<p>[新加坡] 凯德置地亚太房地产投资信托基金（Reit）在其于三月份宣布的优先配售结束时，已收到 74.5% 的有效认购。</p>
<p>在周五（4 月 17 日）的交易所公告中，该 Reit 的管理方表示，已收到 9610 万单位的有效认购，提供的单位总数为 1.291 亿单位。</p>
<p>它收到了 2.193 亿单位的超额申请，或占优先配售可用单位总数的 169.8%。</p>
<p>这使得有效认购和超额申请的总数达到 3.154 亿单位，或占可用单位总数的 244.2%，在 4 月 15 日的配售结束时。</p>
<p>未被有效认购或未被认购的 3300 万单位将被分配以满足超额优先配售单位的申请。</p>
<p>CLI RE 基金投资和凯德置地亚太房地产投资信托管理公司已全额接受各自的临时配额，总计 2190 万新单位。</p>
<p>新单位将于 4 月 23 日上午 9 点在新加坡交易所上市。</p>
<p>该管理方于 3 月 24 日启动了不可转让的优先配售，以筹集约 3 亿新元的总收益，用于在新加坡和日本收购工业资产，以及资助之前宣布的购买。</p>
<p>在优先配售中，新单位的发行价格在每单位 2.35 新元至 2.40 新元之间。配售的权利是根据截至 4 月 1 日下午 5 点持有的现有单位确定的。</p>
<p>在公告之前，Clar 的单位在周五下跌 0.4%，或 0.01 新元，收于 2.58 新元。</p>

腾飞房地产信托

<p>凯德置地亚太房地产投资信托的优先配售以 74.5% 的有效认购结束，共计认购 9610 万单位，超过 1291 万单位的配售。超额申请达到 2.193 亿单位，占可用总量的 169.8%。有效认购和超额申请的总量达到 3.154 亿单位，占 244.2%。此次配售旨在筹集约 3 亿新元用于在新加坡和日本的收购。新单位将于 4 月 23 日在新加坡交易所上市，发行价格在每单位 2.35 新元至 2.40 新元之间</p>

<p>[SINGAPORE] CapitaLand Ascendas Real Estate Investment Trust (Reit) has received valid acceptances of 74.5 per cent at the close of its preferential offering announced in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 凯德置地亚太房地产投资信托基金（Reit）在其于三月份宣布的优先配售结束时，已收到 74.5% 的有效认购。</p>
</div><p>In a bourse filing on Friday (Apr 17), the manager of the Reit said it received valid acceptances for 96.1 million units, out of the 129.1 million units on offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周五（4 月 17 日）的交易所公告中，该 Reit 的管理方表示，已收到 9610 万单位的有效认购，提供的单位总数为 1.291 亿单位。</p>
</div><p>It received excess applications of 219.3 million units, or 169.8 per cent of the total number of units available under the preferential offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>它收到了 2.193 亿单位的超额申请，或占优先配售可用单位总数的 169.8%。</p>
</div><p>This brings the total number of valid acceptances and excess applications to 315.4 million units, or 244.2 per cent of the total units available, at the close of the offering on Apr 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>这使得有效认购和超额申请的总数达到 3.154 亿单位，或占可用单位总数的 244.2%，在 4 月 15 日的配售结束时。</p>
</div><p>The balance 33 million units which were not validly accepted or not taken up will be allotted to satisfy applications for excess preferential offering units.</p>
<div class="lb-trans"><p>未被有效认购或未被认购的 3300 万单位将被分配以满足超额优先配售单位的申请。</p>
</div><p>CLI RE Fund Investments and CapitaLand Ascendas Reit Management have accepted in full their respective provisional allotments, totalling 21.9 million new units.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLI RE 基金投资和凯德置地亚太房地产投资信托管理公司已全额接受各自的临时配额，总计 2190 万新单位。</p>
</div><p>The new units will be listed on the Singapore Exchange from 9 am on Apr 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>新单位将于 4 月 23 日上午 9 点在新加坡交易所上市。</p>
</div><p>The manager on Mar 24 launched the non-renounceable preferential offering to raise gross proceeds of about S$300 million, to fund the acquisition of industrial assets in Singapore and Japan, as well as to fund previously announced purchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>该管理方于 3 月 24 日启动了不可转让的优先配售，以筹集约 3 亿新元的总收益，用于在新加坡和日本收购工业资产，以及资助之前宣布的购买。</p>
</div><p>Under the preferential offering, new units have an issue price ranging between S$2.35 and S$2.40 each. Entitlements for the offering were determined based on existing units held as at 5 pm on Apr 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>在优先配售中，新单位的发行价格在每单位 2.35 新元至 2.40 新元之间。配售的权利是根据截至 4 月 1 日下午 5 点持有的现有单位确定的。</p>
</div><p>Units of Clar ended Friday 0.4 per cent or S$0.01 lower at S$2.58, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公告之前，Clar 的单位在周五下跌 0.4%，或 0.01 新元，收于 2.58 新元。</p>
</div>

Clar 的优先配售以 74.5% 的有效接受率结束，总申请量达到 244.2%