<p><em>中心通过副董事长 Vikram Sodhi 的慈善捐赠资助，以支持人工智能在矿业价值链中的应用</em></p>
<p>哥伦比亚麦德林 --（商业资讯）--Mineros S.A.（TSX: MSA | OTCQX: MNSAF | BVC: MINEROS）（“Mineros” 或 “公司”）今天宣布与印度理工学院（IIT）卡哈拉古尔的 Vikram Sodhi 人工智能地质与矿业系统卓越中心建立战略合作伙伴关系。此次合作使 Mineros 处于人工智能驱动的矿业创新的前沿，并支持公司在运营效率、安全性和可持续性方面的长期关注。</p>
<p>该中心由 IIT 卡哈拉古尔最近建立，独立由该学院管理，并通过副董事长 Vikram Sodhi 的个人慈善捐赠约 180 万美元（1.5 亿印度卢比）资助其前五年。该中心专注于开发先进的人工智能系统，以便在矿业价值链中进行实际应用。</p>
<p>作为合作的一部分，Mineros 将作为关键的工业合作伙伴，进行基于人工智能解决方案的现场验证，并在安提奥基亚的巴霍考卡地区提供选定的运营，采用 “活实验室” 模型。这种方法在矿业行业仍然相对不常见，能够在活跃的操作环境中实时部署、测试和完善技术，加速从研究到可扩展实施的过渡。</p>
<p>初步关注的领域包括预测性维护、冶金优化和实时运营监控。随着时间的推移，预计合作将扩展到五个综合垂直领域：勘探（目标识别）、矿山规划（优化开采顺序和资源利用）、加工（提高回收率和产量）、预测性维护（通过基于传感器的系统预测故障）和 ESG 分析（持续的环境和治理监测）。</p>
<p>Mineros 的一个优先领域将是通过基于传感器的监测系统开发 ESG 分析能力。这些系统旨在实现对水质、颗粒物排放、岩土稳定性、尾矿表现、生物多样性指标和每吨生产的碳强度等关键变量的持续跟踪，支持更数据驱动的环境管理。</p>
<p>“这一倡议将世界级的科学专业知识与哥伦比亚的实际操作环境结合在一起，” Mineros 副董事长 Vikram Sodhi 表示。“我们的目标是推进数据驱动的解决方案，提高效率、改善安全性，并增强矿业价值链的环境表现。”</p>
<p>该合作还在印度和哥伦比亚之间建立了知识走廊，促进研究人员、工程师和博士生的交流，同时支持地球科学、人工智能和高性能计算领域的本地能力发展。</p>
<p>成立于 1951 年的 IIT 卡哈拉古尔是全球领先的工程和技术机构之一。通过此次合作，Mineros 旨在将哥伦比亚定位为人工智能在矿业应用的战略平台，有潜力在其更广泛的投资组合和国际范围内扩展成功的解决方案。</p>
<p><strong>关于 Mineros S.A.</strong></p>
<p>Mineros S.A.是一家拉丁美洲黄金矿业公司，在哥伦比亚（Nechí冲积物业）和尼加拉瓜（HEMCO 物业）拥有生产资产，并在开发阶段拥有包括 La Colosa（哥伦比亚托利马）、La Pepa（智利阿塔卡马）和 Porvenir 多金属项目（尼加拉瓜）等资产。该公司在多伦多证券交易所（TSX: MSA）、OTCQX（OTCQX: MNSAF）和哥伦比亚证券交易所（BVC: MINEROS）上市。有关更多信息，请访问 www.mineros.com.co。</p>
<p><strong>董事选举 – 选举配额制度</strong></p>
<p>公司已获得豁免，免于适用于 TSX 上市发行人的个人和多数投票要求。遵守这些要求将与哥伦比亚法律和法规相冲突，后者要求董事从候选人名单中根据选举配额制度进行选举。更多详细信息可在公司最新的年度信息表中找到，该表可在公司网站 www.mineros.com.co 和 SEDAR+ 网站 www.sedarplus.com 上获取。</p>
<p><strong>前瞻性声明</strong></p>
<p>本新闻稿包含根据适用的加拿大证券立法定义的 “前瞻性信息”，包括关于与 IIT 卡哈拉古尔的合作、对 “活实验室” 模型的预期收益、五个战略垂直领域的预期范围以及人工智能在公司未来运营中的作用的声明。前瞻性信息通常可以通过 “预计”、“预期”、“打算”、“相信”、“将” 或类似表达来识别。这些信息基于当前的预期，并受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，包括技术、运营、合作和监管风险，这些因素可能导致实际结果与所表达或暗示的结果有重大差异。Mineros 不承担更新前瞻性信息的任何义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，法律要求的除外。有关风险因素的更全面讨论，请参阅 Mineros 最新的年度信息表和在 SEDAR+ 上提交的管理讨论与分析（MD&amp;A）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0Mjc4MzgyMDJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0Mjc4MzgyMDJyMQ"/></p>
<p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260427838202/en/</p>
<p>如需更多信息，请联系：</p>
<p>安·威尔金森</p>
<p>投资者关系副总裁</p>
<p>+1 (647) 496-3011</p>
<p>Ann.Wilkinson@Mineros.com.co</p>
<p>胡安·奥班多</p>
<p>投资者关系总监</p>
<p>+57 (4) 266-5757</p>
<p>Juan.Obando@Mineros.com.co</p>
<p>媒体关系 comunicaciones@mineros.com.co</p>
<p>来源：Mineros S.A.</p>

