<p><em>新战略创建战略合作伙伴关系，以连接美国和日本的初创企业生态系统；公司还在东京六本木地区开设了办公室</em></p>
<p>新罕布什尔州曼彻斯特和东京 --（商业新闻）-- Alumni Ventures，作为《时代》杂志评选的美国前 20 大风险投资公司之一，今天宣布与日本领先的电信公司 KDDI 以及东京大学的子公司 UTokyo Innovation Platform Co., Ltd.（UTokyo IPC）建立战略合作伙伴关系，以加速日本和美国初创企业的跨境增长。这些关系的启动代表了一种前沿战略，旨在为两个风险投资生态系统之间提供桥梁，激励初创企业在全球范围内以创新技术和服务进行合作。</p>
<p>该公司还宣布在东京的 Tri-Seven Roppongi 大楼开设 Alumni Ventures Japan KK，标志着 Alumni Ventures 亚太增长战略的重要里程碑。该办公室由 Alumni Ventures 亚太区负责人、首席法律官兼执行董事 Michael G. Phillips 领导，他已迁至东京，负责推动公司的区域扩展并加深与日本创新生态系统的关系。</p>
<p>“日本拥有世界级的资本和创新，而美国的风险市场历史上对日本机构的结构性和有意义的访问一直很困难，” Alumni Ventures 的首席执行官、董事会主席兼创始人 Mike Collins 表示。“通过我们在东京的常设办公室，我们正在建立两个强大风险生态系统之间的真正桥梁。我们相信，日本的创新生态系统正处于一个转折点，我们在这里的常驻将促进日本和美国创始人及机构之间更深层次的合作。”</p>
<p>该公司的战略合作伙伴包括日本领先的电信公司 KDDI Corporation 和 UTokyo IPC，强调了日本企业和学术机构在通过风险投资推动初创企业增长方面日益增长的兴趣。Alumni Ventures 正在积极与其他机构和大学合作，寻找合作机会。</p>
<p>“这是一个绝佳的机会，可以在 KDDI 内部培养下一代具有国际视野的风险投资家，他们将引领日本的初创企业生态系统，” KDDI 的常务执行官、首席战略官兼首席数字官 Tomohiko Katsuki 表示。“通过将 Alumni Ventures 的世界级生态系统与 KDDI 的电信基础设施和业务发展专业知识相结合，我们正在极大地加速创新创始人的增长轨迹。与 Alumni Ventures 携手，我们将继续挑战，创造明天的产业。”</p>
<p>Alumni Ventures 在日本的扩展反映了该公司更广泛的全球增长战略及其对日本创新经济实力的长期信念。凭借深厚的技术人才、领先的研究机构、强大的企业参与以及日益增长的创业和初创企业形成势头，日本代表了一个长期风险投资的引人注目的市场。通过在东京的常驻，Alumni Ventures 旨在帮助连接全球两个最重要的创新生态系统中的投资者、创始人和机构。</p>
<p>“虽然全球扩展对日本深科技初创企业实现显著增长和建立全球竞争生态系统至关重要，但实现这一目标并非易事，” UTokyo IPC 的首席投资官 Masafumi Kawai 表示。“我们提供各种项目来支持初创企业的全球扩展，并相信与 Alumni Ventures 的战略合作伙伴关系——它拥有广泛的海外投资者和企业家网络——将成为加速这些努力的催化剂。”</p>
<p><strong>关于桥梁战略</strong></p>
<p>Alumni Ventures 的战略涉及在两个地区结合对高潜力初创企业的曝光，将来自每个司法管辖区的创始人与战略合作伙伴和当地国家网络连接起来。Alumni Ventures 打算与日本的公立和私立大学以及其他公司合作，寻找和帮助开发有前景的初创企业，目标是提供对美国风险投资的曝光，以资助全球增长战略。同时，Alumni Ventures 将帮助将其投资组合中的美国初创企业与日本的潜在机构合作伙伴连接，以促进亚太扩展战略。</p>
<p><strong>关于 Alumni Ventures Japan KK</strong></p>
<p>Alumni Ventures Japan KK 是 Alumni Ventures 的全资子公司，于 2025 年成立，以支持该公司在日本的运营存在和合作伙伴关系。其成立代表了 Alumni Ventures 对日本的深厚承诺，为 Alumni Ventures 提供了与日本及更广泛亚太地区的机构合作伙伴和初创企业直接合作的机会。Alumni Ventures 的实地运营方法创造了与风险投资生态系统参与者之间直接联系的机会，以扩展其全球网络。</p>
<p><strong>关于 Alumni Ventures</strong></p>
<p>Alumni Ventures 被公认为北美顶尖的风险投资公司之一，最近被评选为《时代》杂志的 “2025 年美国顶尖风险投资公司” 和 CB Insights 的 “北美顶尖风险投资者”。</p>
<p><strong>公司名称：</strong> Alumni Ventures, LLC</p>
<p><strong>总部：</strong> 美国新罕布什尔州曼彻斯特</p>
<p><strong>成立：</strong> 2014 年</p>
<p><strong>首席执行官：</strong> Michael Collins</p>
<p><strong>投资重点：</strong> 专注于日本和美国的初创企业，涵盖人工智能、深科技、数字转型和生命科学。</p>
<p><strong>关于 KDDI</strong></p>
<p>KDDI 是一家领先的日本电信公司，致力于通过增强连接能力，创造一个人人都能实现梦想的社会。KDDI 利用 5G、数据驱动的实践和生成性人工智能来加速创新。该公司专注于在数字转型（DX）、金融、能源和生活转型（LX）等关键增长领域扩展价值，LX 包括移动出行、娱乐、Web3/元宇宙、医疗保健和太空，同时将可持续性置于管理的核心。</p>
<p>本公告不构成出售任何证券的要约或购买任何证券的要约邀请，并且不针对美国的个人。Alumni Ventures, LLC 的任何证券发行均根据美国证券法的适用豁免单独进行。</p>
<p>Alumni Ventures 及其附属公司，包括 Alumni Ventures Japan KK，未根据日本《金融工具和交易法》（法第 25 号，1948 年修订）（“FIEA”）注册，且未在日本直接或间接提供或出售任何证券，也不会为日本居民或其他人提供或出售证券以供再转售，除非 (i) 根据 FIEA 的注册要求豁免进行，且 (ii) 遵守 FIEA 及日本其他适用法律法规。</p>
<p><strong>关于东京大学创新平台株式会社（UTokyo IPC）</strong></p>
<p>UTokyo IPC 于 2016 年成立，是东京大学的全资子公司。该公司的目标是通过培养具有全球竞争力的初创企业和与包括大学、企业、风险投资公司和政府实体在内的广泛利益相关者合作，发展创新生态系统，从而增强日本的产业竞争力。</p>
<p>UTokyo IPC 在 80 多家大学附属初创企业和风险投资基金的投资活动的同时，通过学术种子的创业项目、与学术机构共同主办的日本最大初创企业加速项目之一 “1stRound” 以及包括 “DeepTech Dive” 在内的人才发展项目，提供实质性支持。</p>
<p>在 2024 年，UTokyo IPC 在东京市政府的公开征集后成立了 ASA 基金，旨在与国内外合作伙伴共同建立深科技初创企业创建的新基础。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MjYyMDAxOTZyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MjYyMDAxOTZyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260426200196/en/</p>
