<p><strong>伯克希尔哈撒韦的表现就像忘记了如何竞争，而市场却在飞速上涨。Cryptopolitan 周五报道，标普 500 首次收于 7100 点以上，受到美国和伊朗结束冲突信心上升的推动。</strong></p>
<p>华尔街的阿尔法指数本月已经上涨超过 9%，在 3 月底触及年内最低点时，接近 10% 的跌幅。</p>
<p>这种反弹没有持续太久，就转变为至少 36 年来最快的复苏之一。但在其他一切都在上涨时，伯克希尔哈撒韦几乎没有动静。两类股票都下滑，月初至今的损失接近 1%。</p>
<p>就在前一天，伯克希尔 B 类股票实际上仍领先于指数 1.8%，这是今年以来最大的领先幅度。但到周五，这一情况发生了剧烈反转。该股票收盘时落后于指数 9.7%，这是 2026 年迄今为止记录的最大差距。</p>
<h3>伯克希尔哈撒韦股票在市场飙升时严重滞后，迅速失去地位</h3>
<p>这种表现不佳自 2025 年 5 月 2 日以来逐渐显现，当时股票在沃伦·巴菲特确认将在年底辞去首席执行官职务前达到了历史高点。从那时起，A 类和 B 类股票都下跌了超过 12%。</p>
<p>目前价格仅比 8 月初的低点高出约 3%，这显示出与更广泛市场相比，复苏的幅度微乎其微。</p>
<p>公司的年度股东大会将在两周后举行，Cryptopolitan 将如往常一样进行直播。同时，一本名为《伯克希尔哈撒韦的完整财务历史，第二版》的新书定于 4 月 28 日通过 Harriman House 在 Pan Macmillan 出版。</p>
<p>据报道，这本书将涵盖六十年的公司活动，并包括截至 2024 年的更新。</p>
<h3>格雷格·阿贝尔改变领导结构，加强对运营的控制</h3>
<p>领导层变动现在成为焦点。去年 12 月，就在接管前几天，格雷格·阿贝尔在一次每周午餐会上面对员工。有人直接问到是否会将总部迁出内布拉斯加州的奥马哈。阿贝尔迅速否定了这一提问，并表示不会迁址。这种问题在沃伦的任期内甚至都不会出现，但现在人们期待变革。</p>
<p>阿贝尔已经开始采取行动。他提升了与他密切合作的高管的地位，提高了自己的薪水，超出了沃伦的水平，并表示大部分资金将用于购买公司股票。他还在 2024 年暂停后重新启动了股票回购。在美国以外，他通过投资一家保险业务扩展到日本。</p>
<p>他的风格有所不同。他更深入日常运营，并以更严格的控制审查公司单位和股票持有情况。与公司关系密切的人士称，他计划在预期未达成时迅速采取行动，即使是在高级别的管理层。</p>
<p>用他自己的话说：</p>
<blockquote>
<p>“沃伦、查理和我在风格上有一些不同，显然在处理事情的方式上也有所不同。我们的基础价值观仍然是我们建立公司的基石。”</p>
</blockquote>
<p>他的日常工作体现了这种亲力亲为的风格。他每周多次从得梅因开车到奥马哈，行程长达两个小时，并且不打算很快迁移，可能会在爱荷华州待到他的儿子高中毕业。他还利用 NetJets 的公司飞机在一天内跨多个州旅行，直接与经理会面。</p>
<p>在他 2 月 28 日的股东信中，阿贝尔列出了包括苹果、美国运通、可口可乐和穆迪在内的核心持股。同时，他退出了由托德·科姆斯管理的头寸，后者最近转到摩根大通。科姆斯曾是沃伦挑选的投资经理之一。阿贝尔并不打算替换他。</p>
<p>接班本身并不是突然的。自 2021 年查理·芒格在年度会议上透露计划以来，这一变动就已被预期。然而，确切的时间在芒格于 2023 年 11 月去世后仍不明确，直到沃伦在去年 5 月的舞台上确认他将在年底退休。</p>
<p>在将钱留在银行和在加密货币中冒险之间有一个中间地带。首先观看这个关于去中心化金融的免费视频。</p>

