<p>（RTTNews）- 医疗科技公司 Inspire Medical Systems, Inc.（INSP）的股票在盘前交易中下跌超过 20%，原因是该公司公布的第一季度财务结果显示其出现了净亏损。此外，该公司还下调了 2026 年的全年指导，主要是由于影响其 Inspire V 系统的报销和 CPT 编码中断。</p>
<p><strong>公司简介</strong></p>
<p>Inspire Medical Systems 专注于开发和商业化针对阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）患者的微创解决方案。</p>
<p>其核心产品是 Inspire 系统，这是一种用于治疗中度至重度阻塞性睡眠呼吸暂停的可植入神经刺激疗法，Inspire V 是其最新一代版本。</p>
<p><strong>第一季度业绩</strong></p>
<p>在 2026 年第一季度，该公司净亏损为 1129 万美元，或每股 0.39 美元，而去年同期净收入为 299 万美元，或每股 0.10 美元。</p>
<p>调整后的净收益为 285 万美元，或每股 0.10 美元，而去年同期为 299 万美元或每股 0.10 美元。</p>
<p>第一季度收入从去年的 2.0132 亿美元增加 1.6%，达到 2.0458 亿美元。</p>
<p>截至 2026 年 3 月 31 日，该公司的现金、现金等价物和投资减少至 3.997 亿美元，比 2025 年 12 月 31 日的现金余额低 490 万美元。</p>
<p><strong>当前挑战与 2026 年修订指导</strong></p>
<p>该公司指出，2025 年约 10,000 个 Inspire V 案例使用的 CPT 编码不再可用于医疗保险报销，要求医生、中心和我们的团队在本季度内寻找编码替代方案。Inspire Medical Systems 的董事长兼首席执行官 Tim Herbert 表示：“我们预计这种不确定性带来的挑战将在 2026 年剩余时间内持续。”</p>
<p>考虑到当前的情况并展望 2026 年，该公司将收入指导下调至 8.25 亿美元至 8.75 亿美元，低于之前预期的 9.5 亿美元至 10 亿美元，代表着比 2025 年下降 4% 至 10%。</p>
<p>此外，该公司现在预计年度调整后的营业利润率将在 2% 至 4% 之间，低于之前预期的 6% 至 8%。</p>
<p>稀释后每股收益现在预计在 0.07 美元至 0.62 美元之间，低于之前预测的 1.23 美元至 1.81 美元的范围。</p>
<p>调整后的稀释每股收益下调至 0.75 美元至 1.25 美元，低于之前预测的 1.85 美元至 2.35 美元的范围。</p>
<p>Tim Herbert 还补充道：“这些挑战是暂时的，” 并且 “我们预计到 2027 年将通过利用 Inspire V 系统的积极临床结果的优势恢复收入增长。”</p>
<p>INSP 在过去一年中的交易区间为 48.30 美元至 163.35 美元。该股在周一的交易中收于 54.84 美元，下跌 3.28%。</p>
<p>在盘前交易中，INSP 目前下跌 22.44%，报 42.51 美元。</p>
<p>欲获取更多生物科技股票新闻，请访问 rttnews.com。</p>
<p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>

启迪医疗

<p>启迪医疗系统公司（Inspire Medical Systems, Inc.，股票代码：INSP）在盘前交易中股价下跌超过 20%，此前该公司报告第一季度净亏损为 1129 万美元，而去年同期则盈利 299 万美元。由于与其 Inspire V 系统的报销问题，该公司将 2026 财年的收入指引下调至 8.25 亿至 8.75 亿美元，低于之前的 9.5 亿至 10 亿美元。调整后的每股收益预期也大幅下调。首席执行官 Tim Herbert 对 2027 年的收入增长表示乐观，尽管当前面临挑战</p>