<p>来源：Alumni Ventures</p>

KDDIY

9433

<p>Alumni Ventures 宣布与 KDDI 和 UTokyo IPC 在日本建立战略合作伙伴关系，以促进美国和日本之间初创企业的跨境增长。该公司已在东京开设办公室，这标志着其亚太地区扩展战略的重要一步。首席执行官 Mike Collins 强调了连接这两个风险投资生态系统以促进合作的重要性。这些合作伙伴关系旨在培养新一代风险投资家，并支持初创企业实现全球增长。Alumni Ventures Japan KK 于 2025 年成立，将推动这些举措并加强创新生态系统内的联系</p>

<p><em>New strategy creates strategic partnerships to bridge US and Japanese start-up ecosystems; firm also opens Tokyo office in the Roppongi district</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>新战略创建战略合作伙伴关系，以连接美国和日本的初创企业生态系统；公司还在东京六本木地区开设了办公室</em></p>
</div><p>MANCHESTER, N.H. &amp; TOKYO--(BUSINESS WIRE)-- Alumni Ventures, one of TIME Magazine’s Top 20 VC Firms in America, today announced the formation of strategic partnerships in Japan with KDDI, one of Japan’s leading telecommunications companies, and UTokyo Innovation Platform Co., Ltd. (UTokyo IPC), a subsidiary of the University of Tokyo, Japan’s premier public university focused on driving innovation, to accelerate cross-border growth of startups in Japan and the United States. The launch of these relationships represents a cutting-edge strategy designed to provide a bridge between the two venture capital ecosystems, invigorating startups to collaborate on a global scale with innovative technologies and services.</p>
<div class="lb-trans"><p>新罕布什尔州曼彻斯特和东京 --（商业新闻）-- Alumni Ventures，作为《时代》杂志评选的美国前 20 大风险投资公司之一，今天宣布与日本领先的电信公司 KDDI 以及东京大学的子公司 UTokyo Innovation Platform Co., Ltd.（UTokyo IPC）建立战略合作伙伴关系，以加速日本和美国初创企业的跨境增长。这些关系的启动代表了一种前沿战略，旨在为两个风险投资生态系统之间提供桥梁，激励初创企业在全球范围内以创新技术和服务进行合作。</p>
</div><p>The firm also announced the opening of Alumni Ventures Japan KK in the Tri-Seven Roppongi building in Tokyo, marking a significant milestone in Alumni Ventures’ Asia-Pacific growth strategy. The office is led by Michael G. Phillips, Head of Asia Pacific, Chief Legal Officer and Executive Managing Director at Alumni Ventures, who has relocated to Tokyo to spearhead the firm’s regional expansion and deepen relationships across Japan’s innovation ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还宣布在东京的 Tri-Seven Roppongi 大楼开设 Alumni Ventures Japan KK，标志着 Alumni Ventures 亚太增长战略的重要里程碑。该办公室由 Alumni Ventures 亚太区负责人、首席法律官兼执行董事 Michael G. Phillips 领导，他已迁至东京，负责推动公司的区域扩展并加深与日本创新生态系统的关系。</p>
</div><p>“Japan has world-class capital and world-class innovation, and the U.S. venture market has historically been difficult for Japanese institutions to access in a structured, meaningful way,” said Mike Collins, CEO, Board Chairman and Founder at Alumni Ventures. “With our permanent office in Tokyo, we are building a real bridge between two powerful venture ecosystems. We believe Japan’s innovation ecosystem is at an inflection point, and our permanent presence here will enable deeper collaboration between Japanese and U.S. founders and institutions.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“日本拥有世界级的资本和创新，而美国的风险市场历史上对日本机构的结构性和有意义的访问一直很困难，” Alumni Ventures 的首席执行官、董事会主席兼创始人 Mike Collins 表示。“通过我们在东京的常设办公室，我们正在建立两个强大风险生态系统之间的真正桥梁。我们相信，日本的创新生态系统正处于一个转折点，我们在这里的常驻将促进日本和美国创始人及机构之间更深层次的合作。”</p>
