<p>Utz 公司自愿召回两款在全国销售的受欢迎的土豆片品牌，原因是可能受到沙门氏菌污染的风险，这种细菌可能导致食源性疾病。根据美国食品药品监督管理局网站上的召回通知，此次 Utz 召回涉及 Zapp’s 和 Dirty 品牌的几种口味和袋装尺寸。受影响的口味包括盐醋味、酸奶油洋葱味等，且有不同的袋装尺寸。问题出在土豆片上的一种调味料中，该调味料含有可能含有沙门氏菌的干奶粉，FDA 通知中指出。这种奶粉来自加利福尼亚乳品公司，由第三方供应商提供，在公司将其用于土豆片之前，已检测出不含沙门氏菌。然而，出于谨慎考虑，Utz 决定在全国范围内召回这些可能受影响的土豆片。一些销售这些土豆片的商店也发布了自己的召回通知。例如，Publix 在 5 月 4 日发布了关于召回的公告，其中包括在其商店销售的四种不同土豆片产品。为什么 Utz 土豆片被召回？Utz 召回一些 Zapp’s 和 Dirty 品牌的口味和袋装尺寸的土豆片，因为它们可能含有沙门氏菌，这是一种可能导致食源性疾病的细菌。公司被通知其某些调味料中的奶粉可能含有沙门氏菌，并已单独召回。尽管调味料批次在使用前检测出不含沙门氏菌，Utz 仍出于谨慎考虑自愿召回这些土豆片。截至目前，尚未报告与召回的土豆片相关的任何疾病。哪些 Utz 产品包含在召回中？此次召回包括三种口味的 Zapp’s 土豆片，多个袋装尺寸，以及三种口味的 Dirty 土豆片，2 盎司袋装。总共有九种 Utz 产品包含在召回中。（有关产品照片，请访问 FDA 网站。）然而，召回仅影响某些最佳食用日期和产品代码的袋装。所有召回的土豆片的最佳食用日期均为 2026 年 7 月或 8 月。1.5 盎司 Zapp’s 品牌 Bayou Blackened Ranch 土豆片，UPC 代码 83791272917，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26030070101）、8 月 10 日（26036070102）、8 月 17 日（26043070101）和 8 月 24 日（26052070103）。2.5 盎司 Zapp’s 品牌 Bayou Blackened Ranch 土豆片，UPC 代码 83791272924，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26029070104）、8 月 17 日（26044070104；26045070104）和 8 月 31 日（26058070104）。8 盎司 Zapp’s 品牌 Bayou Blackened Ranch 土豆片，UPC 代码 83791272931，最佳食用日期和批次代码为 7 月 27 日（26024070105；26024070104）、8 月 3 日（26029070104；26030070104）、8 月 10 日（26037070105；26038070105）、8 月 17 日（26044070105；26045070105）。1.5 盎司 Zapp’s 品牌盐醋味土豆片（60 包），UPC 代码 83791010144，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26030070101；26031070101）和 8 月 10 日（26036070102；26037070102）。2.5 盎司 Zapp’s 品牌 Big Cheezy 土豆片，UPC 代码 83791192208，最佳食用日期为 8 月 31 日，批次代码为 26058070104。8 盎司 Zapp’s 品牌 Big Cheezy 土豆片，UPC 代码 83791192246，最佳食用日期为 8 月 31 日，批次代码为 26058070104 或 26059070104。2 盎司 Dirty 品牌盐醋味土豆片，UPC 代码 83791520148，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26030070104；26031070104；26031070101）、8 月 10 日（26038070102；26038070103）。2 盎司 Dirty 品牌毛伊洋葱土豆片，UPC 代码 83791520162，最佳食用日期为 8 月 8 日，批次代码为 26052070103。2 盎司 Dirty 品牌酸奶油洋葱土豆片，UPC 代码 83791520094，最佳食用日期为 8 月 31 日，批次代码为 26059070104。其他口味或尺寸的 Utz、Zapp’s 或 Dirty 品牌土豆片不在此次召回范围内。如果您购买了召回产品该怎么办？如果您购买了此次召回中包含的任何 Zapp’s 或 Dirty 品牌土豆片，公司敦促您不要食用这些产品。消费者如有任何疑问或希望退款，请通过电子邮件或电话（1-877-423-0149）联系 Utz 客户服务团队。沙门氏菌症状沙门氏菌感染（也称为沙门氏菌病）通常是由于食用或饮用被某种沙门氏菌污染的食物或水引起的。梅奥诊所解释，对于大多数人来说，症状在接触细菌后 8 到 72 小时内出现。然而，症状可能在接触后 6 小时内或 6 天后出现。这些症状可能包括：腹痛腹泻恶心呕吐发热头痛大便中带血一般来说，沙门氏菌感染的症状会自行缓解，无需特定治疗。然而，有些人没有症状，而其他人可能会出现严重并发症。有时感染会导致脱水，严重到需要住院。如果感染超出肠道，可能会导致危及生命的问题。如果您的疾病持续超过几天，伴有高烧或大便中带血，或出现严重脱水的迹象，您应联系医疗提供者。此次召回包括一些 Dirty 品牌的酸奶油洋葱土豆片和一些 Zapp’s 品牌的盐醋味土豆片。</p>

<p>Utz 正在召回几种口味和包装规格的 Zapp's 和 Dirty 品牌薯片，原因是可能存在来自含有干奶粉的调味料的沙门氏菌污染。此次召回涉及最佳食用日期为 2026 年 7 月和 8 月的产品。目前尚未报告任何疾病，但建议消费者不要食用被召回的薯片，并联系 Utz 申请退款。沙门氏菌感染的症状包括腹痛、腹泻和发热，这些症状可能在接触后数小时至数天内出现</p>

