ROIS CDMO 完成收购美国注射剂生产设施以增强全球产能
, /PRNewswire/ -- ROIS 是一家总部位于西班牙的全球 CDMO，于 4 月 1 日宣布收购位于 美国亚利桑那州凤凰城 的一家商业注射剂生产和包装设施。这一举措标志着 ROIS 向全球合同开发和制造组织（CDMO）转型的重要一步，增加了美国的无菌灌装能力，同时巩固了其强大的欧洲基础。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg"/>
除了参加 4 月 9 日的内部启动仪式外，当地市长凯特·加列戈在她的四月市政报告中支持了这一公告：“ROIS 生产可以治疗罕见疾病、肥胖和癌症的专用注射剂。” 她补充道：“这是医疗护理中一个充满希望的增长领域，我很高兴在我们优秀的大学合作伙伴和 ROIS 的支持下，凤凰城走在了前列。”
凤凰城的设施增强了 ROIS 在商业规模上开发和制造注射药物的能力，提高了产能、灵活性和速度，同时增加了 ADC 和细胞毒性 LYO 灌装的新增能力。
“这是我们一个关键时刻，” 新任首席商业官金伯莉·斯蒂尔表示。“我们的美国扩张使 ROIS 能够更好地支持全球客户。”
ROIS 以其在注射药物开发和制造方面的可信赖合作伙伴声誉而闻名，拥有从临床生产到大规模商业供应的端到端能力。公司继续投资于 设施、设备和人才，以满足日益增长的需求，并确保为全球合作伙伴提供长期产能。
凭借扩展的全球足迹，ROIS 正在加强其对创新、质量和增长的承诺——将自己定位为注射药物的首选合作伙伴。
欲了解更多信息，请访问 www.roiscdmo.com。
关于 ROIS
ROIS 在全球注射剂无菌 CDMO 能力中名列前三，受到超过 30 家全球制药客户的信任，能够提供合规、高产能的制造，确保精确和快速。ROIS 获得了包括 FDA、EMA、PMDA、KFDA、ANVISA 和 MHRA 在内的主要监管机构的批准，提供包括注射器、药筒和小瓶在内的多种格式的端到端支持。
照片: https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg
照片: https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg
标志: https://mma.prnewswire.com/media/2970481/ROIS_Logo.jpg
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2970481/5948059/ROIS_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2970481/5948059/ROIS_Logo.jpg"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png/query-c2Q9MjAyNi0wNS0wNCZzbj1MTjQ0Mjg0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png/query-c2Q9MjAyNi0wNS0wNCZzbj1MTjQ0Mjg0"/>
查看原始内容以下载多媒体:https://www.prnewswire.com/news-releases/rois-establishes-itself-as-global-cdmo-with-us-expansion-302759256.html
来源 ROIS

标普生物技术 ETF - SPDR

华夏医药ETF

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

ROIS CDMO 已收购位于亚利桑那州凤凰城的一处商业注射剂生产设施，这标志着其作为全球合同开发与制造组织（CDMO）发展的重要一步。这一扩展增强了 ROIS 在开发和生产注射药物方面的能力，特别是针对罕见疾病、肥胖症和癌症。该公司旨在更好地支持其全球客户，并强化其在注射药物开发中的创新和质量承诺。ROIS 以其高产能制造而闻名，并已获得主要监管机构的批准

