<p>[新加坡] 体育赛事管理公司 Kin Global 的首次公开募股（IPO）共计 100 万股公众发行股份在周二（4 月 21 日）中午结束时认购倍数为 29.5 倍。</p>
<p>在周三的交易所公告和声明中，该公司表示，共有 419 名有效申请者申请了 29,531,600 股公众发行股份，导致这些股份的认购倍数为 29.5 倍。</p>
<p>每股定价为 0.23 新元，所收到的金额约为 680 万新元。</p>
<p>对于其 23,930,000 股配售股份，收到的认购意向为 69,550,500 股，导致这些股份的认购倍数为 2.9 倍。通过这些股份筹集的金额约为 1600 万新元。</p>
<p>除了邀请外，还有一部分股份由基石投资者认购，包括 Amova Asset Management Asia、Apricot Capital、Asdew Acquisitions、Qiling Wealth Fund 和 Rudolf Jurgen August Rolles。</p>
<p>这部分 1920 万股每股 0.23 新元，总金额为 440 万新元。</p>
<h3>在新的全球秩序中导航亚洲</h3>
<p>获取洞察信息，直接发送到您的邮箱。</p>
<p>该公司表示，来自邀请和基石股份部分的净收益为 740 万新元，将用于 “并购、投资、合资企业、战略联盟和/或合作伙伴关系，以扩大集团在活动旅游领域的影响力”。</p>
<p>主要投资者包括 Lion Global Investors（作为投资经理）持有 300 万股，以及 Han Seng Juan 和 Ang Hong Guan，各持有 130 万股。</p>
<p>SAC Capital 是此次邀请的发行经理、赞助商、承销商和配售代理。</p>
<p>另见</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/c00f05c3facd960377b76b4819b7042ff909203352e9e91dc5d27f1424a37e45/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/c00f05c3facd960377b76b4819b7042ff909203352e9e91dc5d27f1424a37e45/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>沙特高尔夫的疑虑暗示更多事情即将发生</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b771fc67dcd940038aba4b5a08900c13433250928c726cb6b26cdeb74f3265b6/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b771fc67dcd940038aba4b5a08900c13433250928c726cb6b26cdeb74f3265b6/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>新加坡告诉美国其供应链中没有强迫劳动，反驳过剩产能的指控</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/764a10c0fd8353d536e365122cd9fc44845f0ebce84372bfdecc4ffddde02ab7/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/764a10c0fd8353d536e365122cd9fc44845f0ebce84372bfdecc4ffddde02ab7/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>Kin Global 计划进行 1000 万新元的 Catalist IPO 以发展活动旅游业务</h3>
<p>该股票预计将于周四（4 月 23 日）在 Catalist 板块开始交易。</p>
<p>Kin Global 的执行主席高志华表示：“我们对机构和零售投资者的强烈反应感到深受鼓舞，这反映了他们对 Kin Global 成长故事的信心。”</p>
<p>解码亚洲通讯：您在新的全球秩序中导航亚洲的指南。点击此处注册以获取解码亚洲通讯，直接发送到您的邮箱，免费。</p>

<p>Kin Global 的首次公开募股（IPO）共发行 100 万股，认购倍数为 29.5 倍，筹集约 680 万新元，发行价为每股 0.23 新元。该公司共收到 69,550,500 股配售股份的认购申请，导致认购倍数为 2.9 倍，筹集约 1600 万新元。净收益 740 万新元将用于在活动旅游领域的并购和合作。股票将于 4 月 23 日在 Catalist 板块开始交易。执行主席高志华对公司在强劲投资者兴趣下的增长表示信心</p>