</div><p>Among the firm’s strategic partners is KDDI Corporation, one of Japan’s leading telecommunications companies, and UTokyo IPC, underscoring growing interest among Japanese corporations and academic institutions in jumpstarting growth among start-ups through venture capital. Alumni Ventures is actively working with additional institutions and universities for collaboration opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司的战略合作伙伴包括日本领先的电信公司 KDDI Corporation 和 UTokyo IPC，强调了日本企业和学术机构在通过风险投资推动初创企业增长方面日益增长的兴趣。Alumni Ventures 正在积极与其他机构和大学合作，寻找合作机会。</p>
</div><p>“This is an excellent chance to cultivate the next generation of internationally minded venture capitalists within KDDI, who will go on to lead Japan's startup ecosystem,” stated Tomohiko Katsuki, Managing Executive Officer, CSO &amp; CDO, Executive Director of Corporate Strategy &amp; Open Innovation at KDDI. “By intersecting Alumni Ventures’ world-class ecosystem with KDDI’s telecommunications infrastructure and business development expertise, we are radically accelerating the growth trajectory for innovative founders. Together with Alumni Ventures, we will continue our challenge to create the industries of tomorrow.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这是一个绝佳的机会，可以在 KDDI 内部培养下一代具有国际视野的风险投资家，他们将引领日本的初创企业生态系统，” KDDI 的常务执行官、首席战略官兼首席数字官 Tomohiko Katsuki 表示。“通过将 Alumni Ventures 的世界级生态系统与 KDDI 的电信基础设施和业务发展专业知识相结合，我们正在极大地加速创新创始人的增长轨迹。与 Alumni Ventures 携手，我们将继续挑战，创造明天的产业。”</p>
</div><p>Alumni Ventures’ expansion into Japan reflects the firm’s broader global growth strategy and its long-term conviction in the strength of Japan’s innovation economy. With deep technical talent, leading research institutions, strong corporate participation, and increasing momentum around entrepreneurship and startup formation, Japan represents a compelling market for long-term venture investment. Through its permanent presence in Tokyo, Alumni Ventures aims to help connect investors, founders, and institutions across two of the world’s most important innovation ecosystems.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alumni Ventures 在日本的扩展反映了该公司更广泛的全球增长战略及其对日本创新经济实力的长期信念。凭借深厚的技术人才、领先的研究机构、强大的企业参与以及日益增长的创业和初创企业形成势头，日本代表了一个长期风险投资的引人注目的市场。通过在东京的常驻，Alumni Ventures 旨在帮助连接全球两个最重要的创新生态系统中的投资者、创始人和机构。</p>
</div><p>“While global expansion is essential for Japanese deep-tech startups to realize significant growth and build a globally competitive ecosystem, achieving this is no easy task,” said Masafumi Kawai, Chief Investment Officer at UTokyo IPC. “We offer various programs to support startups’ global expansion, and believe that our strategic partnership with Alumni Ventures—which has an extensive network of overseas investors and entrepreneurs—will serve as a catalyst to accelerate these efforts.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“虽然全球扩展对日本深科技初创企业实现显著增长和建立全球竞争生态系统至关重要，但实现这一目标并非易事，” UTokyo IPC 的首席投资官 Masafumi Kawai 表示。“我们提供各种项目来支持初创企业的全球扩展，并相信与 Alumni Ventures 的战略合作伙伴关系——它拥有广泛的海外投资者和企业家网络——将成为加速这些努力的催化剂。”</p>
</div><p><strong>About the Bridge Strategy</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于桥梁战略</strong></p>
</div><p>Alumni Ventures’ strategy involves combining exposure to high-potential startups across both geographies, linking founders from each jurisdiction with strategic partners and across local country networks. Alumni Ventures intends to work with public and private universities in Japan and other firms to source and help develop promising startups, with a goal of offering exposure to US venture capital to finance global growth strategies. At the same time, Alumni Ventures will help connect US-based startups from its portfolios with potential institutional partners in Japan to facilitate Asia Pacific expansion strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alumni Ventures 的战略涉及在两个地区结合对高潜力初创企业的曝光，将来自每个司法管辖区的创始人与战略合作伙伴和当地国家网络连接起来。Alumni Ventures 打算与日本的公立和私立大学以及其他公司合作，寻找和帮助开发有前景的初创企业，目标是提供对美国风险投资的曝光，以资助全球增长战略。同时，Alumni Ventures 将帮助将其投资组合中的美国初创企业与日本的潜在机构合作伙伴连接，以促进亚太扩展战略。</p>