伯克希尔哈撒韦-A

伯克希尔哈撒韦-B

标普 500 ETF - SPDR

标普 500 ETF - iShares

标普 500 ETF - Vanguard

1 倍做空 BRKB ETF - Direxion

<p>伯克希尔哈撒韦的股票表现显著落后于标普 500，后者最近收盘价超过 7100 点。自沃伦·巴菲特宣布退休以来，该公司的股价已下跌超过 12%，目前价格仅比 8 月初的低点高出 3%。新任首席执行官格雷格·阿贝尔正在实施变革，包括股票回购和更为积极的管理风格，同时保持公司总部位于奥马哈。即将召开的年度股东大会和一本关于公司历史的新书也是值得关注的事件</p>

<p><strong>Berkshire Hathaway is moving like it forgot how to compete while the market is flying. Cryptopolitan reported on Friday that the S&amp;P 500 closed above 7,100 for the first time, pushed by rising confidence that the U.S. and Iran are getting closer to ending their conflict.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>伯克希尔哈撒韦的表现就像忘记了如何竞争，而市场却在飞速上涨。Cryptopolitan 周五报道，标普 500 首次收于 7100 点以上，受到美国和伊朗结束冲突信心上升的推动。</strong></p>
</div><p>Wall Street’s alpha index is already up more than 9% this month after hitting its lowest level of the year in late March, when it was close to a 10% drop.</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街的阿尔法指数本月已经上涨超过 9%，在 3 月底触及年内最低点时，接近 10% 的跌幅。</p>
</div><p>That bounce did not take long before it turned into one of the fastest recoveries seen in at least 36 years. But while everything else pushed higher, Berkshire Hathaway just sat there doing almost nothing. Both share classes slipped, posting month-to-date losses just under 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种反弹没有持续太久，就转变为至少 36 年来最快的复苏之一。但在其他一切都在上涨时，伯克希尔哈撒韦几乎没有动静。两类股票都下滑，月初至今的损失接近 1%。</p>
</div><p>Now just a day before, Berkshire B shares were actually still ahead of the index by 1.8%, the widest lead seen this year. By Friday, that flipped hard. The same stock closed 9.7% behind the index, the biggest gap recorded so far in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在前一天，伯克希尔 B 类股票实际上仍领先于指数 1.8%，这是今年以来最大的领先幅度。但到周五，这一情况发生了剧烈反转。该股票收盘时落后于指数 9.7%，这是 2026 年迄今为止记录的最大差距。</p>
</div><h3>Berkshire Hathaway stock lags hard as market surges and loses ground fast</h3>
<div class="lb-trans"><h3>伯克希尔哈撒韦股票在市场飙升时严重滞后，迅速失去地位</h3>
</div><p>This underperformance has been building since May 2, 2025, when the stock hit a record high just before Warren Buffett confirmed he would step down as CEO by the end of that year. Since that moment, both A and B shares have dropped more than 12%.</p>
<div class="lb-trans"><p>这种表现不佳自 2025 年 5 月 2 日以来逐渐显现，当时股票在沃伦·巴菲特确认将在年底辞去首席执行官职务前达到了历史高点。从那时起，A 类和 B 类股票都下跌了超过 12%。</p>
</div><p>Prices now sit only about 3% above their early August lows, which shows how little recovery has happened compared to the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前价格仅比 8 月初的低点高出约 3%，这显示出与更广泛市场相比，复苏的幅度微乎其微。</p>
</div><p>The company’s annual shareholder meeting is just two weeks away, which Cryptopolitan will cover live as usual. At the same time, a new book titled “The Complete Financial History of Berkshire Hathaway, Second Edition” is set for release on April 28 through Harriman House under Pan Macmillan.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的年度股东大会将在两周后举行，Cryptopolitan 将如往常一样进行直播。同时，一本名为《伯克希尔哈撒韦的完整财务历史，第二版》的新书定于 4 月 28 日通过 Harriman House 在 Pan Macmillan 出版。</p>
</div><p>The book will reportedly cover six decades of company activity and includes updates through 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，这本书将涵盖六十年的公司活动，并包括截至 2024 年的更新。</p>
</div><h3>Greg Abel changes leadership structure and tightens control across operations</h3>
<div class="lb-trans"><h3>格雷格·阿贝尔改变领导结构，加强对运营的控制</h3>
</div><p>Leadership change is now front and center. In December, just days before taking control, Greg Abel faced employees during a weekly lunch session. One question came up directly about moving headquarters out of Omaha, Nebraska. Abel shut it down fast and said there would be no relocation. That kind of question would not even come up during Warren’s years, but now people expect change.</p>
