<p>胡志明市——越南领先的投资管理公司之一 VinaCapital 被选中在胡志明市新成立的风险投资基金中发挥主导作用，该基金以股份公司的形式构建和运营。</p>
<p>这一公私合作倡议旨在加强国家的创业和创新生态系统。</p>
<p>胡志明市风险投资基金股份有限公司于 2026 年 4 月 17 日正式成立，依据市人民委员会批准的计划设立，初始注册资本为 5 亿越南盾（1900 万美元）。该基金旨在支持科学、技术和先进产业的创新，标志着首个由政府主导的旨在吸引国内外投资的倡议。</p>
<p>市政府将出资 40% 的资本，其余部分由包括 VinaCapital、Sovico、Vingroup、Becamex、Sunwah、VNG（Vinagame）、FPT、CT Group 和 Hoa Sen Group 在内的创始股东集团出资。VinaCapital 是创始股东之一，其董事总经理黄德忠被任命为该基金的董事。</p>
<p>在启动仪式上，忠描述该基金为市场的 “种子资本”，主动引导资本流向需要长期投资视野的战略领域。该基金将主要关注 A 轮和 B 轮融资，这些是越南初创企业扩大规模和加速增长的关键阶段。</p>
<p>他补充说，该基金将优先考虑核心技术以及真正的绿色和数字转型解决方案，符合胡志明市党代会 2025-2030 决议和第 57 号决议关于科学、技术、创新和国家数字转型的突破。</p>
<p>忠表示，该基金 “将作为实现将胡志明市定位为区域领先技术中心的发射台”，并对该基金在越南初创企业未来成功中发挥显著作用充满信心。</p>
<p>VinaCapital 的首席执行官兼创始合伙人林东表示：“这一倡议代表了缩小越南初创企业融资缺口的重要一步，加速国家向更具创新驱动的经济转型。除了我们的资本承诺，VinaCapital 团队将运用我们数十年的投资经验，作为国际资本的桥梁，并帮助确保基金按照全球最佳实践运营。”</p>
<p>VinaCapital 在风险投资方面的参与可以追溯到 2006 年，当时它与硅谷的 Draper Fisher Jurvetson 合作推出了 DFJ VinaCapital。在此基础上，VinaCapital Ventures 于 2018 年在未来资产和 Naver 的支持下成立。该公司目前正在开发其第三代风险投资平台，专注于为高潜力的越南和区域初创企业提供成长资本。——越南新闻社</p>

<p>VinaCapital 被选为新成立的胡志明市风险投资基金的共同领导，该基金旨在增强越南的创业生态系统。该基金于 2026 年 4 月 17 日正式启动，初始资本为 5 万亿越南盾（1900 万美元），其中 40% 由市政府出资，其余由包括 VinaCapital 在内的创始股东出资。该基金将专注于 A 轮和 B 轮融资，优先支持核心技术和绿色解决方案，旨在将胡志明市打造为领先的科技中心。VinaCapital 的首席执行官强调了该倡议在弥补创业公司资金缺口和促进以创新为驱动的经济方面的重要作用</p>

