<p>2026 年 5 月 5 日东部时间上午 10:51（MT Newswires）-- 随着美国存托凭证在周二上午上涨 0.17%，至 2789.09，亚洲股票在美国交易。</p>
<p>来自北亚的涨幅领先者是在线游戏开发商第九城市（NCTY），上涨 5.5%。其次是视频显示制造商 LG 显示（LPL）和互联网及数据中心服务提供商世纪互联（VNET），分别上涨 3.7% 和 2.5%。</p>
<p>来自北亚的跌幅领先者是诊断影像中心公司康科德医疗服务（CCM），下跌 4.1%。其次是视频流媒体服务爱奇艺（IQ）和金融科技公司 J and Friends（JF），分别下跌 1.2% 和 1%。</p>
<p>来自南亚的涨幅领先者是 IT 公司 Sify Technologies（SIFY），上涨 1.4%。其次是 IT 公司 Wipro（WIT）和电信运营商 PLDT（PHI），均上涨 0.5%。</p>
<p>来自南亚的跌幅领先者是金融科技公司 Trident Digital Tech（TDTH）和制药公司 Dr. Reddy's Laboratories（RDY），分别下跌 6.8% 和 1%。其次是电信运营商印尼电信（TLK）和科技集团 Sea（SE），分别下跌 0.9% 和 0.8%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>

第九城市

LG显示

世纪互联

<p>在美国交易的亚洲股票的美国存托凭证上涨，S&P Asia 50 ADR 指数上涨 0.17%，达到 2,789.09。来自北亚的显著涨幅包括第九城市（NCTY）上涨 5.5%，LG 显示（LPL）上涨 3.7%，世纪互联（VNET）上涨 2.5%。下跌的股票包括康宁医疗服务（CCM）下跌 4.1%，爱奇艺（IQ）下跌 1.2%，J and Friends（JF）下跌 1%。来自南亚的 Sify Technologies（SIFY）上涨 1.4%，而 Trident Digital Tech（TDTH）下跌 6.8%</p>

<p>10:51 AM EDT, 05/05/2026 (MT Newswires) -- Asian equities traded in the US as American depositary receipts were trending higher Tuesday morning, rising 0.17% to 2,789.09 on the S&amp;P Asia 50 ADR Index.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 5 日东部时间上午 10:51（MT Newswires）-- 随着美国存托凭证在周二上午上涨 0.17%，至 2789.09，亚洲股票在美国交易。</p>
</div><p>From North Asia, the gainers were led by online game developer The9 ( NCTY ) , which climbed 5.5%. It was followed by video display maker LG Display ( LPL ) and internet and data center services provider VNET Group ( VNET ) , which advanced 3.7% and 2.5%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自北亚的涨幅领先者是在线游戏开发商第九城市（NCTY），上涨 5.5%。其次是视频显示制造商 LG 显示（LPL）和互联网及数据中心服务提供商世纪互联（VNET），分别上涨 3.7% 和 2.5%。</p>
</div><p>The decliners from North Asia were led by diagnostic imaging centers company Concord Medical Services ( CCM ) , which fell 4.1%. It was followed by video-streaming service iQIYI (IQ) and fintech firm J and Friends ( JF ) , which were down 1.2% and 1%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自北亚的跌幅领先者是诊断影像中心公司康科德医疗服务（CCM），下跌 4.1%。其次是视频流媒体服务爱奇艺（IQ）和金融科技公司 J and Friends（JF），分别下跌 1.2% 和 1%。</p>
</div><p>From South Asia, the gainers were led by IT firm Sify Technologies ( SIFY ) , which rose 1.4%. It was followed by IT firm Wipro ( WIT ) and telecommunications operator PLDT ( PHI ) , which were up 0.5% each.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自南亚的涨幅领先者是 IT 公司 Sify Technologies（SIFY），上涨 1.4%。其次是 IT 公司 Wipro（WIT）和电信运营商 PLDT（PHI），均上涨 0.5%。</p>
</div><p>The decliners from South Asia were led by fintech firm Trident Digital Tech ( TDTH ) and pharmaceutical company Dr. Reddy's Laboratories (RDY), which dropped 6.8% and 1%, respectively. They were followed by telecommunications operator Telekomunikasi Indonesia (TLK) and tech conglomerate Sea (SE), which were off 0.9% and 0.8%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>来自南亚的跌幅领先者是金融科技公司 Trident Digital Tech（TDTH）和制药公司 Dr. Reddy's Laboratories（RDY），分别下跌 6.8% 和 1%。其次是电信运营商印尼电信（TLK）和科技集团 Sea（SE），分别下跌 0.9% 和 0.8%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>
</div>

在美国以美国存托凭证形式交易的亚洲股票在周二的交易中上涨