<p>当亿万富翁投资者 <strong>Bill Ackman</strong> 推出他的新的 面向零售投资者的封闭式基金 <strong>Pershing Square USA</strong> 时，他大胆地提出了反对标准指数投资的观点：对少数杰出公司的深入研究远远超过了更广泛市场的表现。</p>
<h2><strong>超越市场表现的数学原理</strong></h2>
<p>对于那些想知道为什么不应该将现金放在标准普尔 500 指数基金中的零售投资者，Ackman 直接指向他二十年的业绩记录。</p>
<p>“在 2004 年 1 月……你投资了 10,000 美元……到去年年底，你在更广泛市场中的资产将达到 90,000 美元，” Ackman 在与 TheStreet 的对话中解释道。“但如果你投资于……我们的策略……你将拥有 460,000 美元。”</p>
<p>Ackman 将这种巨额财富的产生归因于主动选择指数中绝对最好的公司，而不是盲目购买整个篮子。</p>
<h2><strong>大力押注 ‘集中信念’</strong></h2>
<p>与持有数百只股票不同，Pershing Square 仅瞄准 12 到 15 家 “超级耐用增长公司”。在一次快速的交流中，Ackman 明确选择了 “集中信念” 而非多元化安全。</p>
<p>“我们是一个非常集中的投资者，” Ackman 指出。“前三名、前四名可以占据一半的投资组合。” 通过深入研究并经常介入帮助这些企业成功，Ackman 相信即使在接近历史高点时投入新资本，他也能产生可观的回报。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Bill Ackman 在投资者犹豫后暂停 Pershing Square IPO</strong></p>
<h2><strong>为什么 ‘长期’ 投资者总是获胜</strong></h2>
<p>尽管华尔街越来越沉迷于高频、短期交易，Ackman 坚称，如果日常投资者愿意放眼长远，他们将拥有巨大的竞争优势。</p>
<p>“长期个人投资者的好处在于能够采取长期视角，” Ackman 说。他对积累财富的最终建议是尽早开始，让复利在几十年内发挥作用。他甚至提供了一种非常规策略，以确保这些回报最大化：优先考虑你的身体健康。</p>
<p>“照顾好你的健康，” Ackman 敦促，指出 <strong>Warren Buffett</strong> 的长寿是他历史性成功的关键驱动力。如果你能活得久并保持投资，Ackman 表示，你就为自己赢得了机会。</p>
<h2><strong>主动 ETF 的比较</strong></h2>
<p>Ackman 的封闭式基金首次亮相之际，投资者越来越多地考虑模仿对冲基金的主动 ETF 策略。像 <strong>Global X Guru Index ETF</strong> (NYSE: GURU) 这样的基金追踪已披露的对冲基金持仓，而主动管理的 <strong>ARK Innovation ETF</strong> (BATS: ARKK) 提供高信念投资组合，但经历了剧烈的波动期。</p>
<p>与此同时，Fidelity 新推出的 增强型中型和小型 ETF，如 <strong>Fidelity Enhanced Mid Cap Growth ETF</strong> (NYSE: FEMG) 和 <strong>Fidelity Enhanced Small Cap Growth ETF</strong> (NYSE: FSEG)，反映了行业日益推动将系统性、主动选股打包成低成本产品，直接与 Ackman 所瞄准的长期零售资本竞争。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Bill Ackman 告诉 Robinhood 的 Tenev 世界上最好的企业正处于 ‘历史最低估值’ 的状态</strong></p>
<p><strong><em>免责声明：</em></strong> <em>此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

PSUS

<p>亿万富翁投资者比尔·阿克曼（Bill Ackman）认为，他的新封闭式基金 Pershing Square USA 通过集中投资于少数杰出公司，提供了优于标准普尔 500 指数的回报。他强调了 20 年的业绩记录，如果在他的投资策略中投入 1 万美元，现已增长至 46 万美元，而在更广泛的市场中仅增长至 9 万美元。阿克曼强调了长期投资的优势以及健康对持续财富积累的重要性，同时指出主动管理的 ETF 作为零售投资者的竞争对手正在崛起</p>