金属采矿 ETF - SPDR

全球金属和采矿生产商 MSCI ETF - iShares

德银基础金属 ETF - PowerShares

ICOP

iShares拉丁美洲40指数ETF

标普全球材料 ETF - iShares

OTGL

国泰中证有色金属矿业主题ETF

<p>Mineros S.A. 宣布与 IIT Kharagpur 的 Vikram Sodhi 人工智能矿业中心建立战略合作伙伴关系，该中心由副主席 Vikram Sodhi 捐赠 180 万美元资助。此次合作旨在通过人工智能应用提升矿业的运营效率、安全性和可持续性。Mineros 将作为 “活实验室” 模式下人工智能解决方案的工业合作伙伴，专注于预测性维护和环境、社会及治理（ESG）分析等领域。该合作还促进了印度与哥伦比亚之间的知识交流，使哥伦比亚成为矿业人工智能的中心</p>

<p><em>Center funded through philanthropic donation from Vice Chairman Vikram Sodhi to support deployment of artificial intelligence across the mining value chain</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>中心通过副董事长 Vikram Sodhi 的慈善捐赠资助，以支持人工智能在矿业价值链中的应用</em></p>
</div><p>MEDELLÍN, Colombia--(BUSINESS WIRE)--Mineros S.A. (TSX: MSA | OTCQX: MNSAF | BVC: MINEROS) (“Mineros” or the “Company”) today announced a strategic partnership with the Vikram Sodhi Center of Excellence for Enabling Artificial Intelligence in Geological and Mining Systems, led by the Indian Institute of Technology (IIT) Kharagpur. The collaboration positions Mineros at the forefront of AI-enabled mining innovation and supports the Company’s long-term focus on operational efficiency, safety, and sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>哥伦比亚麦德林 --（商业资讯）--Mineros S.A.（TSX: MSA | OTCQX: MNSAF | BVC: MINEROS）（“Mineros” 或 “公司”）今天宣布与印度理工学院（IIT）卡哈拉古尔的 Vikram Sodhi 人工智能地质与矿业系统卓越中心建立战略合作伙伴关系。此次合作使 Mineros 处于人工智能驱动的矿业创新的前沿，并支持公司在运营效率、安全性和可持续性方面的长期关注。</p>
</div><p>The Center, recently established by IIT Kharagpur, is independently governed by the institute and funded for its first five years through a personal philanthropic donation of approximately US$1.8 million (INR 150 million) from Vikram Sodhi, Vice Chairman of the Board of Directors of Mineros. The Center is focused on the development of advanced artificial intelligence systems for practical application across the mining value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>该中心由 IIT 卡哈拉古尔最近建立，独立由该学院管理，并通过副董事长 Vikram Sodhi 的个人慈善捐赠约 180 万美元（1.5 亿印度卢比）资助其前五年。该中心专注于开发先进的人工智能系统，以便在矿业价值链中进行实际应用。</p>
</div><p>As part of the partnership, Mineros will serve as a key industrial partner for field validation of AI-based solutions, making selected operations in the Bajo Cauca region of Antioquia available under a “Living Laboratory” model. This approach—still relatively uncommon in the mining industry—enables real-time deployment, testing, and refinement of technologies in active operating environments, accelerating the transition from research to scalable implementation.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为合作的一部分，Mineros 将作为关键的工业合作伙伴，进行基于人工智能解决方案的现场验证，并在安提奥基亚的巴霍考卡地区提供选定的运营，采用 “活实验室” 模型。这种方法在矿业行业仍然相对不常见，能够在活跃的操作环境中实时部署、测试和完善技术，加速从研究到可扩展实施的过渡。</p>
</div><p>Initial areas of focus include predictive maintenance, metallurgical optimization, and real-time operational monitoring. Over time, the collaboration is expected to extend across five integrated verticals: exploration (target identification), mine planning (optimization of extraction sequences and resource utilization), processing (enhancement of recovery and throughput), predictive maintenance (failure anticipation through sensor-based systems), and ESG analytics (continuous environmental and governance monitoring).</p>
<div class="lb-trans"><p>初步关注的领域包括预测性维护、冶金优化和实时运营监控。随着时间的推移，预计合作将扩展到五个综合垂直领域：勘探（目标识别）、矿山规划（优化开采顺序和资源利用）、加工（提高回收率和产量）、预测性维护（通过基于传感器的系统预测故障）和 ESG 分析（持续的环境和治理监测）。</p>
