board of Public Utilities has selected its Garden State Reliability Project as part of the Garden State Energy Storage Program. The project, also known as Two Rivers Storage, is a 150 MW / 600 MWh battery storage facility that will be developed at the Bergen Generating Station in Ridgefield, New Jersey.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月，Elevate 宣布新泽西公共事业委员会已将其 Garden State Reliability Project 选为 Garden State 能源储存计划的一部分。该项目也被称为 Two Rivers Storage，是一个 150 MW / 600 MWh 的电池储存设施，将在新泽西州里奇菲尔德的 Bergen 发电站开发。</p>
</div><p><strong>About Elevate</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Elevate</strong></p>
</div><p>Elevate is helping build the energy infrastructure needed for an expanding economy. As electricity demand grows—from new technologies, data centers, and increasing electrification—reliable power has never been more important. We develop large-scale battery storage projects that help keep the lights on, make the grid more resilient, and allow more clean energy to be used when people need it most. Elevate is a portfolio company of ArcLight Capital Partners, a leading infrastructure investor. For more information, visit www.elevaterenewables.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elevate 正在帮助建设一个扩展经济所需的能源基础设施。随着电力需求的增长——来自新技术、数据中心和日益增加的电气化——可靠的电力变得比以往任何时候都更加重要。我们开发大规模的电池储存项目，帮助保持电力供应，使电网更具韧性，并在最需要的时候允许更多清洁能源的使用。Elevate 是 ArcLight Capital Partners 的投资组合公司，ArcLight Capital Partners 是一家领先的基础设施投资者。有关更多信息，请访问 www.elevaterenewables.com。</p>
</div><p><strong>About Rabobank North America</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Rabobank 北美</strong></p>
</div><p>Rabobank is one of the world's largest cooperative banks and a global leader specializing in food, agribusiness and energy. In North America, Rabobank serves clients with corporate and investment banking advisory and financing solutions, including in specialized agricultural and equipment financing, leveraging its global strength and reach to provide knowledge and a competitive advantage across the entire food and energy value chain. Additional information is available on the Rabobank North America website, www.RabobankNA.com, or on LinkedIn, Facebook and Instagram <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>Rabobank 是全球最大的合作银行之一，也是专注于食品、农业和能源的全球领导者。在北美，Rabobank 为客户提供企业和投资银行咨询及融资解决方案，包括专业的农业和设备融资，利用其全球实力和影响力在整个食品和能源价值链中提供知识和竞争优势。有关更多信息，请访问 Rabobank 北美网站 www.RabobankNA.com，或在 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 上查看。**</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong> Jean DerGurahian</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人</strong> Jean DerGurahian</p>
</div><p>518-703-2591</p>
<div class="lb-trans"><p>518-703-2591</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Elevate Renewable Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 Elevate Renewable Energy</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkzMjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTMxMzM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTMyOTUy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY32952&amp;Transmission_Id=202604131339PR_NEWS_USPR_____NY32952&amp;DateId=20260413"/></p>

13:40 ETElevate Secures $50M Rabobank Financing to Accelerate Battery Storage Project Powering Next-Generation Data Centers

Elevate 获得了来自 Rabobank 的 5000 万美元融资，以加速推进为下一代数据中心供电的电池储能项目