<p><strong><em>CGTN 分析了中国经济韧性和活力的原因。中国正在坚定不移地深化改革和开放，推动科技自给自足，确保产业链的自主性，并加强经济增长的内生动力；这些都是解释中国经济在第十五个五年计划初期表现突出的关键因素。</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 尽管面临外部压力和贸易紧张局势，中国经济在第十五个五年计划（2026-2030）开局强劲，根据中国共产党中央政治局周二召开的会议。经济增长保持稳定，工业能力持续改善，政治支持有助于稳定预期。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>中国第十五个五年计划时期强劲开局的信号</p>
<p>对于中国这样规模的经济而言，保持这种活力不仅展示了其韧性，也体现了其适应能力和在变化条件下继续前进的能力。</p>
<p>第十五个五年计划的政策导向不再主要依赖土地、财产和大规模投资，像过去的增长模式那样，而是转向技术、创新和高质量发展。</p>
<p>通过聚焦于高质量的新生产力——高科技、高效率和高质量，符合新的绿色发展理念——中国不仅希望实现更快的增长，还希望实现更智能的增长，提升生产力，增强竞争力，实现更可持续的发展。</p>
<p>根据国家统计局的数据，在 1 月至 3 月期间，高技术制造业经历了强劲增长，利润增长了 47.4%，为工业整体利润增长贡献了 7.9 个百分点。人工智能和半导体相关产业的快速进展推动了光纤制造的利润惊人增长 336.8%，光电设备制造（43%）和显示设备制造（36.3%）。</p>
<p>第十五个五年计划在中国稳步推进开放进程的时刻到来。目前，中国拥有 23 个自由贸易试验区，约占全国外资投资和贸易的 20%。外资投资负面清单，列出了外资投资被禁止的行业，已减少至 29 项。值得注意的是，制造业的外资投资限制已全部取消。</p>
<p>中国的开放不再仅限于贸易量或外资投资。越来越多的是制度开放、市场准入、改善营商环境以及与国际标准的更大对接。</p>
<p>与此同时，内需正成为重要的增长动力。在 4 月 17 日举行的新闻发布会上，国家发展改革委宣布了一项特别行动计划，以推动 2026 年至 2030 年间的内需。</p>
<p>作为世界第二大经济体，中国的内需市场蕴藏着巨大的潜力，充分利用这一潜力将实现更稳定和可持续的扩张。通过增强消费和扩大内循环，国家为更强劲的发展奠定了基础。</p>
<p>中国并不满足于追求短期利益，而是认真思考如何在长期内构建更强大、更平衡的经济。第十五个五年计划基于真实的优势：经济展现出韧性，开放持续在质量和深度上扩展，内需的重要性被赋予了更高的战略地位。</p>
<p>所有这些都是安全和适应性发展模式的迹象。中国并不将当前的挑战视为挫折，而是利用这些挑战来现代化其增长模式，构建一个更具活力的未来。</p>
<p>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html</p>
<p>照片: https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkxMTI4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1NjI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkxMTI4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1NjI3"/></p>

中国 MSCI ETF - iShares

中国龙 ETF - Roundhill

A股 MSCI ETF - iShares

中概股 ETF - PowerShares

富时中国香港大盘股 ETF - iShares

<p>中国经济在第十五个五年计划（2026-2030）开局强劲，尽管面临外部压力和贸易紧张局势，依然展现出韧性。关键因素包括深化改革、促进技术自给自足以及加强内部增长动力。重点已从传统增长模式转向技术和高质量发展。高科技制造业利润显著增长，增幅达到 47.4%。中国的开放政策包括减少对外资的限制和改善商业环境，而国内需求正成为重要的增长引擎。该计划旨在实现更加平衡和可持续的经济</p>

