<p>你可能错过的故事</p>
<p><strong>高点公寓第五次尝试整体出售，标价 5.8 亿新元</strong></p>
<p>市场观察人士表示，开发商必须将完工公寓的平均价格定在每平方英尺约 5000 新元。</p>
<hr/>
<p><strong>凯宝房地产信托的股权融资活动可能会稀释每单位分配，尽管第一季度收益改善：分析师</strong></p>
<p>CGSI 下调了其目标价，因其对每单位分配的预测降低，而 RHB 则提高了其预测。</p>
<hr/>
<p><strong>COE：主流汽车类别以 123,010 新元领先竞标；大型汽车为 121,001 新元</strong></p>
<p>A 类，主流汽车，涨幅 4.2%，并在去年十月以 128,105 新元创下历史新高。</p>
<hr/>
<p><strong>普华永道推出 400 万新元贸易咨询中心，以提升新加坡竞争力，创造优质就业</strong></p>
<p>这些资金将用于培养专业人才，开发创新工具和资产。</p>
<hr/>
<p><strong>伊朗战争背景下新元强势的原因是什么——这种强势能持续多久？</strong></p>
<p>该货币已成为区域稳定的灯塔，抵御地缘政治波动。</p>
<hr/>
<p><strong>凯宝以 3.72 亿新元出售 i12 Katong 购物中心</strong></p>
<p>东海岸物业于 2025 年 11 月左右上市，指导价为 3.8 亿新元。</p>

吉宝房地产信托

<p>4 月 22 日的主要新闻包括 Prime Orchard 公寓 High Point 第五次尝试以 5.8 亿新元的价格进行整体出售。分析师指出，尽管第一季度收益有所改善，凯宝房地产信托的股权融资可能会稀释每单位分配收益（DPU）。COE 的竞标中，主流汽车的价格为 123,010 新元，而大型汽车的价格达到了 121,001 新元。普华永道推出了 400 万新元的贸易咨询中心，以提升新加坡的竞争力。讨论了在地缘政治紧张局势下新加坡元的强势，凯宝以 3.72 亿新元出售了 i12 Katong 购物中心</p>

<p>Stories you might have missed</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能错过的故事</p>
</div><p><strong>Prime Orchard condo High Point takes fifth stab at en bloc sale with S$580 million asking price</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高点公寓第五次尝试整体出售，标价 5.8 亿新元</strong></p>
</div><p>MARKET watchers say developers will have to price the finished condo at an average of around S$5,000 psf.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场观察人士表示，开发商必须将完工公寓的平均价格定在每平方英尺约 5000 新元。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Keppel Reit’s equity fundraising exercise may dilute DPU despite improved Q1 earnings: analysts</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凯宝房地产信托的股权融资活动可能会稀释每单位分配，尽管第一季度收益改善：分析师</strong></p>
</div><p>CGSI cuts its target price on a lower distribution per unit forecast, while RHB lifts its projections.</p>
<div class="lb-trans"><p>CGSI 下调了其目标价，因其对每单位分配的预测降低，而 RHB 则提高了其预测。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>COEs: Mainstream car category tops bidding at S$123,010; large cars at S$121,001</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>COE：主流汽车类别以 123,010 新元领先竞标；大型汽车为 121,001 新元</strong></p>
</div><p>CATEGORY A, for mainstream cars, rises 4.2%, and closes on its all-time high of S$128,105 last October.</p>
<div class="lb-trans"><p>A 类，主流汽车，涨幅 4.2%，并在去年十月以 128,105 新元创下历史新高。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>PwC launches S$4 million Trade Advisory Hub to sharpen Singapore’s edge, create quality jobs</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>普华永道推出 400 万新元贸易咨询中心，以提升新加坡竞争力，创造优质就业</strong></p>
</div><p>THE funds will be used to build specialist talent, develop innovative tools and assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些资金将用于培养专业人才，开发创新工具和资产。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>What’s behind the Singdollar’s strength amid the Iran war – and how long will it last?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>伊朗战争背景下新元强势的原因是什么——这种强势能持续多久？</strong></p>
</div><p>THE currency has emerged as a beacon of regional stability, shielding against geopolitical volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>该货币已成为区域稳定的灯塔，抵御地缘政治波动。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Keppel divests i12 Katong mall for S$372 million</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凯宝以 3.72 亿新元出售 i12 Katong 购物中心</strong></p>
</div><p>EAST Coast property was put on the market around November 2025 with guide price of S$380 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>东海岸物业于 2025 年 11 月左右上市，指导价为 3.8 亿新元。</p>
</div>

每日简报：4 月 22 日发生了什么