</div><p><strong>About Alumni Ventures Japan KK</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Alumni Ventures Japan KK</strong></p>
</div><p>Alumni Ventures Japan KK is a wholly owned subsidiary of Alumni Ventures, established in 2025 to support the firm’s operational presence and partnerships in Japan. Its formation represents Alumni Venture’s deep commitment to Japan, offering an opportunity for Alumni Ventures to work directly with its institutional partners and startups in both Japan and broader Asia Pacific jurisdictions. Alumni Ventures’ boots-on-the-ground approach creates the opportunity to expand its global network with direct connections among VC ecosystem participants.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alumni Ventures Japan KK 是 Alumni Ventures 的全资子公司，于 2025 年成立，以支持该公司在日本的运营存在和合作伙伴关系。其成立代表了 Alumni Ventures 对日本的深厚承诺，为 Alumni Ventures 提供了与日本及更广泛亚太地区的机构合作伙伴和初创企业直接合作的机会。Alumni Ventures 的实地运营方法创造了与风险投资生态系统参与者之间直接联系的机会，以扩展其全球网络。</p>
</div><p><strong>About Alumni Ventures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Alumni Ventures</strong></p>
</div><p>Recognized as one of North America's premier venture capital firms, Alumni Ventures was recently named to TIME's &#34;America's Top Venture Capital Firms of 2025&#34; and CB Insights' &#34;Top Venture Investors in North America.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Alumni Ventures 被公认为北美顶尖的风险投资公司之一，最近被评选为《时代》杂志的 “2025 年美国顶尖风险投资公司” 和 CB Insights 的 “北美顶尖风险投资者”。</p>
</div><p><strong>Company Name:</strong> Alumni Ventures, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司名称：</strong> Alumni Ventures, LLC</p>
</div><p><strong>Headquarters:</strong> Manchester, New Hampshire, USA</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>总部：</strong> 美国新罕布什尔州曼彻斯特</p>
</div><p><strong>Established:</strong> 2014</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>成立：</strong> 2014 年</p>
</div><p><strong>CEO:</strong> Michael Collins</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>首席执行官：</strong> Michael Collins</p>
</div><p><strong>Investment Focus:</strong> Startups in Japan and the U.S. focusing on AI, Deep Tech, DX, and Life Sciences.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投资重点：</strong> 专注于日本和美国的初创企业，涵盖人工智能、深科技、数字转型和生命科学。</p>
</div><p><strong>About KDDI</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 KDDI</strong></p>
</div><p>KDDI is a leading Japanese telecommunications company dedicated to creating a society where anyone can achieve their dreams, by enhancing the power to connect. KDDI leverages 5G, data-driven practices, and generative AI to accelerate innovation. The company is focused on expanding value in key growth areas such as DX, finance, energy, and Life Transformation (LX)—which includes mobility, entertainment, Web3/Metaverse, healthcare, and space—all while placing sustainability at the core of its management.</p>
<div class="lb-trans"><p>KDDI 是一家领先的日本电信公司，致力于通过增强连接能力，创造一个人人都能实现梦想的社会。KDDI 利用 5G、数据驱动的实践和生成性人工智能来加速创新。该公司专注于在数字转型（DX）、金融、能源和生活转型（LX）等关键增长领域扩展价值，LX 包括移动出行、娱乐、Web3/元宇宙、医疗保健和太空，同时将可持续性置于管理的核心。</p>
