亚洲电池金属 报告在其位于蒙古的红山铜金火山岩块状硫化物（VMS）项目的第一口 2026 钻孔中发现了可见的硫化矿物化，并确认了一个优先电磁（EM）导体。
在公司最近收购了之前名为 Maikhan Uul 的项目并持续进行勘探工作后，正在等待分析结果以量化矿石品位。
观察到的硫化矿物化包括黄铁矿、铜矿石和铜矿石 - 方钠矿，这与 VMS 风格的矿物化一致。
总共拦截的块状硫化物为 18.8 米，分为两个不同的下钻区间：108.4-121.8 米 和 135.6-142 米。
目前分析结果尚在等待中，预计将在接下来的 五周 内完成，并预计将量化铜和金的品位。
公司指出，这口钻孔中的铜矿物学似乎与之前的拦截不同，暗示可能有更高的铜百分比。
地球物理靶向确认
该钻孔还成功拦截了与优先下钻 EM 异常相关的目标 EM 导体，导体强度为 539 西门子。
这一拦截验证了亚洲电池金属在 红山 的地球物理靶向方法。
遇到的矿物化似乎位于块状硫化物拦截的西北约 28 米 处，并略微上倾，这与对陡北倾块状硫化物透镜的解释一致。
项目收购及背景
亚洲电池金属在 2026 年 3 月 收购了 100% 拥有的红山项目，此前的尽职调查钻探返回了高品位的铜和金结果。
红山 项目战略性地位于公司已建立的位于蒙古的 Yambat（椭圆形铜镍铂族金属）项目仅 8 公里 处。
这种接近性为未来的联合开发工作提供了潜在的协同效应。
收购后，启动了一项 1500 米 的反循环/钻石钻探活动，MU2601 的结果代表了该项目的初步成果。
财务状况与风险
亚洲电池金属目前是一家尚未产生收入的勘探公司，报告截至 2025 年 12 月 31 日 的税后净亏损为 239.7 万澳元。
公司的勘探活动需要持续的资本筹集，报告显示 2025 年 经营活动的净现金流出为 220 万澳元，突显了勘探项目固有的持续资金和流动性风险。
虽然可见的硫化物是一个令人鼓舞的迹象，但它们只是初步观察，并不能替代最终的实验室分析。
勘探结果本质上是不确定的，无法保证钻探总是能拦截到经济可行的品位。
投资者情绪和勘探项目的价值也对铜、镍和金等金属的商品价格波动敏感。

阿尼科伊格尔矿业

必和必拓

亚洲电池金属公司在蒙古的红山铜金项目的第一口钻孔中发现了明显的硫化矿物化。该钻孔穿透了 18.8 米的块状硫化物，包括黄铁矿和铜矿石，并确认了一个优先电磁导体。铜和金的品位分析结果尚待公布。该公司目前尚未产生收入，报告 2025 年净亏损 239.7 万澳元，并面临持续的融资风险。勘探结果不确定，投资者情绪对商品价格波动敏感

