<p>你可能错过的故事</p>
<p><strong>丰树工业信托计划出售高达 6 亿新元的北美资产，瞄准日本和欧洲寻求增长</strong></p>
<p>预计将在未来 1 到 2 年内完成这些出售。</p>
<hr/>
<p><strong>新加坡黄金需求在地缘政治风险和价格波动中创下 42% 的历史新高</strong></p>
<p>流入亚洲上市的黄金 ETF 超过其他地区，并抵消了西方的资金流出。</p>
<hr/>
<p><strong>能源市场管理局推出新电力生产能力提案以满足日益增长的需求</strong></p>
<p>该计划要求在 2031 年准备好一个单位，并在 2032 年投入最多两个额外单位。</p>
<hr/>
<p><strong>印度尼西亚 eFishery 创始人在欺诈案中被判九年监禁</strong></p>
<p>判决标志着该国最引人注目的欺诈案件的结束，该案件涉及一家曾估值约 10 亿美元的初创公司。</p>
<hr/>
<p><strong>CLI 费用收入在第一季度增长 10%，房地产投资业务收入下降 14%；潜在通胀可能对资产运营造成压力</strong></p>
<p>总收入为 4.87 亿新元；房地产投资业务收入因出售而下降。</p>
<hr/>
<p><strong>SP Mobility 和康福德高企业获得合同，在 HDB 城镇部署电动车快速充电站</strong></p>
<p>每个站点将配备六到八个 50 千瓦的快速充电器。</p>

康福德高企业

丰树工业信托

GDXW

<p>丰树工业信托计划在北美出售高达 6 亿新元的资产，目标是在未来 1-2 年内在日本和欧洲实现增长。由于地缘政治风险，新加坡的黄金需求在第一季度激增 42%，亚洲黄金 ETF 也出现资金流入。新加坡能源市场管理局提出了新的电力生产能力，以满足日益增长的需求，预计将在 2031-2032 年投入使用。印度尼西亚 eFishery 创始人因欺诈被判处九年监禁。城市发展有限公司的收费收入在第一季度增长了 10%，而房地产投资收入下降了 14%。SP Mobility 和康福德高企业获得了在 HDB 城镇建设电动车快速充电站的合同</p>

<p>Stories you might have missed</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能错过的故事</p>
</div><p><strong>Mapletree Industrial Trust to divest up to S$600 million of North America assets, eyes Japan and Europe for growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>丰树工业信托计划出售高达 6 亿新元的北美资产，瞄准日本和欧洲寻求增长</strong></p>
</div><p>THE divestments are expected to be carried out within the next 1 to 2 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计将在未来 1 到 2 年内完成这些出售。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Singapore’s gold demand jumps record 42% in Q1 amid geopolitical risks, volatile prices</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新加坡黄金需求在地缘政治风险和价格波动中创下 42% 的历史新高</strong></p>
</div><p>INFLOWS into Asian-listed gold-ETFs outpace those in other regions, and offset outflows in West.</p>
<div class="lb-trans"><p>流入亚洲上市的黄金 ETF 超过其他地区，并抵消了西方的资金流出。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>EMA launches proposal for new electricity generation capacity to meet rising demand</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>能源市场管理局推出新电力生产能力提案以满足日益增长的需求</strong></p>
</div><p>THE plan calls for one unit to be ready in 2031 and up to two additional units to come onstream in 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划要求在 2031 年准备好一个单位，并在 2032 年投入最多两个额外单位。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Indonesia eFishery founder gets nine years’ jail in fraud case</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>印度尼西亚 eFishery 创始人在欺诈案中被判九年监禁</strong></p>
</div><p>VERDICT marks the conclusion of the country’s most high-profile fraud case involving a startup once valued at around US$1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>判决标志着该国最引人注目的欺诈案件的结束，该案件涉及一家曾估值约 10 亿美元的初创公司。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>CLI fee revenue up 10% in Q1 as real estate investment business revenue softens 14%; potential inflation may weigh on asset operations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>CLI 费用收入在第一季度增长 10%，房地产投资业务收入下降 14%；潜在通胀可能对资产运营造成压力</strong></p>
</div><p>TOTAL revenue stands at S$487 million; real estate investment business revenue down following divestments.</p>
<div class="lb-trans"><p>总收入为 4.87 亿新元；房地产投资业务收入因出售而下降。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>SP Mobility, ComfortDelGro Engie bag contracts to deploy EV fast-charging hubs in HDB towns</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SP Mobility 和康福德高企业获得合同，在 HDB 城镇部署电动车快速充电站</strong></p>
</div><p>EACH site will feature six to eight 50 kilowatt fast chargers.</p>
<div class="lb-trans"><p>每个站点将配备六到八个 50 千瓦的快速充电器。</p>
</div>

每日简报：4 月 29 日发生了什么