</div><p>A priority area for Mineros will be the development of ESG analytics capabilities through sensor-based monitoring systems. These systems are intended to enable continuous tracking of key variables such as water quality, particulate emissions, geotechnical stability, tailings performance, biodiversity indicators, and carbon intensity per tonne produced, supporting more data-driven environmental management over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mineros 的一个优先领域将是通过基于传感器的监测系统开发 ESG 分析能力。这些系统旨在实现对水质、颗粒物排放、岩土稳定性、尾矿表现、生物多样性指标和每吨生产的碳强度等关键变量的持续跟踪，支持更数据驱动的环境管理。</p>
</div><p>“This initiative brings together world-class scientific expertise with real-world operating environments in Colombia,” said Vikram Sodhi, Vice Chairman of Mineros. “Our objective is to advance data-driven solutions that enhance efficiency, improve safety, and strengthen environmental performance across the mining value chain.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“这一倡议将世界级的科学专业知识与哥伦比亚的实际操作环境结合在一起，” Mineros 副董事长 Vikram Sodhi 表示。“我们的目标是推进数据驱动的解决方案，提高效率、改善安全性，并增强矿业价值链的环境表现。”</p>
</div><p>The partnership also establishes a knowledge corridor between India and Colombia, facilitating the exchange of researchers, engineers, and doctoral students, while supporting the development of local capabilities in geosciences, artificial intelligence, and high-performance computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作还在印度和哥伦比亚之间建立了知识走廊，促进研究人员、工程师和博士生的交流，同时支持地球科学、人工智能和高性能计算领域的本地能力发展。</p>
</div><p>Founded in 1951, IIT Kharagpur is one of the world’s leading engineering and technology institutions. Through this collaboration, Mineros aims to position Colombia as a strategic platform for the application of artificial intelligence in mining, with the potential to scale successful solutions across its broader portfolio and internationally.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立于 1951 年的 IIT 卡哈拉古尔是全球领先的工程和技术机构之一。通过此次合作，Mineros 旨在将哥伦比亚定位为人工智能在矿业应用的战略平台，有潜力在其更广泛的投资组合和国际范围内扩展成功的解决方案。</p>
</div><p><strong>About Mineros S.A.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Mineros S.A.</strong></p>
</div><p>Mineros S.A. is a Latin American gold mining company with producing assets in Colombia (the Nechí Alluvial Property) and Nicaragua (the HEMCO Property), and development-stage assets including La Colosa (Tolima, Colombia), La Pepa (Atacama, Chile), and the Porvenir polymetallic project (Nicaragua). The Company is listed on the Toronto Stock Exchange (TSX: MSA), OTCQX (OTCQX: MNSAF), and the Colombian Stock Exchange (BVC: MINEROS). For additional information, visit www.mineros.com.co.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mineros S.A.是一家拉丁美洲黄金矿业公司，在哥伦比亚（Nechí冲积物业）和尼加拉瓜（HEMCO 物业）拥有生产资产，并在开发阶段拥有包括 La Colosa（哥伦比亚托利马）、La Pepa（智利阿塔卡马）和 Porvenir 多金属项目（尼加拉瓜）等资产。该公司在多伦多证券交易所（TSX: MSA）、OTCQX（OTCQX: MNSAF）和哥伦比亚证券交易所（BVC: MINEROS）上市。有关更多信息，请访问 www.mineros.com.co。</p>
</div><p><strong>Election of Directors – Electoral Quotient System</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>董事选举 – 选举配额制度</strong></p>
</div><p>The Company has received an exemption from the individual and majority voting requirements applicable to TSX-listed issuers. Compliance with such requirements would conflict with Colombian laws and regulations, which require directors to be elected from a slate of nominees under an electoral quotient system. Additional details are available in the Company’s most recent Annual Information Form, accessible on the Company’s website at www.mineros.com.co and on SEDAR+ at www.sedarplus.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司已获得豁免，免于适用于 TSX 上市发行人的个人和多数投票要求。遵守这些要求将与哥伦比亚法律和法规相冲突，后者要求董事从候选人名单中根据选举配额制度进行选举。更多详细信息可在公司最新的年度信息表中找到，该表可在公司网站 www.mineros.com.co 和 SEDAR+ 网站 www.sedarplus.com 上获取。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明</strong></p>
