<p>据阿拉伯新闻报道，美国和伊朗已达成协议，逐步重新开放霍尔木兹海峡，以换取美国放宽海上封锁。香港股市与外部市场同步上涨。恒生指数开盘上涨 317 点，随后继续上涨，曾一度达到 26,669 点，盘中上涨 455 点，最终收于 26,626 点，上涨 412 点，涨幅为 1.6%。恒生中国企业指数收于 8,919 点，上涨 118 点，涨幅为 1.4%。恒生科技指数收于 5,121 点，上涨 151 点，涨幅为 3.1%。当天市场总成交额达到 3124.89 亿港元。</p>
<p>在主要股票中，腾讯（00700.HK）上涨 14.400（+3.110%），空头头寸为 12.7 亿；比例为 6.532%；阿里巴巴（09988.HK）上涨 6.700（+4.993%），空头头寸为 21.6 亿；比例为 13.283%；分别上涨 3.1% 和 5%。美团（03690.HK）上涨 1.750（+2.121%），空头头寸为 5.7793 亿；比例为 16.400%；比亚迪（01211.HK）上涨 1.800（+1.820%），空头头寸为 9.2301 亿；比例为 38.443%；小米（01810.HK）上涨 0.300（+0.973%），空头头寸为 13.6 亿；比例为 30.751%；汇丰控股（00005.HK）上涨 2.600（+1.851%），空头头寸为 3.2987 亿；比例为 17.415%；友邦保险（01299.HK）上涨 1.700（+1.944%），空头头寸为 4.2044 亿；比例为 18.046%；上涨 1.9%。香港交易所（00388.HK）上涨 5.800（+1.377%），空头头寸为 3.1102 亿；比例为 12.786%；上涨 1.4%。</p>
<p>其他科技股也有所上涨。快手（01024.HK）上涨 3.400（+7.556%），空头头寸为 9.4483 亿；比例为 16.234%；百度（09888.HK）上涨 5.700（+4.331%），空头头寸为 9.3771 亿；比例为 30.174%；分别上涨 7.6% 和 4.3%。京东（09618.HK）上涨 2.600（+2.234%），空头头寸为 3.8247 亿；比例为 28.588%；网易（09999.HK）上涨 4.100（+2.259%），空头头寸为 1.8332 亿；比例为 14.497%；分别上涨 2.2% 和 2.3%。而哔哩哔哩（09626.HK）上涨 6.700（+3.948%），空头头寸为 2.0874 亿；比例为 23.986%；阿里健康（00241.HK）上涨 0.180（+4.054%），空头头寸为 1.4643 亿；比例为 23.488%；分别上涨 3.9% 和 4.1%。软件股金蝶国际（00268.HK）上涨 0.450（+5.269%），空头头寸为 7161 万；比例为 18.410%；金山软件（03888.HK）上涨 1.420（+6.153%），空头头寸为 3470 万；比例为 8.937%；分别上涨 5.3% 和 6.2%。中国软通（00354.HK）上涨 0.120（+3.625%），空头头寸为 1125 万；比例为 12.917%；微盟（02013.HK）上涨 0.070（+4.828%），空头头寸为 447 万；比例为 5.442%；分别上涨 3.6% 和 4.8%。</p>
<p>芯片股继续上涨。中芯国际（00981.HK）上涨 1.900（+2.538%），空头头寸为 12.1 亿；比例为 10.859%；华虹半导体（01347.HK）上涨 11.300（+8.686%），空头头寸为 8.3443 亿；比例为 13.609%；诺瓦传感（02676.HK）上涨 13.700（+9.364%），上涨 8.7% 和 9.4%。比伦科技（06082.HK）上涨 7.550（+14.804%），空头头寸为 2107 万；比例为 2.101%；而伊拉瓦塔核心（09903.HK）上涨 25.500（+4.462%），空头头寸为 1.1450 亿；比例为 16.608%；上涨 4.5%。与人工智能相关的股票知识图谱（02513.HK）上涨 46.500（+5.008%），空头头寸为 2630 万；比例为 2.387%；以及多核科技（00068.HK）上涨 1.240（+5.099%），上涨超过 5%；而迷你极限（00100.HK）上涨 18.000（+2.243%），空头头寸为 2927 万；比例为 2.898%；上涨 2.2%。</p>
<p>此外，光纤股票 YOFC（06869.HK）上涨 16.200（+7.479%），空头头寸为 3.2323 亿；比例为 6.776%；上涨 7.5%；CIG（06166.HK）上涨 6.300（+4.737%），上涨 4.7%；在英伟达收购康宁股份以促进光纤基础设施发展后。约翰逊电气（00179.HK）上涨 4.660（+19.966%），空头头寸为 1.4388 亿；比例为 14.855%；上涨 20%。电子股 FIT HON TENG（06088.HK）上涨 0.760（+9.314%），空头头寸为 3462 万；比例为 3.212%；上涨 9.3%；而电信运营商中国电信（00728.HK）上涨 0.160（+3.083%），空头头寸为 7739 万；比例为 13.330%；上涨 3.1%。</p>
