<p>美国东部时间 2026 年 4 月 27 日上午 10:47（MT Newswires）-- 亚洲股市在美国交易，周一早盘美国存托凭证小幅下跌，S&amp;P Asia 50 ADR 指数下跌 0.1%，至 2,793.1。</p>
<p>来自北亚的涨幅领先者是金融科技公司 Qfin（QFIN）和移动应用开发商猎豹移动（CMCM），均上涨 2.1%；其次是贷款机构三菱日联金融集团（MUFG），上涨 1.5%。</p>
<p>来自北亚的跌幅领先者是半导体公司奇景光电（HIMX）和日月光半导体（ASX），分别下跌 5.6% 和 4.5%。紧随其后的是计算机硬件制造商嘉楠科技（CAN）和音乐流媒体服务腾讯音乐娱乐集团（TME），分别下跌 1.2% 和 0.3%。</p>
<p>来自南亚的涨幅领先者是制药公司如瑞迪博士（RDY）和贷款机构 HDFC 银行（HDB），分别上涨 2.4% 和 1.2%。其次是科技综合体 Sea（SE）和 IT 公司 Wipro（WIT），分别上涨 0.6% 和 0.3%。</p>
<p>来自南亚的跌幅领先者是 IT 公司 Sify Technologies（SIFY）和印孚瑟斯技术（INFY），分别下跌 3.7% 和 2.6%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>

三菱日联金融集团

HDFC 银行

奇景光电

猎豹移动

印孚瑟斯技术

360 数科

SIFY

如瑞迪博士

日月光半导体

<p>在美国交易的亚洲股票以美国存托凭证形式下跌 0.1%，S&P Asia 50 ADR 指数报 2,793.1。北亚方面，Qfin 和猎豹移动均上涨 2.1%，三菱日联金融集团上涨 1.5%。下跌的股票包括奇景光电下跌 5.6% 和日月光半导体下跌 4.5%。在南亚，药明康德上涨 2.4%，HDFC 银行上涨 1.2%，而 Sify 科技下跌 3.7%，印孚瑟斯下跌 2.6%</p>

<p>10:47 AM EDT, 04/27/2026 (MT Newswires) -- Asian equities traded in the US as American depositary receipts were tracking modestly lower Monday morning, down 0.1% to 2,793.1 on the S&amp;P Asia 50 ADR Index.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国东部时间 2026 年 4 月 27 日上午 10:47（MT Newswires）-- 亚洲股市在美国交易，周一早盘美国存托凭证小幅下跌，S&amp;P Asia 50 ADR 指数下跌 0.1%，至 2,793.1。</p>
</div><p>From North Asia, the gainers were led by fintech firm Qfin ( QFIN ) and mobile app developer Cheetah Mobile ( CMCM ) , which rose 2.1% each, and lender Mitsubishi UFJ Financial Group ( MUFG ) , which was up 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自北亚的涨幅领先者是金融科技公司 Qfin（QFIN）和移动应用开发商猎豹移动（CMCM），均上涨 2.1%；其次是贷款机构三菱日联金融集团（MUFG），上涨 1.5%。</p>
</div><p>The decliners from North Asia were led by semiconductor companies Himax Technologies ( HIMX ) and ASE Technology ( ASX ) , which fell 5.6% and 4.5% respectively. They were followed by computer hardware maker Canaan (CAN) and music streaming service Tencent Music Entertainment Group ( TME ) , which dropped 1.2% and 0.3% respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自北亚的跌幅领先者是半导体公司奇景光电（HIMX）和日月光半导体（ASX），分别下跌 5.6% 和 4.5%。紧随其后的是计算机硬件制造商嘉楠科技（CAN）和音乐流媒体服务腾讯音乐娱乐集团（TME），分别下跌 1.2% 和 0.3%。</p>
</div><p>From South Asia, the gainers were led by pharmaceutical company Dr. Reddy's Laboratories (RDY) and lender HDFC Bank ( HDB ) , which advanced 2.4% and 1.2% respectively. They were followed by tech conglomerate Sea (SE) and IT firm Wipro ( WIT ) , which increased 0.6% and 0.3% respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自南亚的涨幅领先者是制药公司如瑞迪博士（RDY）和贷款机构 HDFC 银行（HDB），分别上涨 2.4% 和 1.2%。其次是科技综合体 Sea（SE）和 IT 公司 Wipro（WIT），分别上涨 0.6% 和 0.3%。</p>
</div><p>The decliners from South Asia were IT firms Sify Technologies ( SIFY ) and Infosys ( INFY ) , which lost 3.7% and 2.6% respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自南亚的跌幅领先者是 IT 公司 Sify Technologies（SIFY）和印孚瑟斯技术（INFY），分别下跌 3.7% 和 2.6%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>
</div>

Asian Equities Traded in the US as American Depositary Receipts Slightly Lower in Monday Trading

Fidelity

Sify Tech

在美国以美国存托凭证形式交易的亚洲股票在周一的交易中略有下跌