<p>（RTTNews）- 法国股市在周三上涨，受到一些强劲财报的提振，以及美国总统特朗普宣布暂时中止 “自由计划” 以恢复与伊朗谈判后对美伊和平协议的期望。</p>
<p>CAC 40 指数今晨早些时候攀升至 8,280.71 点，几分钟前上涨 191.36 点，或 2.37%，至 8,253.67 点。</p>
<p>安赛乐米塔尔上涨近 8.5%。赛峰上涨 6.5%，斯特兰蒂斯上涨 6.3%。法国兴业银行、开云、法国巴黎银行和圣戈班上涨 5%-6%。</p>
<p>安盛上涨 4.3%。这家保险巨头报告第一季度毛保费和其他收入为 380 亿欧元，比去年同期的 370 亿欧元增长 3%，主要得益于人寿与健康及财产与意外险领域的增长。在可比基础上，保费和其他收入增长了 6%。</p>
<p>威立雅上涨 1.1%。该公司报告第一季度当前息税前利润为 9.71 亿欧元，比去年增长 7.2%。息税折旧摊销前利润为 17.7 亿欧元， organic 增长 5.1%。收入为 114.3 亿欧元，在同口径基础上增长 1.0%，不考虑能源价格影响则增长 2.1%。</p>
<p>雷诺、法国农业信贷银行、爱马仕国际、布依格、埃菲法、LVMH 和空客上涨 4%-5%。依视路、维旺迪、米其林、施耐德电气、勒格朗、欧福斯科学、达索系统、欧莱雅和优尼贝尔罗德姆科也都实现了强劲的涨幅。</p>
<p>道达尔能源下跌 3%。Euronext、橙电和赛诺菲小幅下滑。</p>
<p>在经济新闻方面，标普全球法国综合 PMI 在 2026 年 4 月保持在 47.6，低于 3 月的 48.8，表明法国私营部门连续第四个月收缩，并且是自 2025 年 2 月以来的最严重下滑。</p>
<p>标普全球法国服务业 PMI 在 2026 年 4 月降至 46.5，低于 3 月的 48.8，确认了初步估计。这标志着自 2025 年 2 月以来的最严重收缩。</p>
<p>2026 年 3 月法国工业生产环比增长 1%，超出市场预期的 0.5% 的增幅，并从上月向上修正的 0.9% 的下降中反弹。</p>
<p>本文所表达的观点和意见仅代表作者个人观点，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>

安赛乐米塔尔

STLA

威立雅(ADR)

安盛(ADR)

<p>法国股市在周三大幅上涨，受强劲的财报和对美国与伊朗可能达成和平协议的乐观情绪推动。CAC 40 指数上涨 191.36 点，或 2.37%，达到 8,253.67 点。值得注意的涨幅包括安赛乐米塔尔 (+8.5%)、赛峰 (+6.5%) 和 Stellantis(+6.3%)。安盛报告第一季度收入增长 3%，而威立雅的息税前利润（EBIT）增长了 7.2%。然而，TotalEnergies 下跌了 3%。经济指标显示法国私营部门出现收缩，综合采购经理人指数（PMI）为 47.6，服务业 PMI 为 46.5，而工业生产在 3 月份增长了 1%</p>