ROIS CDMO closes the acquisition of US injectable manufacturing facility to strengthen global capacity
<div class="lb-trans">ROIS CDMO 完成收购美国注射剂生产设施以增强全球产能
</div>, /PRNewswire/ -- ROIS, a Global CDMO with its routes in Spain, announced on April 1st, the acquisition of a commercial injectable manufacturing and packaging facility in Phoenix, Arizona (USA). The move marks a key step in ROIS's evolution into a global Contract Development and Manufacturing Organisation (CDMO), adding US-based sterile fill-finish capability while building on its strong European base.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- ROIS 是一家总部位于西班牙的全球 CDMO，于 4 月 1 日宣布收购位于 美国亚利桑那州凤凰城 的一家商业注射剂生产和包装设施。这一举措标志着 ROIS 向全球合同开发和制造组织（CDMO）转型的重要一步，增加了美国的无菌灌装能力，同时巩固了其强大的欧洲基础。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg"/>
In addition to attending the internal launch on April 9, local Mayor Kate Gallego supported the announcement in her April State of the City address: &#34;ROIS makes specialized injectables that can treat rare diseases, obesity and cancer.&#34; She added, &#34;This is a promising area of growth in medical care and I'm excited that between our great university partners and ROIS, Phoenix is ahead of the curve.&#34;
<div class="lb-trans">除了参加 4 月 9 日的内部启动仪式外，当地市长凯特·加列戈在她的四月市政报告中支持了这一公告：“ROIS 生产可以治疗罕见疾病、肥胖和癌症的专用注射剂。” 她补充道：“这是医疗护理中一个充满希望的增长领域，我很高兴在我们优秀的大学合作伙伴和 ROIS 的支持下，凤凰城走在了前列。”
</div>The Phoenix site strengthens ROIS's ability to develop and manufacture injectable medicines at commercial scale, enhancing capacity, flexibility and speed as well as adding new capabilities for ADC's and Cytotoxic LYO fill-finish.
<div class="lb-trans">凤凰城的设施增强了 ROIS 在商业规模上开发和制造注射药物的能力，提高了产能、灵活性和速度，同时增加了 ADC 和细胞毒性 LYO 灌装的新增能力。
</div>&#34;This is a pivotal moment for us,&#34; said Kimberlee Steele, newly appointed Chief Commercial Officer. &#34;Our US expansion positions ROIS to better support customers worldwide.&#34;
<div class="lb-trans">“这是我们一个关键时刻，” 新任首席商业官金伯莉·斯蒂尔表示。“我们的美国扩张使 ROIS 能够更好地支持全球客户。”
</div>ROIS has built its reputation as a trusted partner in injectable drug development and manufacturing, with end-to-end capabilities spanning clinical production through to large-scale commercial supply. The company continues to invest in facilities, equipment, and talent to meet growing demand and ensure long-term capacity for its partners worldwide.
<div class="lb-trans">ROIS 以其在注射药物开发和制造方面的可信赖合作伙伴声誉而闻名，拥有从临床生产到大规模商业供应的端到端能力。公司继续投资于 设施、设备和人才，以满足日益增长的需求，并确保为全球合作伙伴提供长期产能。
</div>With an expanded global footprint, ROIS is reinforcing its commitment to innovation, quality, and growth — positioning itself as the partner of choice for injectable medicines.
<div class="lb-trans">凭借扩展的全球足迹，ROIS 正在加强其对创新、质量和增长的承诺——将自己定位为注射药物的首选合作伙伴。
</div>For more information, visit www.roiscdmo.com.
<div class="lb-trans">欲了解更多信息，请访问 www.roiscdmo.com。
</div>About ROIS
<div class="lb-trans">关于 ROIS
</div>ROIS has one of the top three sterile CDMO capacities for injectables worldwide, ROIS is trusted by over 30 global pharma clients to deliver compliant, high-capacity manufacturing with precision and speed. With approvals from leading regulators — including the FDA, EMA, PMDA, KFDA, ANVISA, and MHRA — ROIS offers end-to-end support across multiple formats including syringes, cartridges, and vials.
<div class="lb-trans">ROIS 在全球注射剂无菌 CDMO 能力中名列前三，受到超过 30 家全球制药客户的信任，能够提供合规、高产能的制造，确保精确和快速。ROIS 获得了包括 FDA、EMA、PMDA、KFDA、ANVISA 和 MHRA 在内的主要监管机构的批准，提供包括注射器、药筒和小瓶在内的多种格式的端到端支持。
</div>Photo: https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg
<div class="lb-trans">照片: https://mma.prnewswire.com/media/2969215/ROIS_Team.jpg
</div>Photo: https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg
<div class="lb-trans">照片: https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg
</div>Logo: https://mma.prnewswire.com/media/2970481/ROIS_Logo.jpg
<div class="lb-trans">标志: https://mma.prnewswire.com/media/2970481/ROIS_Logo.jpg
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2969214/ROIS_Phoenix.jpg"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2970481/5948059/ROIS_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2970481/5948059/ROIS_Logo.jpg"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png/query-c2Q9MjAyNi0wNS0wNCZzbj1MTjQ0Mjg0" alt="" original-src="https://edge.prnewswire.com/c/img/favicon.png?sn=LN44284&amp;sd=2026-05-04"/>
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/rois-establishes-itself-as-global-cdmo-with-us-expansion-302759256.html
<div class="lb-trans">查看原始内容以下载多媒体:https://www.prnewswire.com/news-releases/rois-establishes-itself-as-global-cdmo-with-us-expansion-302759256.html
</div>SOURCE ROIS
<div class="lb-trans">来源 ROIS
</div>

ROIS 通过在美国的扩张确立了其全球 CDMO 的地位