<p>美国 <strong>Teva Pharmaceutical Industries Ltd</strong> 的子公司 <strong>Teva Pharmaceuticals</strong> (NYSE: TEVA) 周三同意收购 <strong>Emalex Biosciences</strong>，包括其主要资产 ecopipam。</p>
<h2>Teva 收购 Emalex，扩展晚期管线</h2>
<p>Teva 将支付 7 亿美元，Emalex 的股东将有资格根据未来的商业里程碑和 ecopipam 全球净销售额的特许权使用费获得最多 2 亿美元，需经监管批准。</p>
<p>“这是我们增长转型战略的一个典范，推进专注的、资本高效的协议，扩展我们的晚期创新管线和商业组合，” Teva 首席执行官 <strong>Richard Francis</strong> 说。</p>
<p>该交易预计将在 2026 年第三季度完成。</p>
<p>Teva 将使用手头现金来支付预付款。公司打算减轻此次收购对短期利润率的稀释影响，并仍在按计划实现其 2027 年的财务目标。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>FDA 接受 Teva 新的长效精神分裂症治疗申请</strong></p>
<h2>第一季度收益超出预期</h2>
<p>Teva 报告第一季度调整后收益为 53 美分，超出市场共识的 48 美分。</p>
<p>销售额增长 2%（以当地货币计算下降 3%）至 39.8 亿美元，超出华尔街共识的 38.1 亿美元。</p>
<p>仿制药制造商 的主要品牌表现强劲，Austedo、Ajovy 和 Uzedy 的收入在 当地货币中同比增长 41% 达到 8.38 亿美元。</p>
<p>根据 2026 年展望，公司表示这些产品预计将在未来四年内产生约 38% 的年复合增长率，并占 Teva 总收入的约 21%。</p>
<h2>利润目标和成本节约计划</h2>
<p>Teva 重申其 2026 财年的调整后每股收益为 2.57-2.77 美元，而市场共识为 2.67 美元。</p>
<p>公司还重申其 2026 财年的销售指导为 164 亿-168 亿美元，而 市场共识为 165.7 亿美元。</p>
<p>预计将实现 30% 的非 GAAP 营业收入利润率，并 计划到 2027 年实现 约 7 亿美元的净节省。</p>
<h2>考虑股票回购计划</h2>
<p>Teva 董事会指示管理层规划股票回购计划。</p>
<p>执行将受市场条件、股价及其他投资资本以符合 Teva 增长转型战略的机会等因素的影响。</p>
<p><strong>TEVA 股票价格活动：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，周三发布时 Teva 股价上涨 11.4%，报 35.14 美元。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Meta、Google、TikTok 面临澳大利亚新收入税计划的打击，以保护挣扎中的新闻行业</strong></p>
<p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>

梯瓦制药

TELO

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

<p>梯瓦制药计划以 7 亿美元收购 Emalex Biosciences，增强其晚期产品线。该交易预计将在 2026 年第三季度完成，符合梯瓦的增长战略。梯瓦报告第一季度每股收益为 53 美分，超出预期，销售额为 39.8 亿美元。公司维持其 2026 年展望，目标调整后每股收益为 2.57-2.77 美元，销售额为 164-168 亿美元。公司正在考虑一项股票回购计划，具体取决于市场情况。梯瓦的股价在消息公布后上涨 11.4%，至 35.14 美元</p>