<p>创科实业（00669.HK）上涨 11.800（+10.306%），空头头寸为 7.2862 亿；比例为 44.873%；在摩根大通上调其目标价后，因该公司在人工智能数据中心及相关基础设施中的定位被视为结构性多年的增长驱动因素。伟创力（02285.HK）上涨 1.350（+8.313%），空头头寸为 204 万；比例为 15.963%；上涨 8.3%。汽车股理想汽车（02015.HK）上涨 2.100（+3.095%），空头头寸为 1.18 亿；比例为 18.895%；小鹏汽车（09868.HK）上涨 2.000（+3.320%），空头头寸为 1.4282 亿；比例为 19.889%；以及奇瑞汽车（09973.HK）上涨 1.240（+4.215%），空头头寸为 845 万；比例为 3.994%；上涨 3.1% 至 4.2%。机器人股 DOBOT（02432.HK）上涨 2.900（+9.539%），空头头寸为 859 万；比例为 4.543%；上涨 9.5%；而电池制造商宁德时代（03750.HK）下跌 4.000（-0.598%），空头头寸为 15.9 亿；比例为 34.632%；下跌 0.6%。</p>
<p>在内地保险公司中，中国太平（00966.HK）上涨 0.960（+4.222%），空头头寸为 2077 万；比例为 7.787%；中国人寿（02628.HK）上涨 1.280（+4.281%），空头头寸为 6.7712 亿；比例为 29.970%；以及众安在线（06060.HK）上涨 0.510（+4.381%），空头头寸为 821 万；比例为 4.350%；上涨 4.2% 至 4.4%。平安（02318.HK）上涨 1.800（+2.804%），空头头寸为 12.1 亿；比例为 33.248%；上涨 2.8%；而中国人民财险（02328.HK）上涨 0.830（+5.912%），空头头寸为 1.7855 亿；比例为 16.006%；上涨 5.9%。内地房地产股越秀地产（00123.HK）上涨 0.160（+3.828%），空头头寸为 2590 万；比例为 17.839%；中国海外（00688.HK）上涨 0.510（+3.407%），空头头寸为 2.2732 亿；比例为 20.397%；以及中国金茂（00817.HK）上涨 0.070（+3.867%），空头头寸为 1396 万；比例为 7.149%；上涨 3.4% 至 3.9%。本地开发商新世界发展（00017.HK）上涨 0.580（+6.388%），空头头寸为 1493 万；比例为 11.715%；上涨 6.4%。</p>
<p>石油股中国石油 (00857.HK) -0.990 (-8.476%) 空头头寸 10.1 亿美元；比例 29.877% 和中国海洋石油 (00883.HK) -1.620 (-5.777%) 空头头寸 3.5993 亿美元；比例 7.135% 分别下跌 8.5% 和 5.8%。煤炭股兖矿能源 (01171.HK) -1.060 (-6.726%) 空头头寸 9,416 万美元；比例 9.666% 下跌 6.7%，而中国神华 (01088.HK) -1.980 (-4.147%) 空头头寸 4.4463 亿美元；比例 32.481% 和中国煤炭 (01898.HK) -0.690 (-5.051%) 空头头寸 3,828 万美元；比例 9.897% 分别下跌 4.1% 和 5.1%。大陆媒体报道，知名投资者段永平在社交媒体上透露，他已将中国神华的所有持股转向泡泡玛特 (09992.HK) +5.900 (+3.775%) 空头头寸 7.4096 亿美元；比例 16.609% ，该股上涨 3.8%。资源股 MMG (01208.HK) +0.640 (+7.323%) 空头头寸 1.1383 亿美元；比例 15.944% 上涨 7.3%，而黄金股紫金矿业国际 (02259.HK) +6.500 (+4.027%) 空头头寸 2.9468 亿美元；比例 15.578% 上涨 4%。</p>
<p>制药股贝昂药业 (06160.HK) +6.900 (+3.791%) 空头头寸 1.4522 亿美元；比例 14.356% 报告第一季度净利润增长 178 倍，并上调全年收入指引，股价上涨 5%。三生制药 (01530.HK) +0.880 (+3.989%) 空头头寸 6,210 万美元；比例 8.466% 和基因科技 (01548.HK) +1.070 (+7.425%) 空头头寸 5,403 万美元；比例 11.306% 分别上涨 4% 和 7.4%。周大福 (01929.HK) +0.790 (+7.288%) 空头头寸 1.4040 亿美元；比例 37.992% 预计年度净利润同比增长约 55%，股价上涨 7.3%。美的集团 (00300.HK) -2.400 (-2.737%) 空头头寸 11.1 亿美元；比例 54.907% 发行 172 亿港元的零息可转换债券，股价下跌 2.7%。(fc/w)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头数据截至 2026-05-07 16:25.)</p>
<p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而导致的任何损害或损失不承担任何责任。</p>

全球半导体板块强势爆发，芯片指数大涨超 4% 跑赢大盘并创下历史新高！算力巨头 AMD 一季度数据中心业务大增 57% 且二季度指引大超预期，盘后暴涨超 10%；受苹果洽谈代工传闻刺激，英特尔股价单日收涨近 13%。受 AI 强劲需求及长约锁单预期提振，美光科技与闪迪两大存储巨头隔夜双双刷新历史新高。半导体产业链的“超级周期”不仅没有见顶，反而正在更深、更广的维度加速兑现。

