<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>法国橙子公司（Orange S.A.，ORANY, ORA.PA, ORAN）周二宣布与 CaixaBank, S.A.（CABK.MC）和法国巴黎银行（BNP Paribas SA，BNP.PA, BNPQY）签署了一项价值 13 亿欧元的融资协议，以资助收购 Scorefit。</p>
<p>该融资结构为五年协议，将支持公司行使收购 Scorefit 股份的选项，总金额为 13 亿欧元。</p>
<p>Scorefit 完全由法国巴黎银行的子公司拥有，该子公司在法国的批发市场上为橙子公司购买了光纤接入。</p>
<p>公司表示，此交易将简化其财务结构，并带来积极的价值效应。</p>
<p>公司表示，这些操作是其效率计划和在资本市场日上概述的铜到光纤转型财务轨迹的一部分。</p>
<p>这些操作预计将增强财务灵活性。</p>
<p>周二，橙子公司在巴黎证券交易所收盘上涨 0.75%，报 17.52 欧元。</p>
<p>周二，法国巴黎银行在巴黎证券交易所收盘上涨 1.51%，报 91.52 欧元。</p>
<p>周二，法国巴黎银行在巴黎证券交易所收盘上涨 1.51%，报 91.52 欧元。</p>
<p>周二，CaixaBank 在马德里证券交易所收盘上涨 2.41%，报 10.61 欧元。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

ORANY

法国巴黎银行(ADR)

<p>Orange S.A. 与 CaixaBank 和法国巴黎银行签署了一项价值 13 亿欧元的融资协议，以资助收购 Scorefit。这项为期五年的协议将支持公司收购 Scorefit 股份的选项，简化其财务结构并增强财务灵活性。这一举措与 Orange 的效率计划和铜到光纤的转型战略相一致。公告发布后，Orange 的股票上涨了 0.75%，而法国巴黎银行和 CaixaBank 的股价也有所上涨</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Orange S.A. (ORANY,ORA.PA,ORAN), on Tuesday, announced the signing of a 1.3 billion euros financing agreement with CaixaBank, S.A. (CABK.MC) and BNP Paribas SA (BNP.PA, BNPQY) to fund the acquisition of Scorefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>法国橙子公司（Orange S.A.，ORANY, ORA.PA, ORAN）周二宣布与 CaixaBank, S.A.（CABK.MC）和法国巴黎银行（BNP Paribas SA，BNP.PA, BNPQY）签署了一项价值 13 亿欧元的融资协议，以资助收购 Scorefit。</p>
</div><p>The financing is structured as a five year agreement, which will support the exercise of the company's option to acquire Scorefit shares for a total of 1.3 billion euros.</p>
<div class="lb-trans"><p>该融资结构为五年协议，将支持公司行使收购 Scorefit 股份的选项，总金额为 13 亿欧元。</p>
</div><p>Scorefit is fully owned by a subsidiary of BNP Paribas, which holds fiber access purchased on the wholesale market in France for Orange.</p>
<div class="lb-trans"><p>Scorefit 完全由法国巴黎银行的子公司拥有，该子公司在法国的批发市场上为橙子公司购买了光纤接入。</p>
</div><p>The company said the transaction will simplify its financial structure and deliver a positive value effect.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，此交易将简化其财务结构，并带来积极的价值效应。</p>
</div><p>The company said the operations form part of the implementation of its efficiency plan and the financial trajectory of its copper-to-fiber transition outlined at the Capital Markets Day.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，这些操作是其效率计划和在资本市场日上概述的铜到光纤转型财务轨迹的一部分。</p>
</div><p>The the operations are expected to strengthen financial flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些操作预计将增强财务灵活性。</p>
</div><p>On Tuesday, Orange closed trading 0.75% higher at EUR 17.52 on the Paris Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，橙子公司在巴黎证券交易所收盘上涨 0.75%，报 17.52 欧元。</p>
</div><p>On Tuesday, BNP Paribas closed trading 1.51% higher at EUR 91.52 on the Paris Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，法国巴黎银行在巴黎证券交易所收盘上涨 1.51%，报 91.52 欧元。</p>
</div><p>On Tuesday, BNP Paribas closed trading 1.51% higher at EUR 91.52 on the Paris Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，法国巴黎银行在巴黎证券交易所收盘上涨 1.51%，报 91.52 欧元。</p>
</div><p>On Tuesday, CaixaBank closed trading 2.41% higher at EUR 10.61 on the Madrid Stock Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二，CaixaBank 在马德里证券交易所收盘上涨 2.41%，报 10.61 欧元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Orange 与 CaixaBank 和法国巴黎银行 (ADR) 签署 13 亿欧元融资协议用于收购 Scorefit