<p><strong>阿布扎比 -</strong> 阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店揭幕了其新装修的大堂，展现出精致、现代的美学。酒店大堂以柔和的粉彩和自然色调欢迎客人，突显出商务功能与休闲舒适之间的放松平衡。</p>
<p>位于阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店的中心，这一设计选择营造出明亮通透的美学，周围环绕着精心挑选的家具，包括沙发、扶手椅和远程工作区，完美契合商务和休闲的需求。色彩在米色、象牙色和绿色之间取得平衡，柔和的光线透过落地窗流淌，增添了和谐的氛围和现代美感。这个地方被转变为一个时尚而放松的休息室。</p>
<p><strong>重新构想的到达体验</strong></p>
<p>大堂分为三个区域——接待区、休闲区和工作中心。工作中心被改造成一个功能齐全的商务中心，配备会议室风格的高桌和快速的互联网连接，是居民和企业在开放空间中远程工作时的首选场所。专用的优先登记台是真正的所有 Accor 忠诚会员的一站式服务，邀请他们开启创造难忘时刻的旅程。</p>
<p><strong>商务与休闲的无缝平衡</strong></p>
<p>“这是我们成功和计划重新设计整个酒店的延续。两年前，我们翻新了大堂咖啡厅，因其设计和开放空间而受到欢迎，随后是我们的餐厅、酒吧和会议室。我们通过增加行政酒廊来升级我们的设施，创造了一个温馨现代的氛围，为入住我们行政房和套房的客人提供独特的访问权限。至于我们的大厅，它一直是商务与休闲之间的强大连接。这片充满活力的地方现在与 Mellow Café相连，客人可以在这里享用轻食和美味咖啡，融合了传统与热情的款待。” 阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店及阿达吉奥酒店的集群总经理 Mourad Brahmi 说道。</p>
<p>自 2022 年以来，阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店在可持续酒店业的成功道路上，最近在酒店三层停车场新增了六个电动车充电站。这些电动车充电站专为入住酒店的客人提供，充电时间限制为四小时，为将环境责任转化为我们客人和利益相关者的竞争优势铺平了另一里程碑。</p>
<p>ALL Accor 会员——该品牌屡获殊荣的忠诚计划，享受独家会员价格和其他福利，如餐厅折扣、免费房间升级和延迟退房，同时入住阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店。</p>
<p><strong>关于诺富特</strong></p>
<p>诺富特酒店、套房及度假村提供高品质的酒店，旨在为客人提供舒适和充满活力的场所，使他们在忙碌的生活中实现平衡，无论是出差、休闲还是两者兼而有之。该品牌的多样化酒店、套房和度假村提供多种服务，包括宽敞的模块化客房，具有自然和直观的设计；提供营养选择的轻松餐厅；灵活的工作空间；细心和积极的员工；为最年轻的客人设置的家庭区域；多功能大堂；以及可进入的健身中心。诺富特在 65 个国家拥有超过 590 个地点，是全球领先的酒店集团 Accor 的一部分，Accor 在 110 多个国家拥有超过 5700 个物业。诺富特也是 ALL - Accor Live Limitless 的参与品牌，这是一个提供多种奖励、服务和体验的生活方式忠诚计划。</p>
<p>novotel.com | all.com | group.accor.com</p>
<p>媒体联系</p>
<p>novotelad@teamlewis.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、管理人员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

雅高控股

<p>阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店揭晓了其新装修的大堂，采用现代美学和宁静的柔和色彩。大堂包括三个区域：接待区、休闲区和一个配备高桌和快速互联网的工作中心。这一重新设计是更广泛的翻新战略的一部分，提升了酒店的设施，包括行政酒廊和电动车充电站。酒店客人可以通过 ALL Accor 忠诚计划享受独家优惠，该计划提供折扣和升级服务</p>