<p style="margin-left:0;">全球半导体板块强势爆发，芯片指数大涨超 4% 跑赢大盘并创下历史新高！算力巨头 AMD 一季度数据中心业务大增 57% 且二季度指引大超预期，盘后暴涨超 10%；受苹果洽谈代工传闻刺激，英特尔股价单日收涨近 13%。受 AI 强劲需求及长约锁单预期提振，美光科技与闪迪两大存储巨头隔夜双双刷新历史新高。半导体产业链的“超级周期”不仅没有见顶，反而正在更深、更广的维度加速兑现。</p>

存储、芯片板块全线走高，超级周期继续！

华虹半导体

<p>恒生指数收盘上涨 412 点，报 26,626 点，反映出香港股市的积极趋势，主要受到快手（KUAISHOU-W）和华虹半导体（HUA HONG SEMI）等大盘股上涨的推动。市场成交额达到 3124.89 亿港元。值得注意的表现包括约翰逊电气（JOHNSON ELEC H）上涨 20%，以及在摩根大通（JPM）上调目标价后，创科实业（TECHTRONIC IND）上涨 10.3%。总体来看，市场在技术和汽车等多个行业表现强劲，受益于外部市场的有利条件</p>

<p>According to Al Arabiya, the US and Iran have reached an agreement to gradually reopen the Strait of Hormuz in exchange for the US easing its maritime blockade. Hong Kong equities rose in line with external markets. The HSI opened up 317 pts and extended gains, once peaking at 26,669 pts, up 455 pts intraday, and closed at 26,626 pts, up 412 pts or 1.6%. The HSCEI closed at 8,919 pts, up 118 pts or 1.4%. The HSTECH closed at 5,121 pts, up 151 pts or 3.1%. Total market turnover for the day amounted to HKD312.489 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>据阿拉伯新闻报道，美国和伊朗已达成协议，逐步重新开放霍尔木兹海峡，以换取美国放宽海上封锁。香港股市与外部市场同步上涨。恒生指数开盘上涨 317 点，随后继续上涨，曾一度达到 26,669 点，盘中上涨 455 点，最终收于 26,626 点，上涨 412 点，涨幅为 1.6%。恒生中国企业指数收于 8,919 点，上涨 118 点，涨幅为 1.4%。恒生科技指数收于 5,121 点，上涨 151 点，涨幅为 3.1%。当天市场总成交额达到 3124.89 亿港元。</p>
</div><p>Among major stocks, TENCENT (00700.HK) +14.400 (+3.110%)  Short selling $1.27B; Ratio 6.532%  and BABA-W (09988.HK) +6.700 (+4.993%)  Short selling $2.16B; Ratio 13.283%  rose 3.1% and 5%, respectively. MEITUAN-W (03690.HK) +1.750 (+2.121%)  Short selling $577.93M; Ratio 16.400%  gained 2.1%. BYD COMPANY (01211.HK) +1.800 (+1.820%)  Short selling $923.01M; Ratio 38.443%  and XIAOMI-W (01810.HK) +0.300 (+0.973%)  Short selling $1.36B; Ratio 30.751%  added 1.8% and 1%. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +2.600 (+1.851%)  Short selling $329.87M; Ratio 17.415%  and AIA (01299.HK) +1.700 (+1.944%)  Short selling $420.44M; Ratio 18.046%  rose 1.9%. HKEX (00388.HK) +5.800 (+1.377%)  Short selling $311.02M; Ratio 12.786%  gained 1.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主要股票中，腾讯（00700.HK）上涨 14.400（+3.110%），空头头寸为 12.7 亿；比例为 6.532%；阿里巴巴（09988.HK）上涨 6.700（+4.993%），空头头寸为 21.6 亿；比例为 13.283%；分别上涨 3.1% 和 5%。美团（03690.HK）上涨 1.750（+2.121%），空头头寸为 5.7793 亿；比例为 16.400%；比亚迪（01211.HK）上涨 1.800（+1.820%），空头头寸为 9.2301 亿；比例为 38.443%；小米（01810.HK）上涨 0.300（+0.973%），空头头寸为 13.6 亿；比例为 30.751%；汇丰控股（00005.HK）上涨 2.600（+1.851%），空头头寸为 3.2987 亿；比例为 17.415%；友邦保险（01299.HK）上涨 1.700（+1.944%），空头头寸为 4.2044 亿；比例为 18.046%；上涨 1.9%。香港交易所（00388.HK）上涨 5.800（+1.377%），空头头寸为 3.1102 亿；比例为 12.786%；上涨 1.4%。</p>