<div class="lb-trans"><p>领导层变动现在成为焦点。去年 12 月，就在接管前几天，格雷格·阿贝尔在一次每周午餐会上面对员工。有人直接问到是否会将总部迁出内布拉斯加州的奥马哈。阿贝尔迅速否定了这一提问，并表示不会迁址。这种问题在沃伦的任期内甚至都不会出现，但现在人们期待变革。</p>
</div><p>Abel is already making moves. He raised the profile of executives who worked closely with him before, increased his own salary beyond what Warren took, and said most of that money will go into buying company stock. He also restarted share buybacks after they were paused since 2024. Outside the U.S., he expanded into Japan by taking a stake in an insurance business.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿贝尔已经开始采取行动。他提升了与他密切合作的高管的地位，提高了自己的薪水，超出了沃伦的水平，并表示大部分资金将用于购买公司股票。他还在 2024 年暂停后重新启动了股票回购。在美国以外，他通过投资一家保险业务扩展到日本。</p>
</div><p>His style is different. He is more involved in day-to-day operations and reviews both company units and stock holdings with tighter control. People close to the company allegedly say he plans to act quickly when expectations are not met, even at senior levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的风格有所不同。他更深入日常运营，并以更严格的控制审查公司单位和股票持有情况。与公司关系密切的人士称，他计划在预期未达成时迅速采取行动，即使是在高级别的管理层。</p>
</div><p>In his own words:</p>
<div class="lb-trans"><p>用他自己的话说：</p>
</div><blockquote>
<p>“Warren, Charlie and I, we have some differences, just in style and obviously in how we approach things. Our foundational values continue to be what we build our company through.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“沃伦、查理和我在风格上有一些不同，显然在处理事情的方式上也有所不同。我们的基础价值观仍然是我们建立公司的基石。”</p>
</blockquote>
</div><p>His routine shows that hands-on approach. He drives two hours from Des Moines to Omaha several times each week and does not plan to relocate soon, likely staying in Iowa until his son finishes high school. He also travels across multiple states in a single day using a NetJets corporate plane to meet managers directly.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的日常工作体现了这种亲力亲为的风格。他每周多次从得梅因开车到奥马哈，行程长达两个小时，并且不打算很快迁移，可能会在爱荷华州待到他的儿子高中毕业。他还利用 NetJets 的公司飞机在一天内跨多个州旅行，直接与经理会面。</p>
</div><p>In his February 28 shareholder letter, Abel listed core holdings including Apple, American Express, Coca-Cola, and Moody’s. At the same time, he exited positions handled by Todd Combs, who recently moved to JPMorgan Chase. Combs had been one of Warren’s selected investment managers. Abel does not plan to replace him.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他 2 月 28 日的股东信中，阿贝尔列出了包括苹果、美国运通、可口可乐和穆迪在内的核心持股。同时，他退出了由托德·科姆斯管理的头寸，后者最近转到摩根大通。科姆斯曾是沃伦挑选的投资经理之一。阿贝尔并不打算替换他。</p>
</div><p>The succession itself was not sudden. It had been expected since 2021 when Charlie Munger revealed the plan during the annual meeting. Still, the exact timing stayed unclear through Munger’s death in November 2023 until Warren confirmed on stage last May that he would retire at year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>接班本身并不是突然的。自 2021 年查理·芒格在年度会议上透露计划以来，这一变动就已被预期。然而，确切的时间在芒格于 2023 年 11 月去世后仍不明确，直到沃伦在去年 5 月的舞台上确认他将在年底退休。</p>
</div><p>There’s a middle ground between leaving money in the bank and rolling the dice in crypto. Start with this free video on decentralized finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在将钱留在银行和在加密货币中冒险之间有一个中间地带。首先观看这个关于去中心化金融的免费视频。</p>
</div>

Why is Berkshire Hathaway stock performance now the worst this century?

- Berkshire Hathaway 在市场上涨时表现疲软，股价下滑近 1%。  
- 自 2025 年 5 月 2 日以来，股价已跌超过 12%。  
- 新任 CEO Greg Abel 改进公司运营，重启股票回购计划。

Cryptopolitan

博时标普500ETF

国泰标普500ETF

标普 500 指数

easyJet plc

XJet Ltd.

捷蓝航空

Nano Labs

苹果

美国运通

可口可乐

穆迪

摩根大通

MOS HOUSE

Soho House

胡克家具

Mcmillan Shakespeare Limited

Pan Asia Metals Ltd.

Macromill, Inc.

易捷航空(ADR)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

为什么伯克希尔哈撒韦的股票表现现在是本世纪以来最差的？