<p>/PRNewswire/ -- miraDry, Inc. 是全球领先的非手术腋下出汗和气味减少解决方案提供商，今天宣布 2026 年第一季度患者支出同比增长 55%，总治疗次数增长 43%，与 2025 年第一季度相比。这一增长显著超过了整体医疗美容能量设备（EBD）市场的增长，该市场在同一时期仅增长了 4%。</p>
<p>这一表现得到了第三方数据的验证，数据来自 Guidepoint Qsight，利用近实时的交易级销售点数据流，从美容诊所跟踪患者支出、治疗量、市场趋势和人口变化，准确度极高。</p>
<p>患者支出和治疗量的双重增长表明了强劲的患者需求，使 miraDry 在一个经历温和增长的传统美容 EBD 类别中显得格外突出。</p>
<p>“这显然是向帮助患者感觉更好而不仅仅是看起来更好的治疗转变，” miraDry 北美消费品销售负责人 Kelly Holbin 表示。“倾向于这一点的诊所正在看到更广泛的患者覆盖和持续的需求。”</p>
<p>miraDry 继续扩大其传统患者基础。35 岁以上的患者同比增长 8%，现在几乎占所有 miraDry 患者的一半，反映出中年人群体中对出汗和气味问题的需求日益增长。约 70% 的围绝经期女性报告体味增加，但只有 9% 的人讨论这一问题，突显出一个庞大且未被充分服务的患者群体。</p>
<p>“我们看到越来越多的提供者对 miraDry 产生兴趣，作为区分和领先于健康转变的一种方式，” miraDry 北美销售副总裁 Larry Lewis 表示。“将其纳入更广泛的健康产品中的诊所正在赢得新患者并推动可持续增长。”</p>
<p>作为其对教育和意识承诺的一部分，miraDry 将在 2026 年 4 月 20 日星期一启动其年度气味意识周。</p>
<p>一场专题网络研讨会将于 4 月 23 日星期四上午 9:00 PT / 下午 12:00 ET 举行，由被称为 “腋下博士” 的 Chris Callewaert 主讲。该会议将探讨气味的科学、新兴患者趋势以及提供者的实用方法。</p>
<p><strong>在这里注册</strong>: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_yA-XxF0oR5mqQjAICmlL9Q#/registration</p>
<p>欲了解更多信息，请访问 www.miradry.com。</p>
<p>关于 miraDry®</p>
<p>miraDry 是一种创新的、获得 FDA 批准的治疗方法，为过度腋下出汗、气味和体毛提供持久解决方案。安全、即时且非手术的 miraDry 减少腋下的汗腺和毛囊，提供持久效果和高患者满意度。全球已有超过 500,000 名患者接受了治疗。</p>
<p>来源：miraDry</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODc0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAxNTUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4NzQ0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODc0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAxNTUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4NzQ0"/></p>

CS精准医

MIRA

<p>miraDry, Inc. 报告称，2026 年第一季度患者支出同比增长 55%，总治疗次数增长 43%，显著超过了更广泛的基于能量的美学设备市场 4% 的增长。这一增长表明患者需求强劲，尤其是在 35 岁以上的人群中，他们现在占 miraDry 患者的近一半。该公司将在 2026 年 4 月 20 日推出气味意识周，届时将举办关于气味科学和患者趋势的网络研讨会。miraDry 提供一种非手术解决方案，针对过度的腋下出汗和气味，全球已有超过 50 万名患者接受治疗</p>