</div><p>Other tech names also advanced. KUAISHOU-W (01024.HK) +3.400 (+7.556%)  Short selling $944.83M; Ratio 16.234%  and BIDU-SW (09888.HK) +5.700 (+4.331%)  Short selling $937.71M; Ratio 30.174%  climbed 7.6% and 4.3%. JD-SW (09618.HK) +2.600 (+2.234%)  Short selling $382.47M; Ratio 28.588%  and NTES-S (09999.HK) +4.100 (+2.259%)  Short selling $183.32M; Ratio 14.497%  rose 2.2% and 2.3%, while BILIBILI-W (09626.HK) +6.700 (+3.948%)  Short selling $208.74M; Ratio 23.986%  and ALI HEALTH (00241.HK) +0.180 (+4.054%)  Short selling $146.43M; Ratio 23.488%  gained 3.9% and 4.1%. Software stocks KINGDEE INT'L (00268.HK) +0.450 (+5.269%)  Short selling $71.61M; Ratio 18.410%  and KINGSOFT (03888.HK) +1.420 (+6.153%)  Short selling $34.70M; Ratio 8.937%  advanced 5.3% and 6.2%. CHINASOFT INT'L (00354.HK) +0.120 (+3.625%)  Short selling $11.25M; Ratio 12.917%  and WEIMOB INC (02013.HK) +0.070 (+4.828%)  Short selling $4.47M; Ratio 5.442%  rose 3.6% and 4.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他科技股也有所上涨。快手（01024.HK）上涨 3.400（+7.556%），空头头寸为 9.4483 亿；比例为 16.234%；百度（09888.HK）上涨 5.700（+4.331%），空头头寸为 9.3771 亿；比例为 30.174%；分别上涨 7.6% 和 4.3%。京东（09618.HK）上涨 2.600（+2.234%），空头头寸为 3.8247 亿；比例为 28.588%；网易（09999.HK）上涨 4.100（+2.259%），空头头寸为 1.8332 亿；比例为 14.497%；分别上涨 2.2% 和 2.3%。而哔哩哔哩（09626.HK）上涨 6.700（+3.948%），空头头寸为 2.0874 亿；比例为 23.986%；阿里健康（00241.HK）上涨 0.180（+4.054%），空头头寸为 1.4643 亿；比例为 23.488%；分别上涨 3.9% 和 4.1%。软件股金蝶国际（00268.HK）上涨 0.450（+5.269%），空头头寸为 7161 万；比例为 18.410%；金山软件（03888.HK）上涨 1.420（+6.153%），空头头寸为 3470 万；比例为 8.937%；分别上涨 5.3% 和 6.2%。中国软通（00354.HK）上涨 0.120（+3.625%），空头头寸为 1125 万；比例为 12.917%；微盟（02013.HK）上涨 0.070（+4.828%），空头头寸为 447 万；比例为 5.442%；分别上涨 3.6% 和 4.8%。</p>
</div><p>Chip stocks extended gains. SMIC (00981.HK) +1.900 (+2.538%)  Short selling $1.21B; Ratio 10.859%  rose 2.5%. HUA HONG SEMI (01347.HK) +11.300 (+8.686%)  Short selling $834.43M; Ratio 13.609%  and NOVOSENSE (02676.HK) +13.700 (+9.364%)  surged 8.7% and 9.4%. BIREN TECH (06082.HK) +7.550 (+14.804%)  Short selling $21.07M; Ratio 2.101%  jumped 14.8%, while ILUVATAR COREX (09903.HK) +25.500 (+4.462%)  Short selling $114.50M; Ratio 16.608%  added 4.5%. AI-related stocks KNOWLEDGE ATLAS (02513.HK) +46.500 (+5.008%)  Short selling $26.30M; Ratio 2.387%  and MANYCORE TECH (00068.HK) +1.240 (+5.099%)  gained over 5%, and MINIMAX-W (00100.HK) +18.000 (+2.243%)  Short selling $29.27M; Ratio 2.898%  rose 2.