<p>随着四月转向五月，市场波动性依然是当今的主旋律。中东地区的暂时停火、美联储的领导更替以及不断膨胀的人工智能资本支出使得投资者夜不能寐。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以便做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级到市场领袖的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
<p>面对这些不确定性，退休投资者寻求更安全的股票市场及其他投资选项是可以理解的。通过交易所交易基金（ETFs）来分散风险是一种流行的方式，这些基金将多个投资（有时多达数千个）组合成一个单一的持有。</p>
<p>先锋集团的 ETF 家族中有一些最大的基金，包括 <strong>先锋标普 500 ETF</strong>(VOO) 和 <strong>先锋总股票市场 ETF</strong>(VTI)。</p>
<p>VOO 不容忽视，管理资产超过 9150 亿美元，这也不难理解。该 ETF 旨在跟踪标普 500 指数，该指数由美国股票市场上最大的上市公司组成，目前在其投资中列出了 507 个持股。</p>
<p>VOO 是一个被动管理的市值加权指数基金（其费用比率为 0.03%，是市场上最低的之一）。随着科技估值的飙升，VOO 越来越依赖这些公司（“七大奇迹” 公司大约占其总投资组合的三分之一）。</p>
<p>尽管这在 2026 年初使 VOO 下滑，但近期市场的风险偏好情绪使其年初至今已回升至正值区域。</p>

标普 500 ETF - Vanguard

大盘指数 MSCI ETF - Vanguard

<p>随着市场波动的持续，退休投资者正在转向更安全的选择，如 ETF。Vanguard S&P 500 ETF（VOO）和 Vanguard Total Stock Market ETF（VTI）是受欢迎的选择。VOO 的资产超过 9150 亿美元，跟踪标准普尔 500 指数，费用比率低至 0.03%。尽管 2026 年初面临挑战，近期市场情绪已将 VOO 推入年初至今的正增长区间，使其成为在不确定时期分散风险的一个有吸引力的选择</p>

<p>As April turns to May, market volatility remains the order of the day. A tentative ceasefire in the Middle East, a changing of the guard at the Federal Reserve, and ballooning AI capex spend are causing investors to lose sleep.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着四月转向五月，市场波动性依然是当今的主旋律。中东地区的暂时停火、美联储的领导更替以及不断膨胀的人工智能资本支出使得投资者夜不能寐。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以便做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级到市场领袖的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
</div><p>In the face of all these uncertainties, retirement investors can be forgiven for looking for safer options in the equity market and beyond. One popular way to diversify risk is through ETFs, which combine multiple investments (sometimes numbering in the thousands) into a single holding.</p>
<div class="lb-trans"><p>面对这些不确定性，退休投资者寻求更安全的股票市场及其他投资选项是可以理解的。通过交易所交易基金（ETFs）来分散风险是一种流行的方式，这些基金将多个投资（有时多达数千个）组合成一个单一的持有。</p>
</div><p>The Vanguard family of ETFs has some of the biggest around, including the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>(VOO) and the <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>(VTI).</p>
<div class="lb-trans"><p>先锋集团的 ETF 家族中有一些最大的基金，包括 <strong>先锋标普 500 ETF</strong>(VOO) 和 <strong>先锋总股票市场 ETF</strong>(VTI)。</p>
</div><p>VOO is hard to ignore, and with over $915 billion in assets under management it's easy to see why. The ETF is designed to track the S&amp;P 500, which is comprised of the largest publicly-traded companies on U.S. equity markets and currently lists 507 holdings among its investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>VOO 不容忽视，管理资产超过 9150 亿美元，这也不难理解。该 ETF 旨在跟踪标普 500 指数，该指数由美国股票市场上最大的上市公司组成，目前在其投资中列出了 507 个持股。</p>
</div><p>VOO is a passively managed, market-capitalization index fund (its expense ratio of 0.03% is as low as they come). As the tech valuations have soared, VOO has come to increasingly rely on these firms (the Magnificent 7 companies make up roughly one-third of its total portfolio).</p>
<div class="lb-trans"><p>VOO 是一个被动管理的市值加权指数基金（其费用比率为 0.03%，是市场上最低的之一）。随着科技估值的飙升，VOO 越来越依赖这些公司（“七大奇迹” 公司大约占其总投资组合的三分之一）。</p>
</div><p>Though that pushed VOO downward in the early months of 2026, recent risk-on sentiment throughout the market has propelled it into positive territory year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管这在 2026 年初使 VOO 下滑，但近期市场的风险偏好情绪使其年初至今已回升至正值区域。</p>
</div>

VOO 和 VTI：2026 年退休投资者青睐的两只 Vanguard ETF