<p>, /PRNewswire/ -- miraDry, Inc., a global leader in non-surgical underarm sweat and odor reduction, today announced 55% year-over-year growth in patient spend and a 43% increase in total treatments in the first quarter of 2026 compared to first quarter 2025. This growth significantly outpaces the broader medical aesthetic energy-based device (EBD) market, which grew just 4% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- miraDry, Inc. 是全球领先的非手术腋下出汗和气味减少解决方案提供商，今天宣布 2026 年第一季度患者支出同比增长 55%，总治疗次数增长 43%，与 2025 年第一季度相比。这一增长显著超过了整体医疗美容能量设备（EBD）市场的增长，该市场在同一时期仅增长了 4%。</p>
</div><p>The performance is validated by third-party data from Guidepoint Qsight, leveraging near real-time, transaction-level point-of-sale data feeds from aesthetic practices to track patient spend, treatment volume, market trends, and demographic shifts with a high degree of accuracy.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一表现得到了第三方数据的验证，数据来自 Guidepoint Qsight，利用近实时的交易级销售点数据流，从美容诊所跟踪患者支出、治疗量、市场趋势和人口变化，准确度极高。</p>
</div><p>Together, the increase in both patient spend and treatment volume signals strong underlying patient demand, positioning miraDry as a clear outlier in a legacy aesthetic EBD category experiencing modest growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>患者支出和治疗量的双重增长表明了强劲的患者需求，使 miraDry 在一个经历温和增长的传统美容 EBD 类别中显得格外突出。</p>
</div><p>&#34;This is a clear shift toward treatments that help patients feel better, not just look better,&#34; said Kelly Holbin, Head of Consumable Sales, North America at miraDry. &#34;Practices leaning into this are seeing broader patient reach and consistent demand with miraDry.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“这显然是向帮助患者感觉更好而不仅仅是看起来更好的治疗转变，” miraDry 北美消费品销售负责人 Kelly Holbin 表示。“倾向于这一点的诊所正在看到更广泛的患者覆盖和持续的需求。”</p>
</div><p>miraDry continues to expand beyond its traditional patient base. Patients over age 35 increased by 8% year-over-year and now represent nearly half of all miraDry patients, reflecting growing demand among individuals experiencing increased sweat and odor through midlife. Approximately 70% of women in perimenopause report increased body odor, yet only 9% discuss it, highlighting a large and underserved patient population.</p>
<div class="lb-trans"><p>miraDry 继续扩大其传统患者基础。35 岁以上的患者同比增长 8%，现在几乎占所有 miraDry 患者的一半，反映出中年人群体中对出汗和气味问题的需求日益增长。约 70% 的围绝经期女性报告体味增加，但只有 9% 的人讨论这一问题，突显出一个庞大且未被充分服务的患者群体。</p>
</div><p>&#34;We're seeing growing provider interest in miraDry as a way to differentiate and get ahead of the wellness shift,&#34; said Larry Lewis, Vice President of Sales, North America at miraDry. &#34;Practices that position it within a broader wellness offering are winning new patients and driving sustainable growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们看到越来越多的提供者对 miraDry 产生兴趣，作为区分和领先于健康转变的一种方式，” miraDry 北美销售副总裁 Larry Lewis 表示。“将其纳入更广泛的健康产品中的诊所正在赢得新患者并推动可持续增长。”</p>
</div><p>As part of its commitment to education and awareness, miraDry kicks off its annual Odor Awareness Week on Monday, April 20, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为其对教育和意识承诺的一部分，miraDry 将在 2026 年 4 月 20 日星期一启动其年度气味意识周。</p>
</div><p>A featured webinar will take place on Thursday, April 23 at 9:00 a.m. PT / 12:00 p.m. ET, led by Chris Callewaert, also known as &#34;Dr. Armpit.&#34; The session will explore the science of odor, emerging patient trends, and practical approaches for providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>一场专题网络研讨会将于 4 月 23 日星期四上午 9:00 PT / 下午 12:00 ET 举行，由被称为 “腋下博士” 的 Chris Callewaert 主讲。该会议将探讨气味的科学、新兴患者趋势以及提供者的实用方法。</p>
</div><p><strong>Register here</strong>: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_yA-XxF0oR5mqQjAICmlL9Q#/registration</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在这里注册</strong>: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_yA-XxF0oR5mqQjAICmlL9Q#/registration</p>
</div><p>For more information, visit www.miradry.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲了解更多信息，请访问 www.miradry.com。</p>
</div><p>About miraDry®</p>
<div class="lb-trans"><p>关于 miraDry®</p>
</div><p>miraDry is an innovative, FDA-cleared treatment that provides a long-lasting solution for excessive underarm sweat, odor, and hair. Safe, immediate, and non-surgical, miraDry reduces sweat glands and hair follicles in the underarms, delivering lasting results and high patient satisfaction. More than 500,000 patients have been treated globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>miraDry 是一种创新的、获得 FDA 批准的治疗方法，为过度腋下出汗、气味和体毛提供持久解决方案。安全、即时且非手术的 miraDry 减少腋下的汗腺和毛囊，提供持久效果和高患者满意度。全球已有超过 500,000 名患者接受了治疗。</p>
</div><p>SOURCE miraDry</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：miraDry</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODc0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAxNTUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4NzQ0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA38744&amp;Transmission_Id=202604201550PR_NEWS_USPR_____LA38744&amp;DateId=20260420"/></p>

15:50 ETmiraDry® Reports 55% Growth in Patient Spend, Significantly Outpacing Aesthetic Energy-Based Device Market, and Kicks Off Odor Awareness Week

prnewswire

Geratherm Medical AG

Mira Pharmaceuticals

华夏中证生物科技主题ETF

华泰柏瑞恒生创新药ETF(QDII)

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

华夏医药ETF

医疗业 ETF - SPDR

博时恒生港股通创新药精选ETF

生物科技ETF基金

华夏恒生生物科技ETF(QDII)

招商中证生物科技主题ETF

标普生物技术 ETF - SPDR

医药突破 ETF - ALPS

生物科技 ETF - VanEck Vectors

华夏上证科创板生物医药ETF

标普生物技术 3 倍做空 - Direxion

基因改革 ETF - ARK

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

博时恒生医疗保健(QDII-ETF)

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

富国恒生港股通创新药及医疗保健ETF

美国制药 ETF - iShares

汇添富国证港股通创新药ETF

华宝恒生港股通创新药精选ETF

香港医药

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

广发中证香港创新药(QDII-ETF)

华宝中证制药ETF

标普全球医疗股指数 ETF - iShares

易方达沪深300医药ETF

医疗业 ETF - Vanguard

15:50 ETmiraDry®报告患者支出增长 55%，显著超越美学能量设备市场，并启动气味意识周