<p>中国碳中和 (01372.HK) 0.000 (0.000%) 宣布该集团已正式与河南省华县人民政府签署战略合作协议。双方将利用各自在区域治理、政策指导、资源整合、碳中和综合服务、新能源技术应用和数字技术方面的优势，共同推动县级绿色低碳循环经济的发展，并建立长期稳定的战略合作伙伴关系。</p>
<p>作为战略合作下的第一个项目，由集团与华县人民政府共同推动的微电网智能换电项目的第一阶段，包括 20 个换电柜，已于今年 4 月 24 日正式开工建设，预计将在 5 月初开始运营。该项目采用 “换电代替充电” 的模式，能够为约 300 名外卖骑手和 1,000 名居民用户提供服务。（ss/w）（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>
<p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而产生的任何损害或损失不承担任何责任。</p>

中国碳中和

<p>中国碳中和与河南省华县政府签署了战略合作协议，以推动绿色低碳经济。根据该协议的第一个项目——微电网智能换电项目于 4 月 24 日开工建设，设有 20 个换电柜。该项目旨在为每天约 300 名外卖骑手和 1,000 名居民用户提供服务，采用换电模式而非传统充电。预计运营将在 5 月初开始</p>

<p>China Carbon Neutral (01372.HK) 0.000 (0.000%)  announced that the group has formally signed a Strategic Cooperation Agreement with the Peoples Government of Huaxian County, Henan Province. Leveraging their respective strengths in regional governance, policy guidance, resource integration, carbon neutrality integrated services, new energy technology applications and digital technology, both parties will jointly promote the development of a county-level green and low-carbon circular economy and establish a long-term and stable strategic partnership.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国碳中和 (01372.HK) 0.000 (0.000%) 宣布该集团已正式与河南省华县人民政府签署战略合作协议。双方将利用各自在区域治理、政策指导、资源整合、碳中和综合服务、新能源技术应用和数字技术方面的优势，共同推动县级绿色低碳循环经济的发展，并建立长期稳定的战略合作伙伴关系。</p>
</div><p>As the first project under the strategic cooperation, the first phase of the microgrid smart battery swapping project jointly promoted by the group and the Huaxian County Peoples Government, comprising 20 battery swapping cabinets, officially commenced construction on April 24 this year and is expected to begin operations in early May. The project adopts a &#34;battery swapping instead of charging&#34; model, capable of serving approximately 300 food delivery riders and 1,000 residential users per day. (ss/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>作为战略合作下的第一个项目，由集团与华县人民政府共同推动的微电网智能换电项目的第一阶段，包括 20 个换电柜，已于今年 4 月 24 日正式开工建设，预计将在 5 月初开始运营。该项目采用 “换电代替充电” 的模式，能够为约 300 名外卖骑手和 1,000 名居民用户提供服务。（ss/w）（香港股票报价延迟至少 15 分钟。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而产生的任何损害或损失不承担任何责任。</p>
</div>

中国碳中和与华县政府合作的首个智能换电项目已开始建设