<p><strong><em>CGTN analiza las razones que explican la resiliencia y la vitalidad de la economía china. China está profundizando de manera inquebrantable la reforma y la apertura, impulsando la autosuficiencia en ciencia y tecnología, garantizando la autonomía de las cadenas industriales y fortaleciendo los motores internos del crecimiento económico; todos ellos factores clave que explican el notable desempeño de la economía china al inicio del 15.º Plan Quinquenal.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>CGTN 分析了中国经济韧性和活力的原因。中国正在坚定不移地深化改革和开放，推动科技自给自足，确保产业链的自主性，并加强经济增长的内生动力；这些都是解释中国经济在第十五个五年计划初期表现突出的关键因素。</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- La economía china ha comenzado con fuerza el 15.º Plan Quinquenal (2026-2030), a pesar de la presión externa y las tensiones comerciales, según la reunión celebrada el martes por el Buró Político del Comité Central del PCCh. El crecimiento económico se mantiene estable, la capacidad industrial sigue mejorando y el apoyo político contribuye a estabilizar las expectativas.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 尽管面临外部压力和贸易紧张局势，中国经济在第十五个五年计划（2026-2030）开局强劲，根据中国共产党中央政治局周二召开的会议。经济增长保持稳定，工业能力持续改善，政治支持有助于稳定预期。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>What China's strong start to the 15th FYP period signals</p>
<div class="lb-trans"><p>中国第十五个五年计划时期强劲开局的信号</p>
</div><p>Para una economía de la envergadura de China, mantener este nivel de dinamismo no solo demuestra su resiliencia, sino también su capacidad de adaptación y de seguir avanzando en condiciones cambiantes.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于中国这样规模的经济而言，保持这种活力不仅展示了其韧性，也体现了其适应能力和在变化条件下继续前进的能力。</p>
</div><p>La orientación política del 15.º Plan Quinquenal, en lugar de basarse principalmente en la tierra, la propiedad y las grandes inversiones, como solía hacerse con los antiguos modelos de crecimiento, se está orientando hacia la tecnología, la innovación y el desarrollo de alta calidad.</p>
<div class="lb-trans"><p>第十五个五年计划的政策导向不再主要依赖土地、财产和大规模投资，像过去的增长模式那样，而是转向技术、创新和高质量发展。</p>
</div><p>Al centrarse en nuevas fuerzas productivas de calidad —alta tecnología, alta eficiencia y alta calidad, en consonancia con la nueva filosofía de desarrollo verde— China aspira no solo a crecer más rápido, sino a crecer de forma más inteligente, con mayor productividad, una competitividad más fuerte y un desarrollo más sostenible.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过聚焦于高质量的新生产力——高科技、高效率和高质量，符合新的绿色发展理念——中国不仅希望实现更快的增长，还希望实现更智能的增长，提升生产力，增强竞争力，实现更可持续的发展。</p>
</div><p>Durante el período de enero a marzo, la manufactura de alta tecnología experimentó un fuerte crecimiento, con un aumento de las ganancias del 47,4 %, lo que sumó 7,9 puntos porcentuales al crecimiento general de las ganancias industriales, según la Oficina Nacional de Estadística. Los rápidos avances en inteligencia artificial e industrias relacionadas con los semiconductores impulsaron las ganancias en la fabricación de fibra óptica en un impresionante 336,8 %, la fabricación de dispositivos optoelectrónicos (43 %) y la fabricación de dispositivos de visualización (36,3 %).</p>
<div class="lb-trans"><p>根据国家统计局的数据，在 1 月至 3 月期间，高技术制造业经历了强劲增长，利润增长了 47.4%，为工业整体利润增长贡献了 7.9 个百分点。人工智能和半导体相关产业的快速进展推动了光纤制造的利润惊人增长 336.8%，光电设备制造（43%）和显示设备制造（36.3%）。</p>