<p>[SINGAPORE] Sports events management company Kin Global’s initial public offering (IPO) of 1 million public offer shares was 29.5 times subscribed at the close of the offer at noon on Tuesday (Apr 21).</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 体育赛事管理公司 Kin Global 的首次公开募股（IPO）共计 100 万股公众发行股份在周二（4 月 21 日）中午结束时认购倍数为 29.5 倍。</p>
</div><p>In a bourse filing and statement on Wednesday, the company said that there were 419 valid applicants for the 29,531,600 public offer shares, resulting in these shares being 29.5 times subscribed.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周三的交易所公告和声明中，该公司表示，共有 419 名有效申请者申请了 29,531,600 股公众发行股份，导致这些股份的认购倍数为 29.5 倍。</p>
</div><p>Each share was priced at S$0.23, and the amount received was about S$6.8 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股定价为 0.23 新元，所收到的金额约为 680 万新元。</p>
</div><p>For its 23,930,000 placement shares, indications of interest were received for 69,550,500 shares, resulting in these shares being 2.9 times subscribed. The amount raised from these shares was around S$16 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于其 23,930,000 股配售股份，收到的认购意向为 69,550,500 股，导致这些股份的认购倍数为 2.9 倍。通过这些股份筹集的金额约为 1600 万新元。</p>
</div><p>Apart from the invitation, there was also a tranche of shares subscribed by cornerstone investors, including Amova Asset Management Asia, Apricot Capital, Asdew Acquisitions, Qiling Wealth Fund and Rudolf Jurgen August Rolles.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了邀请外，还有一部分股份由基石投资者认购，包括 Amova Asset Management Asia、Apricot Capital、Asdew Acquisitions、Qiling Wealth Fund 和 Rudolf Jurgen August Rolles。</p>
</div><p>This tranche of 19.2 million shares at S$0.23 each amounted to S$4.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>这部分 1920 万股每股 0.23 新元，总金额为 440 万新元。</p>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中导航亚洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>获取洞察信息，直接发送到您的邮箱。</p>
</div><p>The company said that net proceeds from the invitation and cornerstone share tranche was S$7.4 million, which will be used for “mergers and acquisitions, investments, joint ventures, strategic alliances and/or partnerships to expand the Group’s presence within the events tourism sector”.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司表示，来自邀请和基石股份部分的净收益为 740 万新元，将用于 “并购、投资、合资企业、战略联盟和/或合作伙伴关系，以扩大集团在活动旅游领域的影响力”。</p>
</div><p>Substantial investors include Lion Global Investors (as investment manager) with 3 million shares, and Han Seng Juan and Ang Hong Guan, with 1.3 million shares each.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要投资者包括 Lion Global Investors（作为投资经理）持有 300 万股，以及 Han Seng Juan 和 Ang Hong Guan，各持有 130 万股。</p>
</div><p>SAC Capital is the issue manager, sponsor, underwriter and placement agent for the Invitation.</p>
<div class="lb-trans"><p>SAC Capital 是此次邀请的发行经理、赞助商、承销商和配售代理。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另见</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/c00f05c3facd960377b76b4819b7042ff909203352e9e91dc5d27f1424a37e45/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/c00f05c3facd960377b76b4819b7042ff909203352e9e91dc5d27f1424a37e45?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>The Saudi golf doubts are hinting at more to come</h3>
<div class="lb-trans"><h3>沙特高尔夫的疑虑暗示更多事情即将发生</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b771fc67dcd940038aba4b5a08900c13433250928c726cb6b26cdeb74f3265b6/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/b771fc67dcd940038aba4b5a08900c13433250928c726cb6b26cdeb74f3265b6?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Singapore tells US it has no forced labour in supply chains, pushes back on overcapacity claims</h3>
<div class="lb-trans"><h3>新加坡告诉美国其供应链中没有强迫劳动，反驳过剩产能的指控</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/764a10c0fd8353d536e365122cd9fc44845f0ebce84372bfdecc4ffddde02ab7/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/764a10c0fd8353d536e365122cd9fc44845f0ebce84372bfdecc4ffddde02ab7?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Kin Global eyes S$10 million Catalist IPO to grow events tourism business</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Kin Global 计划进行 1000 万新元的 Catalist IPO 以发展活动旅游业务</h3>
</div><p>The counter is scheduled to commence trading on the Catalist board on Thursday (Apr 23).</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票预计将于周四（4 月 23 日）在 Catalist 板块开始交易。</p>
</div><p>Kin Global’s executive chairman Ko Chee Wah, said: “We are deeply encouraged by the strong response from both institutional and retail investors, which reflects their confidence in Kin Global’s growth story.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Kin Global 的执行主席高志华表示：“我们对机构和零售投资者的强烈反应感到深受鼓舞，这反映了他们对 Kin Global 成长故事的信心。”</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解码亚洲通讯：您在新的全球秩序中导航亚洲的指南。点击此处注册以获取解码亚洲通讯，直接发送到您的邮箱，免费。</p>
</div>

Kin Global 公开发行的 100 万股以每股 0.23 新加坡元被超额认购 29.5 倍