<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Perrigo Company plc (PRGO) 是一家消费者自我护理产品的供应商，周三报告了第一季度业绩显著疲软，因大额减值和重组费用严重影响了盈利能力。该季度销售额也有所下降。</p>
<p>该公司报告来自持续运营的净亏损为 3.898 亿美元，或每股 2.81 美元，而去年同期则为 10 万美元的利润或每股持平，主要由于 3.308 亿美元的减值费用和 7510 万美元的更高重组成本。</p>
<p>剔除一次性项目后，收益为每股 0.43 美元，低于去年同期的 0.60 美元。</p>
<p>核心调整后的每股收益为 0.40 美元，同比下降 20%。</p>
<p>营业收入转为亏损 372.3 百万美元，而去年同期为 4690 万美元的利润。</p>
<p>净销售额下降 7.2%，至 9.692 亿美元，去年为 10.44 亿美元，主要受到美国和欧洲消费下降的驱动。</p>
<p>核心净销售额为 8.42 亿美元，同比下降 8.3%，而核心有机净销售额下降 11%。</p>
<p>对于整个年度，公司预计净销售额将下降 5.5% 至 1.5%，调整后的每股收益在 2.00 至 2.30 美元之间。</p>
<p>核心有机净销售额预计将下降 3.5% 至增长 0.5%，而核心调整后的每股收益预计在 2.25 至 2.55 美元之间。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

培瑞克

<p>Perrigo Company plc (PRGO) 在第一季度报告了重大亏损，持续经营的净亏损为 3.898 亿美元，而去年则实现了持平的利润。亏损的原因归因于 3.308 亿美元的减值费用和 7510 万美元的重组成本。销售额下降了 7.2%，降至 9.692 亿美元，主要受到美国和欧洲消费下降的影响。对于整个年度，Perrigo 预计净销售额将下降 5.5% 至 1.5%，调整后的每股收益在 2.00 美元至 2.30 美元之间</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Perrigo Company plc (PRGO), a provider of Consumer Self-Care Products, on Wednesday reported a significantly weaker first-quarter performance, as large impairment and restructuring charges weighed heavily on profitability. Sales also declined in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Perrigo Company plc (PRGO) 是一家消费者自我护理产品的供应商，周三报告了第一季度业绩显著疲软，因大额减值和重组费用严重影响了盈利能力。该季度销售额也有所下降。</p>
</div><p>The company posted a net loss from continuing operations of $389.8 million or $2.81 per share, compared with a profit of $0.1 million or breakeven per share in the same period last year, primarily due to $330.8 million in impairment charges and higher restructuring costs of $75.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司报告来自持续运营的净亏损为 3.898 亿美元，或每股 2.81 美元，而去年同期则为 10 万美元的利润或每股持平，主要由于 3.308 亿美元的减值费用和 7510 万美元的更高重组成本。</p>
</div><p>Excluding one-time items, earnings were $0.43 per share, down from $0.60 per share a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>剔除一次性项目后，收益为每股 0.43 美元，低于去年同期的 0.60 美元。</p>
</div><p>Core adjusted EPS was $0.40, a 20% decrease from the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心调整后的每股收益为 0.40 美元，同比下降 20%。</p>
</div><p>Operating income turned to a loss of $372.3 million, versus a profit of $46.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>营业收入转为亏损 372.3 百万美元，而去年同期为 4690 万美元的利润。</p>
</div><p>Net sales declined 7.2% to $969.2 million from $1.044 billion last year, mainly driven by lower consumption across both the U.S. and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>净销售额下降 7.2%，至 9.692 亿美元，去年为 10.44 亿美元，主要受到美国和欧洲消费下降的驱动。</p>
</div><p>Core net sales were $842 million, 8.3% down year over year, while Core organic net sales decreased 11%.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心净销售额为 8.42 亿美元，同比下降 8.3%，而核心有机净销售额下降 11%。</p>
</div><p>For the full year, the company expects net sales to decline 5.5% to 1.5%, and adjusted EPS in the range of $2.00 to $2.30.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于整个年度，公司预计净销售额将下降 5.5% 至 1.5%，调整后的每股收益在 2.00 至 2.30 美元之间。</p>
</div><p>Core organic net sales are projected to range from a decline of 3.5% to growth of 0.5%, while core adjusted EPS is expected to be between $2.25 and $2.55.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心有机净销售额预计将下降 3.5% 至增长 0.5%，而核心调整后的每股收益预计在 2.25 至 2.55 美元之间。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

培瑞克报告第一季度持续经营业务出现亏损，销售额下滑