<h2>Grand Seiko</h2>
<p>Grand Seiko 新款 SBGZ011 “Hisen” 是该品牌杰作系列中的最新款式。</p>
<p>这款手表的灵感来源于信州的立科瀑布，Grand Seiko 微艺术工作室的工匠在此制作其最精美的春驱动手表，表盘采用手工雕刻，具有多方向的线条，仿佛在流动的泉水。其 14 克拉白金指针和切割钻石的刻度、雕刻字母以及轻微弯曲的指针赋予手表质感与清晰度。</p>
<p>同样的流动主题延续到铂金 950 44GS 表壳上，该表壳同样经过手工雕刻，随后经过 Zaratsu 抛光和刷磨处理。真正使这款手表易于佩戴的是其纤薄的表壳，宽度仅为 40 毫米，厚度为 9.6 毫米。</p>
<p>驱动这款手表的是手动上链的春驱动机芯 Caliber 9R02，这是 Grand Seiko 最薄的春驱动机芯，厚度仅为 4 毫米，提供 84 小时的动力储备，采用双发条桶和扭矩回馈系统。</p>
<p>SBGZ011 Hisen 是限量 50 只的精品独家款，将于 2026 年 7 月发售。它配备黑色鳄鱼皮表带和京都皮革表带，后者结合了如西阵织和金箔工艺等根植于和服的工艺与姬路的皮革工艺，创造出独特的日本风格。</p>
<h2>Vacheron Constantin</h2>
<p>Vacheron Constantin 最新款的海外自上链超薄表厚度为 7.35 毫米，是该系列中最薄的手表，得益于新款 Calibre 2550。该品牌花费七年时间开发此款机芯，机芯厚度仅为 2.4 毫米。通过铂金微转子、悬挂双发条和紧凑的单级齿轮传动系统，它拥有 80 小时的动力储备。</p>
<p>新机芯首次亮相于 “钟表与奇迹” 展会，搭载在运动款海外自上链超薄表上，限量 255 只，采用 950 铂金和鲑鱼色漆面表盘。它还延续了该品牌自 1955 年起在其双百年庆典上开始发展的超薄机芯传统，手动上链的 Calibre 1003（1.64 毫米）和自上链的 Calibre 1120（2.45 毫米）于 1968 年推出。</p>
<h2>Ulysse Nardin</h2>
<p>新款 Ulysse Nardin (Super) Freak 是该品牌迄今为止最复杂的仅计时手表。它标志着 Freak 系列的 25 周年，并推出了全新的内部机芯 Caliber UN-252，经过四年开发，由 511 个组件组成。</p>
<p>这款手表是世界上首款自动双陀飞轮，同时也是旋转木马。它有两个 10 度倾斜的飞行陀飞轮，每个每 60 秒旋转一次，而飞行旋转木马每小时旋转一次。这也是首款增加秒针显示的 Freak。</p>
<p>该机芯使用世界上最小的垂直差动器和新专利的万向节系统，将能量传递到秒针显示。差动器的尺寸为 5 毫米，万向节为 4.8 毫米，均达到微米级公差。</p>
<p>Ulysse Nardin 表示，其专利的 Grinder 上链系统是其最有效的自动上链系统，帮助手表在两个陀飞轮的能量需求下仍能提供三天的动力储备。这款手表还延续了 Freak 系列使用先进材料的传统，配备 10 个硅组件、两个 Diamonsil 擒纵器，以及一个透明蓝色 Nanosital 小时盘，展示了更多的内部机械结构。</p>
<p>44 毫米的白金表壳搭配灰色橡胶防弹表带，机芯的 70% 以上经过手工精细打磨，每只手表均由一位 Grandes Complications 制表师组装。</p>

8050

历峰集团(ADR)