<p><strong>Abu Dhabi -</strong> Novotel Abu Dhabi Al Bustan has unveiled its newly renovated lobby with refined, contemporary aesthetics. The hotel lobby welcomes guests with calming pallets of pastel and natural colours highlighting a relaxing balance between business functionality and leisure comfort.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比 -</strong> 阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店揭幕了其新装修的大堂，展现出精致、现代的美学。酒店大堂以柔和的粉彩和自然色调欢迎客人，突显出商务功能与休闲舒适之间的放松平衡。</p>
</div><p>Positioned in the heart of Novotel Abu Dhabi Al Bustan, this design choice promotes bright and airy aesthetics surrounded by carefully selected furniture, including sofas, armchairs and remote working areas that match perfectly the needs of business and leisure. The colours are balanced between beige, ivory, and green, while soft light flows through the floor-to-ceiling windows that add to the harmonious atmosphere and contemporary aesthetics. The place is transformed into a stylish and relaxed lounge.</p>
<div class="lb-trans"><p>位于阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店的中心，这一设计选择营造出明亮通透的美学，周围环绕着精心挑选的家具，包括沙发、扶手椅和远程工作区，完美契合商务和休闲的需求。色彩在米色、象牙色和绿色之间取得平衡，柔和的光线透过落地窗流淌，增添了和谐的氛围和现代美感。这个地方被转变为一个时尚而放松的休息室。</p>
</div><p><strong>A reimagined arrival experience</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重新构想的到达体验</strong></p>
</div><p>The lobby is divided into three areas – reception, relaxation, and a working hub. The working hub, transformed into fully functional business centre with boardroom style high tables and fast internet connectivity, is a preferred place for residents and businesses to spend time in an open space while working on a remote schedule. The dedicated priority check-in desk is the true one-stop place for ALL Accor Loyalty members, inviting them to embark on a voyage of creating memorable moments.</p>
<div class="lb-trans"><p>大堂分为三个区域——接待区、休闲区和工作中心。工作中心被改造成一个功能齐全的商务中心，配备会议室风格的高桌和快速的互联网连接，是居民和企业在开放空间中远程工作时的首选场所。专用的优先登记台是真正的所有 Accor 忠诚会员的一站式服务，邀请他们开启创造难忘时刻的旅程。</p>
</div><p><strong>Seamless balance of business and leisure</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>商务与休闲的无缝平衡</strong></p>
</div><p>“This is a continuation of our success and planned re-design of our entire hotel. Two years ago, we renovated our lobby café that became popular with its design and open space, followed by our restaurant, bar, and meeting rooms. We upgraded our facilities by adding an Executive Lounge and created a welcoming and modern atmosphere that provides exclusive access for guests staying in our Executive rooms &amp; suites. As for our lobby, it has been always a strong connection between business and leisure. This vibrant place is now connected to Mellow Café, where guests can enjoy light bites and great coffee that blend tradition and heartfelt hospitality.”, said Mourad Brahmi, Cluster General Manager at Novotel &amp; Adagio Abu Dhabi Al Bustan, and Mercure Abu Dhabi Downtown.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这是我们成功和计划重新设计整个酒店的延续。两年前，我们翻新了大堂咖啡厅，因其设计和开放空间而受到欢迎，随后是我们的餐厅、酒吧和会议室。我们通过增加行政酒廊来升级我们的设施，创造了一个温馨现代的氛围，为入住我们行政房和套房的客人提供独特的访问权限。至于我们的大厅，它一直是商务与休闲之间的强大连接。这片充满活力的地方现在与 Mellow Café相连，客人可以在这里享用轻食和美味咖啡，融合了传统与热情的款待。” 阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店及阿达吉奥酒店的集群总经理 Mourad Brahmi 说道。</p>
</div><p>Following a successful path towards sustainable hospitality since 2022, Novotel Abu Dhabi Al Bustan has recently added six electric vehicle charging station located on the parking level three of the hotel. These EV stations are exclusive for guests staying in the hotel and have a four-hour charging limit, which paves another milestone in transforming environmental responsibility into competitive advantage for our guests and steakholdes.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年以来，阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店在可持续酒店业的成功道路上，最近在酒店三层停车场新增了六个电动车充电站。这些电动车充电站专为入住酒店的客人提供，充电时间限制为四小时，为将环境责任转化为我们客人和利益相关者的竞争优势铺平了另一里程碑。</p>
</div><p>Members of ALL Accor – the brand’s award-winning loyalty programme, enjoy stays with exclusive member rates and other benefits such as discounts in restaurants, complimentary room upgrades, and late check-out, while staying at Novotel Abu Dhabi Al Bustan.</p>
<div class="lb-trans"><p>ALL Accor 会员——该品牌屡获殊荣的忠诚计划，享受独家会员价格和其他福利，如餐厅折扣、免费房间升级和延迟退房，同时入住阿布扎比阿尔布斯坦诺富特酒店。</p>
</div><p><strong>About Novotel</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于诺富特</strong></p>
</div><p>Novotel Hotels, Suites &amp; Resorts offers high-quality hotels designed as comforting and energising places where guests can achieve balance in their busy lives, whether they are traveling for work, leisure or a blend of both. The brand’s wide array of hotels, suites and resorts offer a multitude of services, including spacious, modular rooms with natural and intuitive design; relaxed restaurants with nutritious choices; flexible workspaces; attentive and proactive staff; family zones for the youngest guests; multi-purpose lobbies; and accessible fitness centres. Novotel, which has over 590 locations in more than 65 countries is part of Accor, a world leading hospitality group counting over 5,700 properties throughout more than 110 countries. Novotel is also a participating brand in ALL - Accor Live Limitless – a lifestyle loyalty program providing access to a wide variety of rewards, services and experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>诺富特酒店、套房及度假村提供高品质的酒店，旨在为客人提供舒适和充满活力的场所，使他们在忙碌的生活中实现平衡，无论是出差、休闲还是两者兼而有之。该品牌的多样化酒店、套房和度假村提供多种服务，包括宽敞的模块化客房，具有自然和直观的设计；提供营养选择的轻松餐厅；灵活的工作空间；细心和积极的员工；为最年轻的客人设置的家庭区域；多功能大堂；以及可进入的健身中心。诺富特在 65 个国家拥有超过 590 个地点，是全球领先的酒店集团 Accor 的一部分，Accor 在 110 多个国家拥有超过 5700 个物业。诺富特也是 ALL - Accor Live Limitless 的参与品牌，这是一个提供多种奖励、服务和体验的生活方式忠诚计划。</p>
</div><p>novotel.com | all.com | group.accor.com</p>
<div class="lb-trans"><p>novotel.com | all.com | group.accor.com</p>
</div><p>Press Contact</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体联系</p>
</div><p>novotelad@teamlewis.com</p>
<div class="lb-trans"><p>novotelad@teamlewis.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、管理人员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA：诺富特阿布扎比 Al Bustan 酒店推出新大堂