<p>Utz is voluntary recalling two popular brands of potato chips sold nationwide due to the risk of contamination with the bacteria salmonella, which can cause food borne illness. The Utz recall affects several flavors and bag sizes of Zapp’s and Dirty brand potato chips, according to a recall notice on the Food and Drug Administration website. The affected flavors include salt and vinegar, sour cream and onion and more, which are available in different bag sizes. The issue is due to a seasoning on the chips that contains a dry milk powder that could contain salmonella, according to the FDA notice. The powder, sourced from California Dairies and supplied by a third-party supplier, tested negative for salmonella before the company used it in the chips. However, out of an abundance of caution, Utz is recalling the potentially affected chips across the country. Some stores that sold the chips have also issues their own recalls. For example, Publix posted about the recall May 4, which includes four different potato chip products sold at its stores. Why Were the Utz Potato Chips Recalled? Utz is recalling some flavors and bag sizes of Zapp’s and Dirty brand potato chips because they may contain salmonella, a bacteria that can cause foodborne illness. The company was notified that the milk powder in some of its seasonings may contain salmonella and had been recalled separately. While the seasoning batches tested negative for salmonella before they were used, Utz is voluntarily recalling these chips out of an abundance of caution. To date, no illnesses have been reported in connection with the recalled chips. Which Utz Products Are Included in the Recall? The recall includes three flavors of Zapp’s chips in multiple bag sizes as well as three flavors of Dirty chips in 2-ounce bags. In all, nine Utz products are included in the recall. (For product photos, visit the FDA website.) However, the recall only affects bags with certain best-by dates and product codes. All of the chips in the recall have best-by dates in July or August of 2026. 1.5-ounce Zapp’s Brand Bayou Blackened Ranch Potato Chips with UPC code 83791272917 and best-by dates and batch codes of Aug. 3 (26030070101), Aug. 10 (26036070102), Aug. 17 (26043070101) and Aug. 24 (26052070103).2.5-ounce Zapp’s Brand Bayou Blackened Ranch Potato Chips with UPC code 83791272924 and best-by dates and batch codes of Aug. 3 (26029070104), Aug. 17 (26044070104; 26045070104) and Aug. 31 (26058070104).8-ounce Zapp’s Brand Bayou Blackened Ranch