KLXY

<p>大豪雅推出限量版 SBGZ011 "Hisen" 手表，灵感来源于立科瀑布，具有手工雕刻的表盘和纤薄的 40 毫米表壳。江诗丹顿发布了海外系列自鸣超薄腕表，这是其系列中最薄的，厚度为 7.35 毫米，搭载全新的 Calibre 2550 机芯。雅典表庆祝 Freak 系列 25 周年，推出新款 (Super) Freak，这是最复杂的仅时腕表，配备双陀飞轮和三天动力储备。每个品牌在其最新产品中展示了先进的工艺和创新的机芯</p>

<h2>Grand Seiko</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Grand Seiko</h2>
</div><p>Grand Seiko’s new SBGZ011 “Hisen” is the newest reference in the brand’s Masterpiece Collection.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grand Seiko 新款 SBGZ011 “Hisen” 是该品牌杰作系列中的最新款式。</p>
</div><p>Drawing inspiration from the Tateshina waterfall in Shinshu, where the craftsman of Grand Seiko’s Micro Artist Studio builds its finest Spring Drive watches, the watch features a hand-engraved dial with multi-directional lines that evoke spring water in motion. Its 14-karat white-gold hands and diamond-cut markers, carved lettering and gently curved hands give the watch both texture and clarity.</p>
<div class="lb-trans"><p>这款手表的灵感来源于信州的立科瀑布，Grand Seiko 微艺术工作室的工匠在此制作其最精美的春驱动手表，表盘采用手工雕刻，具有多方向的线条，仿佛在流动的泉水。其 14 克拉白金指针和切割钻石的刻度、雕刻字母以及轻微弯曲的指针赋予手表质感与清晰度。</p>
</div><p>The same flowing motif continues onto the Platinum 950 44GS case, which is also hand-engraved, then finished with Zaratsu polishing and brushing. What really makes the watch wearable is the slim case, which measures just 40 mm wide and 9.6 mm thick.</p>
<div class="lb-trans"><p>同样的流动主题延续到铂金 950 44GS 表壳上，该表壳同样经过手工雕刻，随后经过 Zaratsu 抛光和刷磨处理。真正使这款手表易于佩戴的是其纤薄的表壳，宽度仅为 40 毫米，厚度为 9.6 毫米。</p>
</div><p>Powering the watch is the manual-winding Spring Drive Caliber 9R02, Grand Seiko’s thinnest Spring Drive movement at 4 mm, offering an 84-hour power reserve via a dual-spring barrel and torque return system.</p>
<div class="lb-trans"><p>驱动这款手表的是手动上链的春驱动机芯 Caliber 9R02，这是 Grand Seiko 最薄的春驱动机芯，厚度仅为 4 毫米，提供 84 小时的动力储备，采用双发条桶和扭矩回馈系统。</p>
</div><p>The SBGZ011 Hisen is a limited edition of 50 and a boutique-exclusive that goes on sale from July 2026. It comes with both a black crocodile strap and a Kyoto leather strap, the latter combining kimono-rooted crafts such as Nishijin weaving and gold-leaf techniques with leatherwork from Himeji to create something distinctly Japanese.</p>
<div class="lb-trans"><p>SBGZ011 Hisen 是限量 50 只的精品独家款，将于 2026 年 7 月发售。它配备黑色鳄鱼皮表带和京都皮革表带，后者结合了如西阵织和金箔工艺等根植于和服的工艺与姬路的皮革工艺，创造出独特的日本风格。</p>
</div><h2>Vacheron Constantin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Vacheron Constantin</h2>
</div><p>Vacheron Constantin’s latest Overseas Self-Winding Ultra-Thin, at 7.35 mm thick, is the slimmest watch in the collection, thanks to the new Calibre 2550. The maison took seven years to develop it, and the movement is a mere 2.4 mm thin. Through a platinum micro-rotor, suspended double barrel and compact single-level gear train, it boasts 80 hours of power reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vacheron Constantin 最新款的海外自上链超薄表厚度为 7.35 毫米，是该系列中最薄的手表，得益于新款 Calibre 2550。该品牌花费七年时间开发此款机芯，机芯厚度仅为 2.4 毫米。通过铂金微转子、悬挂双发条和紧凑的单级齿轮传动系统，它拥有 80 小时的动力储备。</p>
