<p>日本经济产业省宣布，日本 3 月份零售销售同比增长 1.7%，超出市场预期的 1% 的增幅。之前的读数被上修为下降 0.1%。</p>
<p>经季节调整后，零售销售环比增长 1.3%，超过市场预期的 0.6% 的增幅。之前的读数显示下降 2%。</p>
<p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而导致的任何损害或损失不承担任何责任。</p>

南方两倍看多日经

1369

2525

南方日经225

1346

<p>根据经济产业省的数据，日本 3 月份的零售销售同比增长了 1.7%，超出预期的 1% 的增幅。之前的数据显示为下降 0.1%。按月计算，零售销售环比增长了 1.3%，超过预期的 0.6% 的增幅，而之前的数据显示为下降 2%</p>

<p>Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry announced that Japan's retail sales in March turned to a YoY increase of 1.7%, beating market expectations of a 1% rise. The previous reading was revised upward to a decline of 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本经济产业省宣布，日本 3 月份零售销售同比增长 1.7%，超出市场预期的 1% 的增幅。之前的读数被上修为下降 0.1%。</p>
</div><p>On a seasonally adjusted basis, retail sales turned to a MoM increase of 1.3%, surpassing market expectations of a 0.6% gain. The previous reading showed a 2% drop. (da/w)</p>
<div class="lb-trans"><p>经季节调整后，零售销售环比增长 1.3%，超过市场预期的 0.6% 的增幅。之前的读数显示下降 2%。</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而导致的任何损害或损失不承担任何责任。</p>
</div>

Japan Mar Retail Sales YoY +1.7%, Beat Est.

- 日本经济产业省公布 3 月份零售销售同比增长 1.7%。  
- 环比增长 1.3%，皆超出市场预期。  
- 之前的数据分别上修为下降 0.1% 和下降 2%。

日本 3 月零售销售同比增长 1.7%，超出市场预期