Potato Chips with UPC code 83791272931 and best-by and batch codes of July 27 (26024070105; 26024070104), Aug. 3 (26029070104; 26030070104), Aug. 10 (26037070105; 26038070105), Aug. 17 (26044070105; 26045070105).1.5-ounce Zapp’s Brand Salt and Vinegar Potato Chips (60 ct) with UPC code 83791010144 and best-by and batch codes of Aug. 3 (26030070101; 26031070101) and Aug. 10 (26036070102; 26037070102).2.5-ounce Zapp’s Brand Big Cheezy Potato Chips with UPC code 83791192208, best-by date of Aug. 31 and batch code 26058070104.8-ounce Zapp’s Brand Big Cheezy Potato Chips with UPC code 83791192246, best-by date of Aug. 31 and batch code 26058070104 or 26059070104.2-ounce Dirty Brand Salt and Vinegar Potato Chips with UPC code 83791520148 and best-by and batch codes of Aug. 3 (26030070104; 26031070104; 26031070101), Aug. 10 (26038070102; 26038070103).2-ounce Dirty Brand Maui Onion Potato Chips with UPC code 83791520162, best-by date of Aug. 8 and batch code 26052070103.2-ounce Dirty Brand Sour Cream and Onion Potato Chips with UPC code 83791520094, best-by date of Aug. 31 and batch code 26059070104. No other flavors or sizes of Utz, Zapp’s or Dirty brand chips are included in the recall. What To Do If You Bought Recalled Products If you purchased any of the Zapp’s or Dirty brand chips included in this recall, you should not eat them, the company urges. Consumers who have any questions or would like a refund should contact the Utz customer care team via email or phone (1-877-423-0149). Salmonella Symptoms A salmonella infection (also called salmonellosis) is most commonly caused by consuming food or water that’s contaminated by a type of salmonella bacteria. For most people, the symptoms develop between eight and 72 hours after exposure to the bacteria, the Mayo Clinic explains. However, the symptoms can come on as soon as six hours or as late as six days after exposure. Those symptoms can include: Stomach crampsDiarrheaNauseaVomitingFeverHeadacheBlood in the stool Generally, the symptoms of a salmonella infection resolve on their own with no need for specific treatment. However, some people have no symptoms, and others can develop severe complications. Sometimes the infection causes dehydration that’s serious enough to require hospitalization. And, if the infection moves beyond the intestinal tract, it can cause life-threatening issues. If your illness lasts longer than a few days, comes with a high fever or blood in your stool or is causing signs of severe hydration, you should get in contact with a medical provider. The recall includes some Dirty sour cream and onion chips and some Zapp’s salt and vinegar chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>Utz 公司自愿召回两款在全国销售的受欢迎的土豆片品牌，原因是可能受到沙门氏菌污染的风险，这种细菌可能导致食源性疾病。