<p>作者：Emily Bary</p>
<p>日益复杂的威胁环境正在推动对 Fortinet 网络安全产品的需求</p>
<p>Fortinet 轻松超越了华尔街的预期，发布了最新的财报结果。</p>
<p>软件行业可能会因网络安全供应商 Fortinet 的业绩而获得重大提振。</p>
<p>投资者对公司的最新财报表示欢呼，周三的延长交易时段内，股价上涨了 17%。Fortinet (FTNT) 的业绩和前景超出了预期，指出 “日益复杂的威胁环境正因人工智能而加剧。”</p>
<p>这一直是网络安全看涨者的论点之一，尽管这一时期对该行业的看法存在分歧。一些投资者担心人工智能工具会取代传统的威胁防御形式。另一些人则表示，人工智能可能会使恶意行为者更加强大，这意味着公司需要大量购买网络安全产品。</p>
<p>Fortinet 还与其他热门趋势相结合。首席执行官 Ken Xie 在一份声明中表示，业绩是 “由于网络和安全的持续融合，Fortinet 在这方面已经领先 26 年。” 随着人工智能时代连接需求的增长，网络领域表现强劲。</p>
<p>不要错过：随着 Anthropic 的 Mythos，一个新的人工智能犯罪时代已经到来</p>
<p>在 3 月份的季度中，Fortinet 的账单（计算为收入加上递延收入的变化）增长了 31%，达到 20.9 亿美元。这一数字显著高于 FactSet 的共识预期 18.2 亿美元。</p>
<p>收入为 18.5 亿美元，同比增长 20%，而分析师预计为 17.3 亿美元。调整后的每股收益为 82 美分，同比增长 41%，远高于 62 美分的共识预期。</p>
<p>其他网络安全公司的股票，包括 Zscaler (ZS) 和 Palo Alto Networks (PANW)，也在同步上涨。</p>
<p>Fortinet 对 6 月份季度的前景超出了预期。管理层预计收入在 18.3 亿到 19.3 亿美元之间，调整后的每股收益在 72 美分到 76 美分之间。FactSet 跟踪的分析师分别预计为 18.2 亿美元和 69 美分。</p>
<p>另请参见：这就是为什么身份安全成为下一个热门话题的原因。</p>
<p>Xie 表示，公司一直在赢得市场份额，并可能通过利用其供应链 “将供应链挑战转化为机会” 来继续这样做。</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>本文由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>05-06-26 1645ET</p>