</div><p>El 15.º Plan Quinquenal llega en un momento en que China avanza con paso firme en su proceso de apertura. Actualmente, China cuenta con 23 zonas piloto de libre comercio, que representan aproximadamente el 20 % de la inversión y el comercio exterior del país. La lista negativa para la inversión extranjera, que enumera los sectores vetados para los inversores extranjeros, se ha reducido a 29 elementos. Cabe destacar que se han eliminado todas las restricciones a la inversión extranjera en el sector manufacturero.</p>
<div class="lb-trans"><p>第十五个五年计划在中国稳步推进开放进程的时刻到来。目前，中国拥有 23 个自由贸易试验区，约占全国外资投资和贸易的 20%。外资投资负面清单，列出了外资投资被禁止的行业，已减少至 29 项。值得注意的是，制造业的外资投资限制已全部取消。</p>
</div><p>La apertura de China ya no se limita al volumen de comercio o a la inversión extranjera. Cada vez más, se trata de apertura institucional, acceso a los mercados, mejora del entorno empresarial y una mayor alineación con los estándares internacionales.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国的开放不再仅限于贸易量或外资投资。越来越多的是制度开放、市场准入、改善营商环境以及与国际标准的更大对接。</p>
</div><p>Al mismo tiempo, la demanda interna se está convirtiendo en un importante motor de crecimiento. En una rueda de prensa celebrada el 17 de abril, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma anunció un plan de acción especial para impulsar la demanda interna entre 2026 y 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，内需正成为重要的增长动力。在 4 月 17 日举行的新闻发布会上，国家发展改革委宣布了一项特别行动计划，以推动 2026 年至 2030 年间的内需。</p>
</div><p>Como segunda economía más grande del mundo, el mercado interno de China representa un inmenso potencial, y aprovecharlo permitirá una expansión más estable y sostenible. Al fortalecer el consumo y expandir la circulación interna, el país está sentando las bases para un desarrollo más sólido.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为世界第二大经济体，中国的内需市场蕴藏着巨大的潜力，充分利用这一潜力将实现更稳定和可持续的扩张。通过增强消费和扩大内循环，国家为更强劲的发展奠定了基础。</p>
</div><p>En lugar de limitarse a buscar beneficios a corto plazo, China está reflexionando detenidamente sobre cómo construir una economía más fuerte y equilibrada a largo plazo. El 15.º Plan Quinquenal parte de fortalezas reales: la economía ha demostrado resiliencia, la apertura continúa expandiéndose en calidad y profundidad, y se otorga mayor importancia estratégica a la demanda interna.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国并不满足于追求短期利益，而是认真思考如何在长期内构建更强大、更平衡的经济。第十五个五年计划基于真实的优势：经济展现出韧性，开放持续在质量和深度上扩展，内需的重要性被赋予了更高的战略地位。</p>
</div><p>Todos estos son indicios de un enfoque de desarrollo seguro y adaptable. En lugar de ver los desafíos actuales como contratiempos, China los está utilizando para modernizar su modelo de crecimiento y construir un futuro más dinámico.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有这些都是安全和适应性发展模式的迹象。中国并不将当前的挑战视为挫折，而是利用这些挑战来现代化其增长模式，构建一个更具活力的未来。</p>
</div><p>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cgtn.com/news/2026-04-28/What-China-s-strong-start-to-the-15th-FYP-period-signals--1MIqzxMJsys/p.html</p>
</div><p>Foto: https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片: https://mma.prnewswire.com/media/2968045/image1.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0U0NTYyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjkxMTI4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTQ1NjI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE45627&amp;Transmission_Id=202604291128PR_NEWS_EURO_ND__SE45627&amp;DateId=20260429"/></p>

11:28 ETCGTN:Lo que indica el sólido comienzo de China en el 15.º período del Plan Quinquenal

- 中国经济在第十五个五年计划初期表现突出，展现出韧性与活力。  
- 政策导向转向技术、创新和高质量发展，促进内需扩张。  
- 外资投资限制已全面解除，推动市场开放与规范。

这表明中国在第十五个五年计划期间的开局稳健