<p>)</p><p>概览</p><ul>
<li>美国区域性银行第一季度净收入同比增长 121%，每股收益增长 61%</li>
</ul><ul>
<li>由于平均生息资产减少，利息净收入和利润率较上一季度下降</li>
</ul><ul>
<li>公司在第一季度回购了 2 亿美元普通股</li>
</ul><p>展望</p><ul>
<li>哥伦比亚银行预计将于 2026 年 6 月 30 日前实现此前披露的所有 Pacific Premier 成本节约</li>
</ul><ul>
<li>公司表示，资产负债表优化和商业贷款增长使其具备获得可观回报的能力</li>
</ul><ul>
<li>哥伦比亚银行继续专注于减少经纪存款并深化客户关系</li>
</ul><p>业绩驱动因素</p><ul>
<li>利息净收入下降 - 受上一季度一次性收益消失及平均计息资产减少的影响，导致利息净收入下降</li>
</ul><ul>
<li>非利息收入下滑 - 由于掉期、银团和国际银行业务收入降低以及客户活动季节性放缓，导致非利息收入减少</li>
</ul><ul>
<li>费用削减 - 因并购成本减少及与收购相关的成本节约，导致非利息支出下降</li>
</ul><p>公司新闻稿：</p><p>关键细节</p><p>指标实际值市场一致预期</p><p>估算</p><h3>第一季度每股收益 0.66 美元</h3><p>第一季度净收入 5.94 亿美元</p><p>利息</p><p>收入</p><p>第一季度净息差 3.96%</p><p>利息</p><p>利润率</p><p>分析师覆盖</p><ul>
<li>当前对该股分析师的平均评级为 “持有”，具体推荐分布为：4 家 “强烈买入” 或 “买入”，9 家 “持有”，无 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul><ul>
<li>该银行同业群体的平均共识评级为 “买入”。</li>
</ul><ul>
<li>华尔街对哥伦比亚银行系统公司的中位数 12 个月目标价为 32.00 美元，高于其 4 月 22 日收盘价 29.00 美元约 10.3%</li>
</ul><ul>
<li>该股近期交易价格约为未来 12 个月每股收益的 9 倍，而三个月前市盈率为 9 倍。如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。 (本故事由路透社利用基于 LSEG 和公司数据的自动化及人工智能生成，在发布前已由路透社记者审核和编辑。)</li>
</ul>

哥伦比亚银行系统

金融业 ETF - SPDR

标普区域银行指数 ETF - SPDR

银行 ETF - PowerShares KBW

标普银行业 ETF - SPDR

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p></div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概览</p></div><ul>
<li>US regional bank’s Q1 net income rose 121% yr/yr, EPS up 61%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美国区域性银行第一季度净收入同比增长 121%，每股收益增长 61%</li>
</ul></div><ul>
<li>Net interest income and margin declined from prior quarter due to lower average earning assets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>由于平均生息资产减少，利息净收入和利润率较上一季度下降</li>
</ul></div><ul>
<li>Company repurchased $200 mln of common stock in Q1</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司在第一季度回购了 2 亿美元普通股</li>
</ul></div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p></div><ul>
<li>Columbia expects to realize all previously disclosed Pacific Premier cost savings by June 30, 2026</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>哥伦比亚银行预计将于 2026 年 6 月 30 日前实现此前披露的所有 Pacific Premier 成本节约</li>
</ul></div><ul>
<li>Company says balance sheet optimization and commercial loan growth position it for attractive returns</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司表示，资产负债表优化和商业贷款增长使其具备获得可观回报的能力</li>
</ul></div><ul>
<li>Columbia remains focused on reducing brokered deposits and deepening customer relationships</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>哥伦比亚银行继续专注于减少经纪存款并深化客户关系</li>
</ul></div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>业绩驱动因素</p></div><ul>
<li>NET INTEREST INCOME DECLINE - Lower net interest income driven by absence of prior quarter’s one-off benefits and reduced average interest-earning assets</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>利息净收入下降 - 受上一季度一次性收益消失及平均计息资产减少的影响，导致利息净收入下降</li>
</ul></div><ul>
<li>NON-INTEREST INCOME DROP - Decrease in non-interest income due to lower swap, syndication, and international banking revenue and seasonal slowdown in customer activity</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>非利息收入下滑 - 由于掉期、银团和国际银行业务收入降低以及客户活动季节性放缓，导致非利息收入减少</li>
</ul></div><ul>
<li>EXPENSE REDUCTION - Lower non-interest expense from reduced merger costs and acquisition-related cost savings Company press release:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>费用削减 - 因并购成本减少及与收购相关的成本节约，导致非利息支出下降</li>
</ul></div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>公司新闻稿：</p></div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>关键细节</p></div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>指标实际值市场一致预期</p></div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>估算</p></div><h3>Q1 EPS $0.66</h3>
<div class="lb-trans"><h3>第一季度每股收益 0.66 美元</h3></div><p>Q1 Net $594 mln</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度净收入 5.94 亿美元</p></div><p>Interest</p>
<div class="lb-trans"><p>利息</p></div><p>Income</p>
<div class="lb-trans"><p>收入</p></div><p>Q1 Net 3.96%</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度净息差 3.96%</p></div><p>Interest</p>
<div class="lb-trans"><p>利息</p></div><p>Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>利润率</p></div><p>Analyst Coverage</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师覆盖</p></div><ul>
<li>The current average analyst rating on the shares is “hold” and the breakdown of recommendations is 4 “strong buy” or “buy”, 9 “hold” and no “sell” or “strong sell”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>当前对该股分析师的平均评级为 “持有”，具体推荐分布为：4 家 “强烈买入” 或 “买入”，9 家 “持有”，无 “卖出” 或 “强烈卖出”</li>
</ul></div><ul>
<li>The average consensus recommendation for the banks peer group is “buy.”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>该银行同业群体的平均共识评级为 “买入”。</li>
</ul></div><ul>
<li>Wall Street’s median 12-month price target for Columbia Banking System Inc is $32.00, about 10.3% above its April 22 closing price of $29.00</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>华尔街对哥伦比亚银行系统公司的中位数 12 个月目标价为 32.00 美元，高于其 4 月 22 日收盘价 29.00 美元约 10.3%</li>
</ul></div><ul>
<li>The stock recently traded at 9 times the next 12-month earnings vs. a P/E of 9 three months ago For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>该股近期交易价格约为未来 12 个月每股收益的 9 倍，而三个月前市盈率为 9 倍。如对本报告中的数据有疑问，请联系 Estimates.Support@lseg.com。如有其他问题或反馈，请联系。 (本故事由路透社利用基于 LSEG 和公司数据的自动化及人工智能生成，在发布前已由路透社记者审核和编辑。)</li>
</ul></div>

哥伦比亚银行第一季度净收入激增 121%