<p>HCM CITY — VinaCapital, one of Việt Nam’s leading investment management companies, has been selected to play a leading role in the establishment of HCM City’s newly launched venture capital fund, structured and operated as a joint-stock company.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市——越南领先的投资管理公司之一 VinaCapital 被选中在胡志明市新成立的风险投资基金中发挥主导作用，该基金以股份公司的形式构建和运营。</p>
</div><p>The public–private initiative aims to strengthen the country’s startup and innovation ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一公私合作倡议旨在加强国家的创业和创新生态系统。</p>
</div><p>The Ho Chi Minh City Venture Investment Fund Joint Stock Company, officially launched on April 17, 2026, was established under a plan approved by the city’s People’s Committee, with initial charter capital of VNĐ500 billion (US$19 miilion). The fund seeks to support innovation in science, technology, and advanced industries, marking the first government-led initiative designed to attract both domestic and international investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市风险投资基金股份有限公司于 2026 年 4 月 17 日正式成立，依据市人民委员会批准的计划设立，初始注册资本为 5 亿越南盾（1900 万美元）。该基金旨在支持科学、技术和先进产业的创新，标志着首个由政府主导的旨在吸引国内外投资的倡议。</p>
</div><p>The city government will contribute 40 per cent of the capital, with the remainder contributed by a group of founding shareholders, including VinaCapital, Sovico, Vingroup, Becamex, Sunwah, VNG (Vinagame), FPT, CT Group, and Hoa Sen Group. VinaCapital is a founding shareholder, and its managing director Hoàng Đức Trung has been appointed director of the fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>市政府将出资 40% 的资本，其余部分由包括 VinaCapital、Sovico、Vingroup、Becamex、Sunwah、VNG（Vinagame）、FPT、CT Group 和 Hoa Sen Group 在内的创始股东集团出资。VinaCapital 是创始股东之一，其董事总经理黄德忠被任命为该基金的董事。</p>
</div><p>Speaking at the launch, Trung described the fund as “seed capital” for the market, proactively guiding capital flows into strategic sectors that require long-term investment horizons. The fund will focus primarily on Series A and Series B funding rounds, which are critical stages for Vietnamese startups to scale up and accelerate their growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在启动仪式上，忠描述该基金为市场的 “种子资本”，主动引导资本流向需要长期投资视野的战略领域。该基金将主要关注 A 轮和 B 轮融资，这些是越南初创企业扩大规模和加速增长的关键阶段。</p>
</div><p>He added that the fund would prioritise core technologies and genuine green and digital transformation solutions, in line with the HCM City Party Congress 2025–2030 resolution and Resolution No. 57 on breakthroughs in science, technology, innovation, and national digital transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他补充说，该基金将优先考虑核心技术以及真正的绿色和数字转型解决方案，符合胡志明市党代会 2025-2030 决议和第 57 号决议关于科学、技术、创新和国家数字转型的突破。</p>
</div><p>The fund “will serve as a launchpad to realise the aspiration of positioning HCM City as a leading technology hub in the region,” Trung said, expressing confidence that the fund would play a visible role in the future success of Vietnamese startups.</p>
<div class="lb-trans"><p>忠表示，该基金 “将作为实现将胡志明市定位为区域领先技术中心的发射台”，并对该基金在越南初创企业未来成功中发挥显著作用充满信心。</p>
</div><p>Don Lam, CEO and founding partner of VinaCapital, said: “This initiative represents an important step in closing the funding gap for Vietnamese startups and accelerating the country’s transition toward a more innovation-led economy. Beyond our capital commitment, VinaCapital’s team will apply our decades of investment experience, act as a bridge for international capital, and help ensure the fund operates in line with global best practices.”</p>
<div class="lb-trans"><p>VinaCapital 的首席执行官兼创始合伙人林东表示：“这一倡议代表了缩小越南初创企业融资缺口的重要一步，加速国家向更具创新驱动的经济转型。除了我们的资本承诺，VinaCapital 团队将运用我们数十年的投资经验，作为国际资本的桥梁，并帮助确保基金按照全球最佳实践运营。”</p>
</div><p>VinaCapital’s involvement in venture capital dates back to 2006, when it launched DFJ VinaCapital in partnership with Silicon Valley-based Draper Fisher Jurvetson. Building on this foundation, VinaCapital Ventures was established in 2018 with backing from Mirae Asset and Naver. The firm is now developing its third-generation venture platform, focused on providing growth capital to high-potential Vietnamese and regional startups. — VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>VinaCapital 在风险投资方面的参与可以追溯到 2006 年，当时它与硅谷的 Draper Fisher Jurvetson 合作推出了 DFJ VinaCapital。在此基础上，VinaCapital Ventures 于 2018 年在未来资产和 Naver 的支持下成立。该公司目前正在开发其第三代风险投资平台，专注于为高潜力的越南和区域初创企业提供成长资本。——越南新闻社</p>
</div>

VinaCapital 被选为共同领导胡志明市的风险投资基金