<p>Teva Pharmaceuticals, a U.S. affiliate of <strong>Teva Pharmaceutical Industries Ltd</strong>. (NYSE: TEVA), on Wednesday agreed to acquire <strong>Emalex Biosciences</strong>, including its lead asset, ecopipam.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国 <strong>Teva Pharmaceutical Industries Ltd</strong> 的子公司 <strong>Teva Pharmaceuticals</strong> (NYSE: TEVA) 周三同意收购 <strong>Emalex Biosciences</strong>，包括其主要资产 ecopipam。</p>
</div><h2>Teva To Acquire Emalex, Expanding Late-Stage Pipeline</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Teva 收购 Emalex，扩展晚期管线</h2>
</div><p>Teva will pay $700 million, and Emalex’s shareholders will be eligible to receive up to $200 million based on future commercial milestones and royalties on global net sales of ecopipam, subject to regulatory approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 将支付 7 亿美元，Emalex 的股东将有资格根据未来的商业里程碑和 ecopipam 全球净销售额的特许权使用费获得最多 2 亿美元，需经监管批准。</p>
</div><p>“This is a prime example of our Pivot to Growth strategy in action, advancing focused, capital-efficient agreements that expand our late-stage innovative pipeline and commercial portfolio,” said Teva CEO <strong>Richard Francis</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“这是我们增长转型战略的一个典范，推进专注的、资本高效的协议，扩展我们的晚期创新管线和商业组合，” Teva 首席执行官 <strong>Richard Francis</strong> 说。</p>
</div><p>The transaction is currently anticipated to close by the third quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易预计将在 2026 年第三季度完成。</p>
</div><p>Teva will fund the upfront payment using cash on hand. The company intends to mitigate the near-term margin dilutive impact of this acquisition and remains on track to meet its 2027 financial targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 将使用手头现金来支付预付款。公司打算减轻此次收购对短期利润率的稀释影响，并仍在按计划实现其 2027 年的财务目标。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>FDA Accepts Teva's New Long-Acting Schizophrenia Treatment Application</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>FDA 接受 Teva 新的长效精神分裂症治疗申请</strong></p>
</div><h2>First-Quarter Earnings Beat Expectations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一季度收益超出预期</h2>
</div><p>Teva reported first-quarter adjusted earnings of 53 cents, beating the consensus of 48 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 报告第一季度调整后收益为 53 美分，超出市场共识的 48 美分。</p>
</div><p>Sales increased 2% (-3% in local currency) to $3.98 billion, beating the Wall Street consensus of $3.81 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>销售额增长 2%（以当地货币计算下降 3%）至 39.8 亿美元，超出华尔街共识的 38.1 亿美元。</p>
</div><p>The generic drug makers‘ key brands delivered strong performance, with Austedo, Ajovy, and Uzedy revenues collectively growing by 41% year over year in local currency to $838 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>仿制药制造商 的主要品牌表现强劲，Austedo、Ajovy 和 Uzedy 的收入在 当地货币中同比增长 41% 达到 8.38 亿美元。</p>
</div><p>Based on the 2026 Outlook, the company said these products are expected to generate an annual 4-year compound growth rate of around 38% and comprise around 21% of Teva’s total revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 2026 年展望，公司表示这些产品预计将在未来四年内产生约 38% 的年复合增长率，并占 Teva 总收入的约 21%。</p>
</div><h2>Margin Targets And Cost Savings Plan</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利润目标和成本节约计划</h2>
</div><p>Teva reaffirms its fiscal 2026 adjusted earnings of $2.57-$2.77 per share versus the consensus of $2.67.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 重申其 2026 财年的调整后每股收益为 2.57-2.77 美元，而市场共识为 2.67 美元。</p>
</div><p>The company also reiterated its fiscal 2026 sales guidance of $16.4 billion-$16.8 billion compared to the consensus of $16.57 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司还重申其 2026 财年的销售指导为 164 亿-168 亿美元，而 市场共识为 165.7 亿美元。</p>
</div><p>It expects to achieve 30% non-GAAP operating income margin and is on track to deliver around $700 million of net savings by 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计将实现 30% 的非 GAAP 营业收入利润率，并 计划到 2027 年实现 约 7 亿美元的净节省。</p>
</div><h2>Share Buyback Plan Under Consideration</h2>
<div class="lb-trans"><h2>考虑股票回购计划</h2>
</div><p>Teva’s board instructed management to plan for a share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>Teva 董事会指示管理层规划股票回购计划。</p>
</div><p>Execution will be subject to certain factors, such as market conditions, share price, and other opportunities to invest capital for growth in alignment with Teva’s Pivot to Growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>执行将受市场条件、股价及其他投资资本以符合 Teva 增长转型战略的机会等因素的影响。</p>
</div><p><strong>TEVA Stock Price Activity:</strong> Teva shares were up 11.4% at $35.14 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TEVA 股票价格活动：</strong> 根据 Benzinga Pro 数据，周三发布时 Teva 股价上涨 11.4%，报 35.14 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Meta, Google, TikTok Face Australian Crackdown With New Revenue Tax Plan To Protect Struggling News Industry</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Meta、Google、TikTok 面临澳大利亚新收入税计划的打击，以保护挣扎中的新闻行业</strong></p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Teva Signals Confidence With $700 Million Pipeline Push, Buyback Plan

benzinga_article

Telomir Pharmaceuticals

医药突破 ETF - ALPS

医疗业 ETF - Vanguard

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

生物科技 ETF - VanEck Vectors

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

基因改革 ETF - ARK

医疗业 ETF - SPDR

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

标普生物技术 ETF - SPDR

标普全球医疗股指数 ETF - iShares

美国制药 ETF - iShares

谷歌-A

谷歌-C

梯瓦制药通过 7 亿美元的研发管线推进和股票回购计划展现信心