<p>Equinix 在早盘交易中下跌，此前发布了令人失望的第一季度业绩。</p>
<p>24.4 亿美元的收入和 12.5 亿美元的调整后 EBITDA 略低于预期，而该数据中心 REIT 的全年指引也没有分析师预期的那么乐观。</p>
<p>管理层提到，来自人工智能和云计算工作负载的强劲需求、创纪录的订单和不断增长的积压，提升了其全年销售预期至 101.4 亿至 102.4 亿美元。然而，该范围的中点仍略低于华尔街的 102.2 亿美元预估。</p>
<p>在发布财报前，该数据中心 REIT 的股价年初至今上涨了约 42%，成为标准普尔 500 REIT 行业组的最佳表现者。在 2026 年超越同行超过 30% 后，投资者似乎对任何失误都没有太多宽容。</p>

易昆尼克斯

IDGT

云计算 ETF - GlobalX

基准数据与基础设施房地产 SCTR ETF - Pacer

DTCR

<p>Equinix 的股票在第一季度业绩令人失望后下跌，收入为 24.4 亿美元，调整后的 EBITDA 为 12.5 亿美元，均未达到预期。该公司全年销售指导为 101.4 亿美元至 102.4 亿美元，也未能满足华尔街 102.2 亿美元的预估。尽管来自人工智能和云计算工作负载的需求强劲，但投资者反应消极，对未达标的容忍度较低，此前股价年初至今已上涨 42%</p>

<p>Equinix is falling in early trading after reporting underwhelming Q1 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Equinix 在早盘交易中下跌，此前发布了令人失望的第一季度业绩。</p>
</div><p>Revenue of $2.44 billion and adjusted EBITDA of $1.25 billion came in modestly below expectations, and the data center REIT’s full-year guidance wasn’t as sunny as analysts had anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>24.4 亿美元的收入和 12.5 亿美元的调整后 EBITDA 略低于预期，而该数据中心 REIT 的全年指引也没有分析师预期的那么乐观。</p>
</div><p>Management cited strong demand from AI and cloud workloads, record bookings, and a growing backlog in raising its full-year outlook for sales to between $10.14 billion and $10.24 billion. However, the midpoint of that range still falls a little short of Wall Street’s $10.22 billion estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层提到，来自人工智能和云计算工作负载的强劲需求、创纪录的订单和不断增长的积压，提升了其全年销售预期至 101.4 亿至 102.4 亿美元。然而，该范围的中点仍略低于华尔街的 102.2 亿美元预估。</p>
</div><p>The data center REIT had surged about 42% year to date going into earnings, making it the top performer in the S&amp;P 500 REIT industry group. After outperforming peers by more than 30% in 2026, it seems investors had little appetite to forgive any missteps.</p>
<div class="lb-trans"><p>在发布财报前，该数据中心 REIT 的股价年初至今上涨了约 42%，成为标准普尔 500 REIT 行业组的最佳表现者。在 2026 年超越同行超过 30% 后，投资者似乎对任何失误都没有太多宽容。</p>
</div>

易昆尼克斯在第一季度业绩令人失望后股价下跌，全年销售指引的提升未能达到市场预期