根据美国食品药品监督管理局网站上的召回通知，此次 Utz 召回涉及 Zapp’s 和 Dirty 品牌的几种口味和袋装尺寸。受影响的口味包括盐醋味、酸奶油洋葱味等，且有不同的袋装尺寸。问题出在土豆片上的一种调味料中，该调味料含有可能含有沙门氏菌的干奶粉，FDA 通知中指出。这种奶粉来自加利福尼亚乳品公司，由第三方供应商提供，在公司将其用于土豆片之前，已检测出不含沙门氏菌。然而，出于谨慎考虑，Utz 决定在全国范围内召回这些可能受影响的土豆片。一些销售这些土豆片的商店也发布了自己的召回通知。例如，Publix 在 5 月 4 日发布了关于召回的公告，其中包括在其商店销售的四种不同土豆片产品。为什么 Utz 土豆片被召回？Utz 召回一些 Zapp’s 和 Dirty 品牌的口味和袋装尺寸的土豆片，因为它们可能含有沙门氏菌，这是一种可能导致食源性疾病的细菌。公司被通知其某些调味料中的奶粉可能含有沙门氏菌，并已单独召回。尽管调味料批次在使用前检测出不含沙门氏菌，Utz 仍出于谨慎考虑自愿召回这些土豆片。截至目前，尚未报告与召回的土豆片相关的任何疾病。哪些 Utz 产品包含在召回中？此次召回包括三种口味的 Zapp’s 土豆片，多个袋装尺寸，以及三种口味的 Dirty 土豆片，2 盎司袋装。总共有九种 Utz 产品包含在召回中。（有关产品照片，请访问 FDA 网站。）然而，召回仅影响某些最佳食用日期和产品代码的袋装。所有召回的土豆片的最佳食用日期均为 2026 年 7 月或 8 月。1.5 盎司 Zapp’s 品牌 Bayou Blackened Ranch 土豆片，UPC 代码 83791272917，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26030070101）、8 月 10 日（26036070102）、8 月 17 日（26043070101）和 8 月 24 日（26052070103）。2.5 盎司 Zapp’s 品牌 Bayou Blackened Ranch 土豆片，UPC 代码 83791272924，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26029070104）、8 月 17 日（26044070104；26045070104）和 8 月 31 日（26058070104）。8 盎司 Zapp’s 品牌 Bayou Blackened Ranch 土豆片，UPC 代码 83791272931，最佳食用日期和批次代码为 7 月 27 日（26024070105；26024070104）、8 月 3 日（26029070104；26030070104）、8 月 10 日（26037070105；26038070105）、8 月 17 日（26044070105；26045070105）。1.5 盎司 Zapp’s 品牌盐醋味土豆片（60 包），UPC 代码 83791010144，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26030070101；26031070101）和 8 月 10 日（26036070102；26037070102）。2.5 盎司 Zapp’s 品牌 Big Cheezy 土豆片，UPC 代码 83791192208，最佳食用日期为 8 月 31 日，批次代码为 26058070104。8 盎司 Zapp’s 品牌 Big Cheezy 土豆片，UPC 代码 83791192246，最佳食用日期为 8 月 31 日，批次代码为 26058070104 或 26059070104。2 盎司 Dirty 品牌盐醋味土豆片，UPC 代码 83791520148，最佳食用日期和批次代码为 8 月 3 日（26030070104；26031070104；26031070101）、8 月 10 日（26038070102；26038070103）。2 盎司 Dirty 品牌毛伊洋葱土豆片，UPC 代码 83791520162，最佳食用日期为 8 月 8 日，批次代码为 26052070103。2 盎司 Dirty 品牌酸奶油洋葱土豆片，UPC 代码 83791520094，最佳食用日期为 8 月 31 日，批次代码为 26059070104。其他口味或尺寸的 Utz、Zapp’s 或 Dirty 品牌土豆片不在此次召回范围内。如果您购买了召回产品该怎么办？如果您购买了此次召回中包含的任何 Zapp’s 或 Dirty 品牌土豆片，公司敦促您不要食用这些产品。消费者如有任何疑问或希望退款，请通过电子邮件或电话（1-877-423-0149）联系 Utz 客户服务团队。沙门氏菌症状沙门氏菌感染（也称为沙门氏菌病）通常是由于食用或饮用被某种沙门氏菌污染的食物或水引起的。梅奥诊所解释，对于大多数人来说，症状在接触细菌后 8 到 72 小时内出现。然而，症状可能在接触后 6 小时内或 6 天后出现。这些症状可能包括：腹痛腹泻恶心呕吐发热头痛大便中带血一般来说，沙门氏菌感染的症状会自行缓解，无需特定治疗。然而，有些人没有症状，而其他人可能会出现严重并发症。有时感染会导致脱水，严重到需要住院。如果感染超出肠道，可能会导致危及生命的问题。如果您的疾病持续超过几天，伴有高烧或大便中带血，或出现严重脱水的迹象，您应联系医疗提供者。此次召回包括一些 Dirty 品牌的酸奶油洋葱土豆片和一些 Zapp’s 品牌的盐醋味土豆片。</p>
</div>

Utz 因沙门氏菌风险召回了受欢迎的薯片品牌 Zapp's 和 Dirty