<p>在三月份，个人消费支出（PCE）指数上涨了 0.7%，高于二月份的 0.4%。按年计算，PCE 增长了 3.5%，是自 2023 年 5 月以来的最高水平，较上个月的 2.8% 有所上升。这两个数据均符合市场预期。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>以杠杆交易 QQQ</p>
<p>能源成本的上升是加速增长的主要原因，消费者在汽油和其他能源商品上的支出环比增加了 813 亿美元。自 2 月 28 日美国与伊朗战争开始以来，油价上涨了 44%，即 1.32 美元，达到了 4.30 美元。医疗保健和汽车的支出也促进了增长。</p>
<h2><strong>核心 PCE 保持在美联储目标之上</strong></h2>
<p>核心 PCE 排除了波动较大的食品和能源价格，月度增长为 0.3%，同比增长为 3.2%，是自 2023 年 11 月以来的最高水平。这两个数据均符合各自的预期。PCE 跟踪消费者在一段时间内为商品和服务支付的价格变化，而核心 PCE 是美联储首选的通胀指标。</p>
<p>数据显示，排除能源后，通胀仍然高于美联储 2% 的目标。周三，中央银行投票决定维持利率不变，继续努力遏制价格压力。</p>

英国石油

和顺石油

<p>在三月份，个人消费支出（PCE）指数上涨了 0.7%，高于二月份的 0.4%，年增幅为 3.5%，为 2023 年 5 月以来的最高水平。能源成本的上升，特别是汽油价格飙升 44%，对这一加速增长贡献显著。剔除食品和能源的核心 PCE 月度增长 0.3%，年增幅为 3.2%，仍高于美联储 2% 的目标。中央银行决定维持利率不变，以应对持续的通胀压力</p>

<p>In March, the Personal Consumption Expenditures (PCE) Index rose 0.7%, increasing from 0.4% in February. On an annual basis, PCE increased by 3.5%, the highest since May 2023 and up from 2.8% in the prior month. Both figures were in line with their consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三月份，个人消费支出（PCE）指数上涨了 0.7%，高于二月份的 0.4%。按年计算，PCE 增长了 3.5%，是自 2023 年 5 月以来的最高水平，较上个月的 2.8% 有所上升。这两个数据均符合市场预期。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Trade QQQ with leverage</p>
<div class="lb-trans"><p>以杠杆交易 QQQ</p>
</div><p>Rising energy costs were largely responsible for the acceleration, with consumers spending $81.3 billion more on gas and other energy goods month-over-month. Prices at the pump have surged 44%, or $1.32, to $4.30 since the beginning of the U.S.-Iran war on February 28. Spending on health care and motor vehicles also contributed to the growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源成本的上升是加速增长的主要原因，消费者在汽油和其他能源商品上的支出环比增加了 813 亿美元。自 2 月 28 日美国与伊朗战争开始以来，油价上涨了 44%，即 1.32 美元，达到了 4.30 美元。医疗保健和汽车的支出也促进了增长。</p>
</div><h2><strong>Core PCE Holds Above Fed Target</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>核心 PCE 保持在美联储目标之上</strong></h2>
</div><p>Core PCE, which excludes volatile food and energy prices, notched a monthly increase of 0.3% and a year-over-year jump of 3.2%, the highest since November 2023. Both figures matched their respective estimates. PCE tracks changes in the prices consumers pay for goods and services over time, while core PCE is the Fed's preferred gauge of inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心 PCE 排除了波动较大的食品和能源价格，月度增长为 0.3%，同比增长为 3.2%，是自 2023 年 11 月以来的最高水平。这两个数据均符合各自的预期。PCE 跟踪消费者在一段时间内为商品和服务支付的价格变化，而核心 PCE 是美联储首选的通胀指标。</p>
</div><p>The data shows that when excluding energy, inflation still remains above the Fed's 2% target. On Wednesday, the central bank voted to keep interest rates unchanged as it continues its efforts to curb price pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据显示，排除能源后，通胀仍然高于美联储 2% 的目标。周三，中央银行投票决定维持利率不变，继续努力遏制价格压力。</p>
</div>

PCE Inflation Climbs to Near Three-Year High as Oil Prices Surge

- 三月份个人消费支出（PCE）指数上涨 0.7%，年增 3.5%。  
- 主要原因是能源成本上升，汽油支出环比增加 813 亿美元。  
- 核心 PCE 维持在美联储目标之上，利率决定维持不变。

由于油价飙升，PCE 通胀率攀升至近三年来的最高点