<p>As billionaire investor <strong>Bill Ackman</strong> launches his new retail-friendly closed-end fund, <strong>Pershing Square USA</strong>, he is making a bold case against standard index investing: deep research into a handful of exceptional companies vastly outpaces the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>当亿万富翁投资者 <strong>Bill Ackman</strong> 推出他的新的 面向零售投资者的封闭式基金 <strong>Pershing Square USA</strong> 时，他大胆地提出了反对标准指数投资的观点：对少数杰出公司的深入研究远远超过了更广泛市场的表现。</p>
</div><h2><strong>The Math Behind The Outperformance</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>超越市场表现的数学原理</strong></h2>
</div><p>For retail investors wondering why they shouldn’t just park their cash in an S&amp;P 500 index fund, Ackman points directly to his two-decade track record.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于那些想知道为什么不应该将现金放在标准普尔 500 指数基金中的零售投资者，Ackman 直接指向他二十年的业绩记录。</p>
</div><p>“In January of 2004… you invested $10,000… at the end of last year, you would have had $90,000” in the broader market, Ackman explained in a comversation with TheStreet. “But had you invested in… our strategy… you would have had $460,000.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 2004 年 1 月……你投资了 10,000 美元……到去年年底，你在更广泛市场中的资产将达到 90,000 美元，” Ackman 在与 TheStreet 的对话中解释道。“但如果你投资于……我们的策略……你将拥有 460,000 美元。”</p>
</div><p>Ackman attributes this massive wealth generation—achieved net of all fees—to actively picking the absolute best the index has to offer rather than blindly buying the entire basket.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ackman 将这种巨额财富的产生归因于主动选择指数中绝对最好的公司，而不是盲目购买整个篮子。</p>
</div><h2><strong>Betting Big On ‘Concentrated Conviction’</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>大力押注 ‘集中信念’</strong></h2>
</div><p>Rather than holding hundreds of equities, Pershing Square targets just a dozen to 15 “super durable growth companies.” During a rapid-fire exchange, Ackman definitively chose “concentrated conviction” over diversified safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>与持有数百只股票不同，Pershing Square 仅瞄准 12 到 15 家 “超级耐用增长公司”。在一次快速的交流中，Ackman 明确选择了 “集中信念” 而非多元化安全。</p>
</div><p>“We are a very concentrated investor,” Ackman noted. “The top three, the top four can be half the portfolio.” By deeply researching and often stepping in to help these businesses succeed, Ackman is confident he can generate substantial returns, even when deploying fresh capital at near all-time market highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们是一个非常集中的投资者，” Ackman 指出。“前三名、前四名可以占据一半的投资组合。” 通过深入研究并经常介入帮助这些企业成功，Ackman 相信即使在接近历史高点时投入新资本，他也能产生可观的回报。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Bill Ackman Hits Pause On Pershing Square IPO After Investors Hesitate</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Bill Ackman 在投资者犹豫后暂停 Pershing Square IPO</strong></p>
</div><h2><strong>Why ‘Long Term’ Investors Always Win</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>为什么 ‘长期’ 投资者总是获胜</strong></h2>
</div><p>While Wall Street increasingly obsesses over high-frequency, short-term trades, Ackman insists that everyday investors have a major competitive edge if they are willing to zoom out.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管华尔街越来越沉迷于高频、短期交易，Ackman 坚称，如果日常投资者愿意放眼长远，他们将拥有巨大的竞争优势。</p>
</div><p>“The benefit [a] long time individual investor has is the ability to take a long term view,” Ackman said. His ultimate advice for building wealth is to start early and let compounding work for decades. He even offered an unconventional strategy to ensure those returns maximize: prioritize your physical well-being.</p>
<div class="lb-trans"><p>“长期个人投资者的好处在于能够采取长期视角，” Ackman 说。他对积累财富的最终建议是尽早开始，让复利在几十年内发挥作用。他甚至提供了一种非常规策略，以确保这些回报最大化：优先考虑你的身体健康。</p>
</div><p>“Take care of your health,” Ackman urged, pointing to <strong>Warren Buffett</strong>‘s longevity as a key driver of his historic success. If you can live a long time and stay invested, Ackman says, you are setting yourself up to win.</p>
<div class="lb-trans"><p>“照顾好你的健康，” Ackman 敦促，指出 <strong>Warren Buffett</strong> 的长寿是他历史性成功的关键驱动力。如果你能活得久并保持投资，Ackman 表示，你就为自己赢得了机会。</p>
</div><h2><strong>How Active ETFs Compare</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>主动 ETF 的比较</strong></h2>
</div><p>Ackman's closed-end debut comes as investors increasingly weigh active ETFs mimicking hedge-fund strategies. Funds like the <strong>Global X Guru Index ETF</strong> (NYSE: GURU), which tracks disclosed hedge fund holdings, and the actively managed <strong>ARK Innovation ETF</strong> (BATS: ARKK) offer high-conviction portfolios but have faced periods of steep volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ackman 的封闭式基金首次亮相之际，投资者越来越多地考虑模仿对冲基金的主动 ETF 策略。像 <strong>Global X Guru Index ETF</strong> (NYSE: GURU) 这样的基金追踪已披露的对冲基金持仓，而主动管理的 <strong>ARK Innovation ETF</strong> (BATS: ARKK) 提供高信念投资组合，但经历了剧烈的波动期。</p>
</div><p>Meanwhile, Fidelity's newly launched enhanced mid-cap and small-cap ETFs, like F <strong>idelity Enhanced Mid Cap Growth ETF</strong> (NYSE: FEMG), and <strong>Fidelity Enhanced Small Cap Growth ETF</strong> (NYSE: FSEG), reflect a growing industry push to package systematic, active stock-picking into low-cost wrappers, competing directly for the same long-term retail capital Ackman is targeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，Fidelity 新推出的 增强型中型和小型 ETF，如 <strong>Fidelity Enhanced Mid Cap Growth ETF</strong> (NYSE: FEMG) 和 <strong>Fidelity Enhanced Small Cap Growth ETF</strong> (NYSE: FSEG)，反映了行业日益推动将系统性、主动选股打包成低成本产品，直接与 Ackman 所瞄准的长期零售资本竞争。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Bill Ackman Tells Robinhood's Tenev Best Businesses In The World Are At 'Some Of The Lowest Valuations In Their History'</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Bill Ackman 告诉 Robinhood 的 Tenev 世界上最好的企业正处于 ‘历史最低估值’ 的状态</strong></p>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免责声明：</em></strong> <em>此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

比尔·阿克曼的 “集中信念” 将 1 万美元变成了 46 万美元——他表示 “长期” 投资者总是赢家