Asian Battery Metals has reported visible sulphide mineralisation and confirmed a priority electromagnetic ( EM) conductor in the first 2026 drill hole at its Red Hill copper-gold volcanogenic massive sulphide ( VMS) project in Mongolia.
<div class="lb-trans">亚洲电池金属 报告在其位于蒙古的红山铜金火山岩块状硫化物（VMS）项目的第一口 2026 钻孔中发现了可见的硫化矿物化，并确认了一个优先电磁（EM）导体。
</div>Assays are pending to quantify the grades, following the company's recent acquisition of the previously named Maikhan Uul project and ongoing exploration efforts.
<div class="lb-trans">在公司最近收购了之前名为 Maikhan Uul 的项目并持续进行勘探工作后，正在等待分析结果以量化矿石品位。
</div>The sulphide mineralisation observed included pyrite, chalcopyrite, and chalcopyrite-bornite, which is consistent with VMS style mineralisation.
<div class="lb-trans">观察到的硫化矿物化包括黄铁矿、铜矿石和铜矿石 - 方钠矿，这与 VMS 风格的矿物化一致。
</div>Total massive sulphide intercepted was 18.8m across two distinct downhole intervals: 108.4-121.8m and 135.6-142m.
<div class="lb-trans">总共拦截的块状硫化物为 18.8 米，分为两个不同的下钻区间：108.4-121.8 米 和 135.6-142 米。
</div>Assays are currently pending and are expected to be finalised within the next five weeks, and are expected to quantify the copper and gold grades.
<div class="lb-trans">目前分析结果尚在等待中，预计将在接下来的 五周 内完成，并预计将量化铜和金的品位。
</div>The company has noted that the copper mineralogy in this hole appears different from a prior intercept, suggesting a potentially higher copper percentage.
<div class="lb-trans">公司指出，这口钻孔中的铜矿物学似乎与之前的拦截不同，暗示可能有更高的铜百分比。
</div>Geophysical Targeting Confirmed
<div class="lb-trans">地球物理靶向确认
</div>The hole also successfully intersected the targeted EM conductor associated with a priority downhole EM anomaly that had a conductor strength of 539 siemens.
<div class="lb-trans">该钻孔还成功拦截了与优先下钻 EM 异常相关的目标 EM 导体，导体强度为 539 西门子。
</div>This intersection validates Asian Battery Metals' geophysical targeting approach at Red Hill.
<div class="lb-trans">这一拦截验证了亚洲电池金属在 红山 的地球物理靶向方法。
</div>The mineralisation encountered appears to be located approximately 28m northwest and slightly up-dip from the massive sulphide intercept, which aligns with the interpretation of a steeply north-dipping massive sulphide lens.
<div class="lb-trans">遇到的矿物化似乎位于块状硫化物拦截的西北约 28 米 处，并略微上倾，这与对陡北倾块状硫化物透镜的解释一致。
</div>Project Acquisition and Context
<div class="lb-trans">项目收购及背景
</div>Asian Battery Metals acquired the 100%-owned Red Hill project in March 2026 following due diligence drilling that returned high-grade copper and gold results.
<div class="lb-trans">亚洲电池金属在 2026 年 3 月 收购了 100% 拥有的红山项目，此前的尽职调查钻探返回了高品位的铜和金结果。
</div>The Red Hill project is strategically located only 8km from the company's established Yambat (Oval Cu-Ni-PGE) project in Mongolia.
<div class="lb-trans">红山 项目战略性地位于公司已建立的位于蒙古的 Yambat（椭圆形铜镍铂族金属）项目仅 8 公里 处。
</div>This proximity offers potential future synergies for combined development efforts.
<div class="lb-trans">这种接近性为未来的联合开发工作提供了潜在的协同效应。
</div>Following the acquisition, a 1,500m reverse circulation/diamond drilling campaign was initiated, and the results from MU2601 represent an initial outcome from this program.
<div class="lb-trans">收购后，启动了一项 1500 米 的反循环/钻石钻探活动，MU2601 的结果代表了该项目的初步成果。
</div>Financial Position and Risks
<div class="lb-trans">财务状况与风险
</div>Asian Battery Metals is currently a pre-revenue exploration company, reporting a net loss after tax of AUD 2.397m for the year ended 31 December 2025.
<div class="lb-trans">亚洲电池金属目前是一家尚未产生收入的勘探公司，报告截至 2025 年 12 月 31 日 的税后净亏损为 239.7 万澳元。
</div>The company's exploration activities require continuous capital raisings, with a reported net cash outflow from operating activities of AUD 2.2m in 2025, highlighting the ongoing funding and liquidity risk inherent in exploration ventures.
<div class="lb-trans">公司的勘探活动需要持续的资本筹集，报告显示 2025 年 经营活动的净现金流出为 220 万澳元，突显了勘探项目固有的持续资金和流动性风险。
</div>While visible sulphides are an encouraging sign, they are preliminary observations and not a substitute for definitive lab assays.
<div class="lb-trans">虽然可见的硫化物是一个令人鼓舞的迹象，但它们只是初步观察，并不能替代最终的实验室分析。
</div>Exploration outcomes are inherently uncertain, and there is no guarantee that drilling will always intersect economically viable grades.
<div class="lb-trans">勘探结果本质上是不确定的，无法保证钻探总是能拦截到经济可行的品位。
</div>Investor sentiment and the value of exploration projects are also sensitive to fluctuations in commodity prices for metals such as copper, nickel, and gold.
<div class="lb-trans">投资者情绪和勘探项目的价值也对铜、镍和金等金属的商品价格波动敏感。
</div>

Asian Battery Metals Hits Visible Sulphide Mineralisation in Maiden Drilling at Red Hill

Small Caps

Hudbay Minerals

江西铜业

自由港迈克墨伦铜金矿

泰克资源

Kinross Gold

纽蒙特矿业

ERO Copper

必和必拓集团

南方铜业

德银基础金属 ETF - PowerShares

ETFS Capital Ltd.

易方达黄金矿-R

实物黄金股 ETF - ETFS

3 倍做多黄金矿业 ETN - MicroSectors

Van Eck Associates Corp.

黄金 ETF - SPDR

易方达黄金矿-U

华夏中证沪深港黄金产业股票ETF

黄金矿 ETF - Sprott

金属采矿 ETF - SPDR

VanEck Vectors Junior Gold Miners UCITS ETF

iShares Copper and Metals Mining ETF

2 倍做多小型金矿指数 ETF - Direxion

2 倍做多黄金 ETF - ProShares

有色金属

黄金勘探商 ETF - GlobalX

铜矿 ETF - GlobalX

VanEck Vectors Gold Miners UCITS ETF

华夏黄金ETF

易方达黄金矿业ETF

黄金和贵金属矿商 ETF - U.S. Global

Sprott Junior Copper Miners ETF

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

全球黄金矿业股 MSCI ETF - iShares

金矿股 ETF - VanEck Vectors

美国铜指数基金 - Concierge Technologies

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

金矿小盘股 ETF - VanEck Vectors

全球金属和采矿生产商 MSCI ETF - iShares

德银贵金属基金 - PowerShares

2 倍做多金矿指数 ETF - Direxion

黄金 MiniShares 信托 - SPDR

Sprott Copper Miners ETF

亚洲电池金属公司在红山的首次钻探中发现了可见的硫化物矿化