</div><p>This news release contains “forward-looking information” within the meaning of applicable Canadian securities legislation, including statements regarding the partnership with IIT Kharagpur, the anticipated benefits of the “Living Laboratory” model, the expected scope of the five strategic verticals, and the role of artificial intelligence in the Company’s future operations. Forward-looking information can often be identified by words such as “expects,” “anticipates,” “intends,” “believes,” “will,” or similar expressions. Such information is based on current expectations and is subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors—including technological, operational, partnership, and regulatory risks—that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied. Mineros disclaims any obligation to update forward-looking information, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by law. For a more comprehensive discussion of risk factors, please refer to Mineros’ latest Annual Information Form and Management’s Discussion and Analysis (MD&amp;A) filed on SEDAR+ at www.sedarplus.ca.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿包含根据适用的加拿大证券立法定义的 “前瞻性信息”，包括关于与 IIT 卡哈拉古尔的合作、对 “活实验室” 模型的预期收益、五个战略垂直领域的预期范围以及人工智能在公司未来运营中的作用的声明。前瞻性信息通常可以通过 “预计”、“预期”、“打算”、“相信”、“将” 或类似表达来识别。这些信息基于当前的预期，并受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，包括技术、运营、合作和监管风险，这些因素可能导致实际结果与所表达或暗示的结果有重大差异。Mineros 不承担更新前瞻性信息的任何义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，法律要求的除外。有关风险因素的更全面讨论，请参阅 Mineros 最新的年度信息表和在 SEDAR+ 上提交的管理讨论与分析（MD&amp;A）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0Mjc4MzgyMDJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260427838202r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260427838202/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260427838202/en/</p>
</div><p>For Further Information, Please Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请联系：</p>
</div><p>Ann Wilkinson</p>
<div class="lb-trans"><p>安·威尔金森</p>
</div><p>Vice President, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系副总裁</p>
</div><p>+1 (647) 496-3011</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 (647) 496-3011</p>
</div><p>Ann.Wilkinson@Mineros.com.co</p>
<div class="lb-trans"><p>Ann.Wilkinson@Mineros.com.co</p>
</div><p>Juan Obando</p>
<div class="lb-trans"><p>胡安·奥班多</p>
</div><p>Director, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者关系总监</p>
</div><p>+57 (4) 266-5757</p>
<div class="lb-trans"><p>+57 (4) 266-5757</p>
</div><p>Juan.Obando@Mineros.com.co</p>
<div class="lb-trans"><p>Juan.Obando@Mineros.com.co</p>
</div><p>Media Relations comunicaciones@mineros.com.co</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体关系 comunicaciones@mineros.com.co</p>
</div><p>Source: Mineros S.A.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Mineros S.A.</p>
</div>

Mineros S.A. Partners With IIT Kharagpur’s Vikram Sodhi Center for AI-Enabled Mining | MNSAF Stock News

StockTitan

iShares Copper and Metals Mining ETF

OTG Latin America ETF

Mineros S.A.与印度理工学院卡拉格普尔分校的 Vikram Sodhi 中心合作，推动人工智能驱动的采矿 | MNSAF 股票新闻