</div><p>The new calibre made its debut at Watches and Wonders in the sporty Overseas Self-Winding Ultra-Thin, a 39.5-mm limited edition of 255 pieces in 950 platinum with a salmon lacquered dial. It also continues the maison’s tradition of developing slim movements that began in 1955 on the occasion of its bicentenary with the manual-winding Calibre 1003 (1.64 mm), and self-winding Calibre 1120 (2.45 mm) in 1968.</p>
<div class="lb-trans"><p>新机芯首次亮相于 “钟表与奇迹” 展会，搭载在运动款海外自上链超薄表上，限量 255 只，采用 950 铂金和鲑鱼色漆面表盘。它还延续了该品牌自 1955 年起在其双百年庆典上开始发展的超薄机芯传统，手动上链的 Calibre 1003（1.64 毫米）和自上链的 Calibre 1120（2.45 毫米）于 1968 年推出。</p>
</div><h2>Ulysse Nardin</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Ulysse Nardin</h2>
</div><p>The new Ulysse Nardin (Super) Freak is the most complicated time-only watch the brand has ever made. It marks 25 years of the Freak and introduces a new in-house Caliber UN-252, developed over four years and comprising 511 components.</p>
<div class="lb-trans"><p>新款 Ulysse Nardin (Super) Freak 是该品牌迄今为止最复杂的仅计时手表。它标志着 Freak 系列的 25 周年，并推出了全新的内部机芯 Caliber UN-252，经过四年开发，由 511 个组件组成。</p>
</div><p>The watch is the world’s first automatic double tourbillon that is also a carousel. It has two 10-degree inclined flying tourbillons, each rotating once every 60 seconds, while the flying carousel turns once per hour. It is also the first Freak to add a seconds display.</p>
<div class="lb-trans"><p>这款手表是世界上首款自动双陀飞轮，同时也是旋转木马。它有两个 10 度倾斜的飞行陀飞轮，每个每 60 秒旋转一次，而飞行旋转木马每小时旋转一次。这也是首款增加秒针显示的 Freak。</p>
</div><p>The movement uses the world’s smallest vertical differential and a newly patented gimbal system to transmit energy to the seconds display. The differential measures 5 mm and the gimbal, 4.8 mm, both made to micron-level tolerances.</p>
<div class="lb-trans"><p>该机芯使用世界上最小的垂直差动器和新专利的万向节系统，将能量传递到秒针显示。差动器的尺寸为 5 毫米，万向节为 4.8 毫米，均达到微米级公差。</p>
</div><p>Ulysse Nardin says its patented Grinder winding system is its most efficient automatic one, and helps the watch deliver a three-day power reserve despite the energy demands of two tourbillons. The watch also continues the Freak line’s use of advanced materials, with 10 silicon components, two Diamonsil escapements, and a transparent blue Nanosital hour disc, which exposes more of the mechanics underneath.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ulysse Nardin 表示，其专利的 Grinder 上链系统是其最有效的自动上链系统，帮助手表在两个陀飞轮的能量需求下仍能提供三天的动力储备。这款手表还延续了 Freak 系列使用先进材料的传统，配备 10 个硅组件、两个 Diamonsil 擒纵器，以及一个透明蓝色 Nanosital 小时盘，展示了更多的内部机械结构。</p>
</div><p>The 44-mm white-gold case is paired with a grey rubber ballistic strap, while more than 70 per cent of the movement is hand-finished, with each watch assembled by a single Grandes Complications watchmaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>44 毫米的白金表壳搭配灰色橡胶防弹表带，机芯的 70% 以上经过手工精细打磨，每只手表均由一位 Grandes Complications 制表师组装。</p>
</div>

Grand Seiko、江诗丹顿和雅典表转向技术创新