飞塔信息

派拓网络

2 倍做多 PANW ETF - Leverage Shares

2 倍做多 PANW ETF - Direxion

<p>Fortinet 的股票在公司报告强劲财报、超出华尔街预期后上涨了 17%。这家网络安全供应商的业绩受到日益增长的需求推动，尤其是在由人工智能加剧的复杂威胁环境中。Fortinet 的收入同比增长 20%，达到 18.5 亿美元，调整后的每股收益上升 41%，达到 82 美分。该公司还对 6 月份的季度前景持乐观态度，预计收入将在 18.3 亿至 19.3 亿美元之间。其他网络安全股票，包括 Zscaler 和派拓网络，在 Fortinet 发布业绩后也出现了上涨</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>An 'increasingly complex threat environment' is boosting demand for Fortinet's cybersecurity offerings</p>
<div class="lb-trans"><p>日益复杂的威胁环境正在推动对 Fortinet 网络安全产品的需求</p>
</div><p>Fortinet easily cleared Wall Street's bar with its latest earnings results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fortinet 轻松超越了华尔街的预期，发布了最新的财报结果。</p>
</div><p>The software sector could get a major shot in the arm from cybersecurity vendor Fortinet's results.</p>
<div class="lb-trans"><p>软件行业可能会因网络安全供应商 Fortinet 的业绩而获得重大提振。</p>
</div><p>Investors were cheering the company's latest earnings, sending shares up 17% in Wednesday's extended session. Fortinet (FTNT) exceeded expectations with its results and outlook, calling out &#34;an increasingly complex threat environment that is being intensified by AI.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者对公司的最新财报表示欢呼，周三的延长交易时段内，股价上涨了 17%。Fortinet (FTNT) 的业绩和前景超出了预期，指出 “日益复杂的威胁环境正因人工智能而加剧。”</p>
</div><p>That's been part of the thesis for cybersecurity bulls during what's been a polarizing stretch for the sector. Some investors have worried that artificial-intelligence tools would displace traditional forms of threat defense. Others have said that AI would may bad actors even more powerful, meaning that companies would have to load up on cybersecurity products.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一直是网络安全看涨者的论点之一，尽管这一时期对该行业的看法存在分歧。一些投资者担心人工智能工具会取代传统的威胁防御形式。另一些人则表示，人工智能可能会使恶意行为者更加强大，这意味着公司需要大量购买网络安全产品。</p>
</div><p>Fortinet plays into other hot trends as well. CEO Ken Xie said in a statement that results were &#34;driven by the continued convergence of networking and security, an approach Fortinet has led for 26 years.&#34; Networking has been a strong category as connectivity needs grow in the AI era.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fortinet 还与其他热门趋势相结合。首席执行官 Ken Xie 在一份声明中表示，业绩是 “由于网络和安全的持续融合，Fortinet 在这方面已经领先 26 年。” 随着人工智能时代连接需求的增长，网络领域表现强劲。</p>
</div><p>Don't miss: A new era of AI crime has arrived with Anthropic's Mythos</p>
<div class="lb-trans"><p>不要错过：随着 Anthropic 的 Mythos，一个新的人工智能犯罪时代已经到来</p>
</div><p>In the March quarter, Fortinet grew billings - calculated as revenue plus the change in deferred revenue - by 31% to $2.09. That was significantly ahead of the FactSet consensus of $1.82 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份的季度中，Fortinet 的账单（计算为收入加上递延收入的变化）增长了 31%，达到 20.9 亿美元。这一数字显著高于 FactSet 的共识预期 18.2 亿美元。</p>
</div><p>Revenue amounted to $1.85 billion, up 20% from a year before, whereas analysts were modeling $1.73 billion. Adjusted earnings per share came in at 82 cents, up 41% from a year earlier and well above the 62-cent consensus view.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入为 18.5 亿美元，同比增长 20%，而分析师预计为 17.3 亿美元。调整后的每股收益为 82 美分，同比增长 41%，远高于 62 美分的共识预期。</p>
</div><p>Shares of other cybersecurity companies, including Zscaler (ZS) and Palo Alto Networks (PANW), were rising in unison.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他网络安全公司的股票，包括 Zscaler (ZS) 和 Palo Alto Networks (PANW)，也在同步上涨。</p>
</div><p>Fortinet's outlook for the June quarter topped expectations. Management expects $1.83 billion to $1.93 billion in revenue and 72 cents to 76 cents in adjusted earnings per share. Analysts tracked by FactSet were modeling $1.82 billion and 69 cents, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fortinet 对 6 月份季度的前景超出了预期。管理层预计收入在 18.3 亿到 19.3 亿美元之间，调整后的每股收益在 72 美分到 76 美分之间。FactSet 跟踪的分析师分别预计为 18.2 亿美元和 69 美分。</p>
</div><p>See also: Here's why identity security has become the next hot thing.</p>
<div class="lb-trans"><p>另请参见：这就是为什么身份安全成为下一个热门话题的原因。</p>
</div><p>Xie said the company has been winning market share and could continue doing so by using its supply chain to &#34;turn supply-chain challenges into opportunities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Xie 表示，公司一直在赢得市场份额，并可能通过利用其供应链 “将供应链挑战转化为机会” 来继续这样做。</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>05-06-26 1645ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-06-26 1645ET</p>
</div>

飞塔信息的股票大涨，因为其收益表现帮助消除了对人工智能干扰的担忧