<p><strong>城市控股任命迈克尔 &#34;蒂姆&#34; T. 昆兰 Jr. 为西弗吉尼亚州城市国家银行的总裁，任命自 2026 年 4 月 29 日营业结束时生效，而查尔斯 &#34;斯基普&#34; R. 哈格博克则从银行总裁职位过渡，继续担任银行首席执行官及公司总裁兼首席执行官。</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>个人</td>
<td>迈克尔 &#34;蒂姆&#34; T. 昆兰 Jr.</td>
<td>查尔斯 &#34;斯基普&#34; R. 哈格博克</td>
</tr>
<tr>
<td>职位</td>
<td>西弗吉尼亚州城市国家银行总裁</td>
<td>西弗吉尼亚州城市国家银行首席执行官；城市控股总裁兼首席执行官</td>
</tr>
<tr>
<td>变更类型</td>
<td>任命</td>
<td>职位过渡（继续担任首席执行官）</td>
</tr>
<tr>
<td>生效日期</td>
<td>2026 年 4 月 29 日营业结束时</td>
<td>2026 年 4 月 29 日营业结束时</td>
</tr>
<tr>
<td>原因</td>
<td>管理层过渡</td>
<td>管理层过渡</td>
</tr>
<tr>
<td>替代信息</td>
<td>替代查尔斯 &#34;斯基普&#34; R. 哈格博克担任银行总裁</td>
<td>继续担任首席执行官；辞去银行总裁职务</td>
</tr>
<tr>
<td>背景详情</td>
<td>自 2021 年 1 月起担任零售银行执行副总裁；57 岁；将获得与银行高管惯例一致的基本薪资和类似于公司 2026 年 3 月 27 日代理声明中披露的福利</td>
<td>曾任银行总裁；雇佣协议仅修改以反映职位变更（附件 99.1）</td>
</tr>
<tr>
<td>董事会/委员会角色变更</td>
<td>未披露</td>
<td>未披露</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>原始 SEC 文件：CITY HOLDING CO [ CHCO ] - 8-K -2026 年 4 月 29 日
<strong>免责声明</strong></p>
<p>这是一个由人工智能生成的摘要。可能包含不准确的信息。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>

城市控股

<p>城市控股已任命迈克尔·“蒂姆”·T·奎因兰二世为西弗吉尼亚州城市国家银行的新总裁，任命将于 2026 年 4 月 29 日生效。查尔斯·“斯基普”·R·哈格博克将从银行总裁的职位上过渡，但将继续担任银行首席执行官以及城市控股的总裁兼首席执行官。奎因兰自 2021 年 1 月以来担任零售银行的执行副总裁，将按照银行高管的惯例获得薪资和福利。这一变动是管理层过渡的一部分</p>

<p><strong>City Holding appointed Michael &#34;Tim&#34; T. Quinlan Jr. as President of City National Bank of West Virginia, effective close of business April 29, 2026, while Charles &#34;Skip&#34; R. Hageboeck transitioned from Bank President and remains CEO of the Bank and President and CEO of the Company.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>城市控股任命迈克尔 &#34;蒂姆&#34; T. 昆兰 Jr. 为西弗吉尼亚州城市国家银行的总裁，任命自 2026 年 4 月 29 日营业结束时生效，而查尔斯 &#34;斯基普&#34; R. 哈格博克则从银行总裁职位过渡，继续担任银行首席执行官及公司总裁兼首席执行官。</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Individual</td>
<td>Michael &#34;Tim&#34; T. Quinlan, Jr.</td>
<td>Charles &#34;Skip&#34; R. Hageboeck</td>
</tr>
<tr>
<td>Role</td>
<td>President, City National Bank of West Virginia</td>
<td>Chief Executive Officer, City National Bank of West Virginia; President and Chief Executive Officer, City Holding</td>
</tr>
<tr>
<td>Type of Change</td>
<td>Appointed</td>
<td>Transitioned title (remains CEO)</td>
</tr>
<tr>
<td>Effective Date</td>
<td>Close of business April 29, 2026</td>
<td>Close of business April 29, 2026</td>
</tr>
<tr>
<td>Reason</td>
<td>Management transition</td>
<td>Management transition</td>
</tr>
<tr>
<td>Replacement Info</td>
<td>Replaces Charles &#34;Skip&#34; R. Hageboeck as President of the Bank</td>
<td>Remains CEO; vacated President role at the Bank</td>
</tr>
<tr>
<td>Background Details</td>
<td>Executive Vice President, Retail Banking since Jan 2021; age 57; will receive base salary consistent with Bank executive practices and benefits similar to those disclosed in Company's March 27, 2026 proxy statement</td>
<td>Previously President of the Bank; employment agreement amended solely to reflect title change (Exhibit 99.1)</td>
</tr>
<tr>
<td>Board/Committee Role Changes</td>
<td>Not disclosed</td>
<td>Not disclosed</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>个人</td>
<td>迈克尔 &#34;蒂姆&#34; T. 昆兰 Jr.</td>
<td>查尔斯 &#34;斯基普&#34; R. 哈格博克</td>
</tr>
<tr>
<td>职位</td>
<td>西弗吉尼亚州城市国家银行总裁</td>
<td>西弗吉尼亚州城市国家银行首席执行官；城市控股总裁兼首席执行官</td>
</tr>
<tr>
<td>变更类型</td>
<td>任命</td>
<td>职位过渡（继续担任首席执行官）</td>
</tr>
<tr>
<td>生效日期</td>
<td>2026 年 4 月 29 日营业结束时</td>
<td>2026 年 4 月 29 日营业结束时</td>
</tr>
<tr>
<td>原因</td>
<td>管理层过渡</td>
<td>管理层过渡</td>
</tr>
<tr>
<td>替代信息</td>
<td>替代查尔斯 &#34;斯基普&#34; R. 哈格博克担任银行总裁</td>
<td>继续担任首席执行官；辞去银行总裁职务</td>
</tr>
<tr>
<td>背景详情</td>
<td>自 2021 年 1 月起担任零售银行执行副总裁；57 岁；将获得与银行高管惯例一致的基本薪资和类似于公司 2026 年 3 月 27 日代理声明中披露的福利</td>
<td>曾任银行总裁；雇佣协议仅修改以反映职位变更（附件 99.1）</td>
</tr>
<tr>
<td>董事会/委员会角色变更</td>
<td>未披露</td>
<td>未披露</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Original SEC Filing: CITY HOLDING CO [ CHCO ] - 8-K - Apr. 29, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：CITY HOLDING CO [ CHCO ] - 8-K -2026 年 4 月 29 日
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个由人工智能生成的摘要。可能包含不准确的信息。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

城市控股任命 Michael "Tim" T. Quinlan Jr.为西弗吉尼亚城市国家银行行长；Charles "Skip" R. Hageboeck 将转换角色