<p>(RTTNews) - Shares of Inspire Medical Systems, Inc. (INSP), a medical technology company, are down over 20% in the premarket following the firm's first-quarter financial results, which showed it incurred a net loss. In addition, the firm has lowered its full-year 2026 guidance, mainly driven by reimbursement and CPT coding disruptions affecting its Inspire V system.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 医疗科技公司 Inspire Medical Systems, Inc.（INSP）的股票在盘前交易中下跌超过 20%，原因是该公司公布的第一季度财务结果显示其出现了净亏损。此外，该公司还下调了 2026 年的全年指导，主要是由于影响其 Inspire V 系统的报销和 CPT 编码中断。</p>
</div><p><strong>Company Profile</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司简介</strong></p>
</div><p>Inspire Medical Systems focuses on the development and commercialisation of minimally invasive solutions for patients with obstructive sleep apnea(OSA).</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspire Medical Systems 专注于开发和商业化针对阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）患者的微创解决方案。</p>
</div><p>Its core product is the Inspire system, an implantable neurostimulation therapy used to treat moderate to severe obstructive sleep apnea, with Inspire V as its latest generation version.</p>
<div class="lb-trans"><p>其核心产品是 Inspire 系统，这是一种用于治疗中度至重度阻塞性睡眠呼吸暂停的可植入神经刺激疗法，Inspire V 是其最新一代版本。</p>
</div><p><strong>First Quarter Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>第一季度业绩</strong></p>
</div><p>For the first quarter of 2026, the firm incurred a net loss of $11.29 million, or $ 0.39 per share, compared to net income of $2.99 million, or $0.10 per share, in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，该公司净亏损为 1129 万美元，或每股 0.39 美元，而去年同期净收入为 299 万美元，或每股 0.10 美元。</p>
</div><p>Adjusted net earnings were $2.85 million, or $0.10 per share, compared to $2.99 million or $0.10 per share, in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后的净收益为 285 万美元，或每股 0.10 美元，而去年同期为 299 万美元或每股 0.10 美元。</p>
</div><p>First quarter revenue increased 1.6% to $204.58 million from $201.32 million in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度收入从去年的 2.0132 亿美元增加 1.6%，达到 2.0458 亿美元。</p>
</div><p>As of March 31, 2026, the firm's cash, cash equivalents, and investments decreased to $399.7 million, which is $4.9 million below the December 31, 2025, cash balance.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 3 月 31 日，该公司的现金、现金等价物和投资减少至 3.997 亿美元，比 2025 年 12 月 31 日的现金余额低 490 万美元。</p>
</div><p><strong>Current Challenge and 2026 Revised Guidance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前挑战与 2026 年修订指导</strong></p>
</div><p>The firm noted that the CPT code used for approximately 10,000 Inspire V cases in 2025 is no longer available for Medicare reimbursement, requiring physicians, centres, and our team to navigate coding alternatives during the quarter. Tim Herbert, Chairman and CEO of Inspire Medical Systems, said: &#34;We expect the challenges caused by this uncertainty to persist through the balance of 2026.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司指出，2025 年约 10,000 个 Inspire V 案例使用的 CPT 编码不再可用于医疗保险报销，要求医生、中心和我们的团队在本季度内寻找编码替代方案。Inspire Medical Systems 的董事长兼首席执行官 Tim Herbert 表示：“我们预计这种不确定性带来的挑战将在 2026 年剩余时间内持续。”</p>
</div><p>Considering the current scenario and looking ahead to 2026, the firm lowered revenue guidance to $825 million to $875 million from the previously expected $950 million to $1.0 billion, representing a 4% to 10% decline from 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到当前的情况并展望 2026 年，该公司将收入指导下调至 8.25 亿美元至 8.75 亿美元，低于之前预期的 9.5 亿美元至 10 亿美元，代表着比 2025 年下降 4% 至 10%。</p>
</div><p>Additionally, the company now expects annual adjusted operating margin to be in the range of 2% to 4%, down from its earlier viewed range of 6% to 8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，该公司现在预计年度调整后的营业利润率将在 2% 至 4% 之间，低于之前预期的 6% 至 8%。</p>
</div><p>Diluted EPS is now expected in the range of $0.07 to $0.62, lower than the earlier projected range of $1.23 to $1.81.</p>
<div class="lb-trans"><p>稀释后每股收益现在预计在 0.07 美元至 0.62 美元之间，低于之前预测的 1.23 美元至 1.81 美元的范围。</p>
</div><p>And adjusted diluted EPS is lowered to $0.75 to $1.25, from the earlier projected range of $1.85 to $2.35.</p>
<div class="lb-trans"><p>调整后的稀释每股收益下调至 0.75 美元至 1.25 美元，低于之前预测的 1.85 美元至 2.35 美元的范围。</p>
</div><p>Tim Herbert also added, &#34;These challenges are temporary,&#34; and &#34;We expect to return to revenue growth in 2027 by leveraging the strength of the positive clinical outcomes of the Inspire V system.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Tim Herbert 还补充道：“这些挑战是暂时的，” 并且 “我们预计到 2027 年将通过利用 Inspire V 系统的积极临床结果的优势恢复收入增长。”</p>
</div><p>INSP has traded between $48.30 and $163.35 over the last year. The stock closed Monday's trade at $54.84, down 3.28%.</p>
<div class="lb-trans"><p>INSP 在过去一年中的交易区间为 48.30 美元至 163.35 美元。该股在周一的交易中收于 54.84 美元，下跌 3.28%。</p>
</div><p>In the pre-market, INSP is currently down 22.44% at $42.51.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盘前交易中，INSP 目前下跌 22.44%，报 42.51 美元。</p>
</div><p>For More Such Biotech Stock News, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲获取更多生物科技股票新闻，请访问 rttnews.com。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>
</div>

启迪医疗系统因第一季度业绩暴跌而股价下跌；下调 2026 财年指引；预计 2027 年收入将增长