<p>欧洲央行的法兰西银行行长弗朗索瓦·维勒罗伊警告不要对未来加息的时机进行过早的猜测。维勒罗伊强调，欧洲央行必须保持 “以数据为驱动，而非以日期为驱动”。</p>
<p>他最近表示，欧洲央行在考虑加息之前需要 “关键的数据量”，并补充说，任何收紧政策的决定主要取决于通胀是否超出其初始驱动因素，特别是通过潜在的价格压力。</p>
<p>他指出，虽然欧洲央行的下一步行动 “极有可能是加息”，但关注特定月份，例如六月，是为时已晚。在最近的一次小组讨论中，他表示 “没有预定的日程”，并且 “我们的警惕首先是针对持续性风险”。</p>
<p>维勒罗伊最近是最 “温和” 的成员之一，他的观点与其他大多数投票者形成鲜明对比。他还将在六月初退休，因此他的言论影响力大大降低。</p>

L5EW

欧洲斯托克 50 指数 ETF - SPDR

XDDX

德国 DAX 指数 ETF - GlobalX

华安法国CAC40ETF

IEUA

<p>欧洲央行的弗朗索瓦·维勒罗伊警告不要对加息时机进行投机，强调应采取数据驱动的方法。他表示，欧洲央行在考虑任何收紧政策之前需要 “关键的数据量”，这将取决于通胀趋势。虽然加息的可能性较大，但关注具体的月份为时尚早。维勒罗伊以其温和立场而闻名，他指出没有预定的加息日历，并强调监测通胀持续性的重要性。他的评论可能影响力较小，因为他将在 6 月初退休</p>

<p>ECB's François Villeroy, Governor of the Banque de France, cautioned against premature speculation regarding the timing of future interest rate hikes. Villeroy has been emphasising that the ECB must remain &#34;data-driven, not date-driven&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>欧洲央行的法兰西银行行长弗朗索瓦·维勒罗伊警告不要对未来加息的时机进行过早的猜测。维勒罗伊强调，欧洲央行必须保持 “以数据为驱动，而非以日期为驱动”。</p>
</div><p>He recently said that the ECB needs &#34;critical mass of data&#34; before considering rate hikes and added that any tightening would depend above all on signs that inflation is spreading ​beyond its initial drivers, particularly through underlying ​price pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>他最近表示，欧洲央行在考虑加息之前需要 “关键的数据量”，并补充说，任何收紧政策的决定主要取决于通胀是否超出其初始驱动因素，特别是通过潜在的价格压力。</p>
</div><p>He noted that while the next move for the ECB is &#34;highly likely to be upwards&#34; a focus on specific months, such as June, is premature. In a recent panel he said that &#34;there is no predetermined calendar&#34; and that &#34;our vigilance is first and foremost on the risk of persistence&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，虽然欧洲央行的下一步行动 “极有可能是加息”，但关注特定月份，例如六月，是为时已晚。在最近的一次小组讨论中，他表示 “没有预定的日程”，并且 “我们的警惕首先是针对持续性风险”。</p>
</div><p>Villeroy has been one of the most &#34;dovish&#34; members lately and his views are in stark contrast with the majority of other voters. He's also retiring in early June, so his remarks carry much less weight.</p>
<div class="lb-trans"><p>维勒罗伊最近是最 “温和” 的成员之一，他的观点与其他大多数投票者形成鲜明对比。他还将在六月初退休，因此他的言论影响力大大降低。</p>
</div>

ECB policymaker Villeroy urges against speculating on timing of potential rate hike

- 欧洲央行行长维勒罗伊警告不要过早猜测加息时机。  
- 他强调政策决策应以数据为依据，而非特定日期。  
- 维勒罗伊指出，收紧政策主要取决于通胀及其压力。

欧洲央行决策者维勒鲁瓦呼吁不要对可能的加息时间进行猜测