<p>(RTTNews) - French stocks climbed higher on Wednesday, lifted by some strong earnings updates, and hopes of a U.S.-Iran peace deal following U.S. President Donald Trump's announcement of a temporary suspension of &#34;Project Freedom&#34; in order to resume negotiations with Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 法国股市在周三上涨，受到一些强劲财报的提振，以及美国总统特朗普宣布暂时中止 “自由计划” 以恢复与伊朗谈判后对美伊和平协议的期望。</p>
</div><p>The CAC 40, which climbed to 8,280.71 earlier this morning, was up 191.36 points or 2.37% at 8,253.67 a few minutes ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>CAC 40 指数今晨早些时候攀升至 8,280.71 点，几分钟前上涨 191.36 点，或 2.37%，至 8,253.67 点。</p>
</div><p>ArcelorMittal soared nearly 8.5%. Safran jumped 6.5% and Stellantis moved up 6.3%. Societe Generale, Kering, BNP Paribas and Saint Gobain gained 5%-6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>安赛乐米塔尔上涨近 8.5%。赛峰上涨 6.5%，斯特兰蒂斯上涨 6.3%。法国兴业银行、开云、法国巴黎银行和圣戈班上涨 5%-6%。</p>
</div><p>AXA gained 4.3%. The insurance giant reported first-quarter gross written premiums and other revenues of 38.0 billion euros, up 3% from 37.0 billion euros in the prior-year period, driven by growth across Life &amp; Health and Property &amp; Casualty segments. On a comparable basis, premiums and other revenues rose 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>安盛上涨 4.3%。这家保险巨头报告第一季度毛保费和其他收入为 380 亿欧元，比去年同期的 370 亿欧元增长 3%，主要得益于人寿与健康及财产与意外险领域的增长。在可比基础上，保费和其他收入增长了 6%。</p>
</div><p>Veolia Environnement gained 1.1%. The company reported first quarter current EBIT of 971 million euros, up 7.2% from last year. EBITDA was 1.77 billion euros, an organic growth of 5.1%. Revenue was 11.43 billion euros, up 1.0% on a like-for-like basis, and by 2.1% excluding the impact of energy prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>威立雅上涨 1.1%。该公司报告第一季度当前息税前利润为 9.71 亿欧元，比去年增长 7.2%。息税折旧摊销前利润为 17.7 亿欧元， organic 增长 5.1%。收入为 114.3 亿欧元，在同口径基础上增长 1.0%，不考虑能源价格影响则增长 2.1%。</p>
</div><p>Renault, Credit Agricole, Hermes Interational, Bouygues, Eiffage, LVMH and Airbus moved up 4%-5%. EssilorLuxottica, Vinci, Michelin, Schneider Electric, Legrand, Eurofins Scientific, Dassault Systemes, L'Oreal and Unibail Rodmco also posted strong gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>雷诺、法国农业信贷银行、爱马仕国际、布依格、埃菲法、LVMH 和空客上涨 4%-5%。依视路、维旺迪、米其林、施耐德电气、勒格朗、欧福斯科学、达索系统、欧莱雅和优尼贝尔罗德姆科也都实现了强劲的涨幅。</p>
</div><p>TotalEnergies fell 3%. Euronext, Orange and Sanofi drifted modestly lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>道达尔能源下跌 3%。Euronext、橙电和赛诺菲小幅下滑。</p>
</div><p>In economic news, the S&amp;P Global France Composite PMI was unrevised at 47.6 in April 2026, down from 48.8 in March, indicating a fourth consecutive month of contraction in France's private sector and the sharpest downturn since February 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在经济新闻方面，标普全球法国综合 PMI 在 2026 年 4 月保持在 47.6，低于 3 月的 48.8，表明法国私营部门连续第四个月收缩，并且是自 2025 年 2 月以来的最严重下滑。</p>
</div><p>The S&amp;P Global France Services PMI fell to 46.5 in April 2026 from 48.8 in March, confirming preliminary estimates. This marked the steepest contraction since February 2025,</p>
<div class="lb-trans"><p>标普全球法国服务业 PMI 在 2026 年 4 月降至 46.5，低于 3 月的 48.8，确认了初步估计。这标志着自 2025 年 2 月以来的最严重收缩。</p>
</div><p>Industrial production in France rose 1% month-on-month in March 2026, beating market expectations of a 0.5% increase and rebounding from an upwardly revised 0.9% fall in the previous month.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 3 月法国工业生产环比增长 1%，超出市场预期的 0.5% 的增幅，并从上月向上修正的 0.9% 的下降中反弹。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表达的观点和意见仅代表作者个人观点，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>
</div>

由于企业收益和美伊和平协议的希望提振了市场情绪，CAC 40 指数大幅上涨