</div><p>This announcement does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities and is not directed at persons in the United States. Any securities offering by Alumni Ventures, LLC is made separately under applicable exemptions from U.S. securities laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告不构成出售任何证券的要约或购买任何证券的要约邀请，并且不针对美国的个人。Alumni Ventures, LLC 的任何证券发行均根据美国证券法的适用豁免单独进行。</p>
</div><p>Alumni Ventures and its affiliates, including Alumni Ventures Japan KK, have not been registered under the Financial Instruments and Exchange Act of Japan (Act No. 25 of 1948, as amended) (the “FIEA”), and have not offered or sold, and will not offer or sell, any securities, directly or indirectly in Japan or to, or for the benefit or, any resident of Japan, or to others for re-offering or resale, directly or indirectly, in Japan or to any resident of Japan, except (i) pursuant to an exemption from the registration requirement of the FIEA and (ii) in compliance with the FIEA and other applicable laws and regulations of Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alumni Ventures 及其附属公司，包括 Alumni Ventures Japan KK，未根据日本《金融工具和交易法》（法第 25 号，1948 年修订）（“FIEA”）注册，且未在日本直接或间接提供或出售任何证券，也不会为日本居民或其他人提供或出售证券以供再转售，除非 (i) 根据 FIEA 的注册要求豁免进行，且 (ii) 遵守 FIEA 及日本其他适用法律法规。</p>
</div><p><strong>About UTokyo Innovation Platform Co., Ltd. (UTokyo IPC)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于东京大学创新平台株式会社（UTokyo IPC）</strong></p>
</div><p>UTokyo IPC was established in 2016 as a wholly owned subsidiary of the University of Tokyo. The company aims to strengthen Japan’s industrial competitiveness by fostering globally competitive startups and developing innovation ecosystems in collaboration with a wide range of stakeholders, including universities, corporations, venture capital firms, and government entities.</p>
<div class="lb-trans"><p>UTokyo IPC 于 2016 年成立，是东京大学的全资子公司。该公司的目标是通过培养具有全球竞争力的初创企业和与包括大学、企业、风险投资公司和政府实体在内的广泛利益相关者合作，发展创新生态系统，从而增强日本的产业竞争力。</p>
</div><p>In parallel with its investment activities in over 80 university-affiliated startups and venture capital funds, UTokyo IPC provides hands-on support through initiatives such as venture creation programs for academic seeds, the “1stRound” program—one of Japan’s largest startup acceleration programs co-hosted with academic institutions—and talent development programs including “DeepTech Dive.”</p>
<div class="lb-trans"><p>UTokyo IPC 在 80 多家大学附属初创企业和风险投资基金的投资活动的同时，通过学术种子的创业项目、与学术机构共同主办的日本最大初创企业加速项目之一 “1stRound” 以及包括 “DeepTech Dive” 在内的人才发展项目，提供实质性支持。</p>
</div><p>In 2024, UTokyo IPC established the ASA Fund following selection through a public call by the Tokyo Metropolitan Government, aiming to build a new foundation for deep-tech startup creation in collaboration with domestic and global partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，UTokyo IPC 在东京市政府的公开征集后成立了 ASA 基金，旨在与国内外合作伙伴共同建立深科技初创企业创建的新基础。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MjYyMDAxOTZyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260426200196r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260426200196/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260426200196/en/</p>
</div><p>Source: Alumni Ventures</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Alumni Ventures</p>
</div>

校友风险投资宣布在日本建立战略合作伙伴关系，并通过设立日本办公室标志着其全球扩张