<p>华盛顿，5 月 2 日（路透社）- 美国交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）周六表示，他认为政府不需要对寻求 25 亿美元政府救助的低成本航空公司进行救助，因为高昂的航空燃油价格。</p>
<p>达菲在纽瓦克机场的新闻发布会上表示：“我想说，目前我认为这没有必要。他们确实有现金可用。如果他们想向美国政府寻求帮助，我们可以作为最后的贷款方。如果他们能在私人市场找到资金——我认为这对他们更好。”（记者：大卫·谢泼德森，编辑：威廉·麦克林）</p>

标普交通运输 ETF - SPDR

3 倍做多航空业 ETN - MAX

纳斯达克运输业 ETF - First Trust

CRUZ

全球航空业 ETF - U.S. Global

道琼斯运输类股平均指数 ETF - iShares

3 倍做空航空业 ETN - MAX

<p>美国交通部长肖恩·达菲表示，尽管低成本航空公司因高航空燃油价格请求提供 25 亿美元的救助，但政府并不认为有必要进行救助。他强调，这些航空公司有现金可用，并建议它们寻求私人市场的资金，而政府在必要时可以作为最后的贷款方</p>

<p>WASHINGTON, May 2 (Reuters) - U.S. Transportation Secretary Sean Duffy said Saturday he does not think the government needs to bail out low-cost airlines that have sought $2.5 billion in government relief because of high jet fuel prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>华盛顿，5 月 2 日（路透社）- 美国交通部长肖恩·达菲（Sean Duffy）周六表示，他认为政府不需要对寻求 25 亿美元政府救助的低成本航空公司进行救助，因为高昂的航空燃油价格。</p>
</div><p>&#34;I would say that at this point, I don't think it's necessary. They do have access to cash. If they want to come to the U.S. government, we would be a lender of last resort. If they can find dollars in the private markets -- I think that's better for them,&#34; Duffy said at a press conference at Newark airport. (Reporting by David Shepardson, Editing by William Maclean)</p>
<div class="lb-trans"><p>达菲在纽瓦克机场的新闻发布会上表示：“我想说，目前我认为这没有必要。他们确实有现金可用。如果他们想向美国政府寻求帮助，我们可以作为最后的贷款方。如果他们能在私人市场找到资金——我认为这对他们更好。”（记者：大卫·谢泼德森，编辑：威廉·麦克林）</p>
</div>

美国认为航空业不需要救助，因为其有现金可用