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片股继续上涨。中芯国际（00981.HK）上涨 1.900（+2.538%），空头头寸为 12.1 亿；比例为 10.859%；华虹半导体（01347.HK）上涨 11.300（+8.686%），空头头寸为 8.3443 亿；比例为 13.609%；诺瓦传感（02676.HK）上涨 13.700（+9.364%），上涨 8.7% 和 9.4%。比伦科技（06082.HK）上涨 7.550（+14.804%），空头头寸为 2107 万；比例为 2.101%；而伊拉瓦塔核心（09903.HK）上涨 25.500（+4.462%），空头头寸为 1.1450 亿；比例为 16.608%；上涨 4.5%。与人工智能相关的股票知识图谱（02513.HK）上涨 46.500（+5.008%），空头头寸为 2630 万；比例为 2.387%；以及多核科技（00068.HK）上涨 1.240（+5.099%），上涨超过 5%；而迷你极限（00100.HK）上涨 18.000（+2.243%），空头头寸为 2927 万；比例为 2.898%；上涨 2.2%。</p>
</div><p>In addition, fiber optic stock YOFC (06869.HK) +16.200 (+7.479%)  Short selling $323.23M; Ratio 6.776%  climbed 7.5%, and CIG (06166.HK) +6.300 (+4.737%)  rose 4.7%, after Nvidia took a stake in Corning to promote fiber infrastructure development. JOHNSON ELEC H (00179.HK) +4.660 (+19.966%)  Short selling $143.88M; Ratio 14.855%  soared 20%. Electronics stock FIT HON TENG (06088.HK) +0.760 (+9.314%)  Short selling $34.62M; Ratio 3.212%  jumped 9.3%, and telecom operator CHINA TELECOM (00728.HK) +0.160 (+3.083%)  Short selling $77.39M; Ratio 13.330%  rose 3.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，光纤股票 YOFC（06869.HK）上涨 16.200（+7.479%），空头头寸为 3.2323 亿；比例为 6.776%；上涨 7.5%；CIG（06166.HK）上涨 6.300（+4.737%），上涨 4.7%；在英伟达收购康宁股份以促进光纤基础设施发展后。约翰逊电气（00179.HK）上涨 4.660（+19.966%），空头头寸为 1.4388 亿；比例为 14.855%；上涨 20%。电子股 FIT HON TENG（06088.HK）上涨 0.760（+9.314%），空头头寸为 3462 万；比例为 3.212%；上涨 9.3%；而电信运营商中国电信（00728.HK）上涨 0.160（+3.083%），空头头寸为 7739 万；比例为 13.330%；上涨 3.1%。</p>
</div><p>TECHTRONIC IND (00669.HK) +11.800 (+10.306%)  Short selling $728.62M; Ratio 44.873%  gained 10.3% after JPM raised its TP, citing the companys positioning in AI data centers and related infrastructure as a structural multi-year growth driver. CHERVON (02285.HK) +1.350 (+8.313%)  Short selling $2.04M; Ratio 15.963%  added 8.3%. Auto stocks LI AUTO-W (02015.HK) +2.100 (+3.095%)  Short selling $118.00M; Ratio 18.895%  , XPENG-W (09868.HK) +2.000 (+3.320%)  Short selling $142.82M; Ratio 19.889%  and CHERY AUTO (09973.HK) +1.240 (+4.215%)  Short selling $8.45M; Ratio 3.994%  rose 3.1% to 4.2%. Robotics stock DOBOT (02432.HK) +2.900 (+9.539%)  Short selling $8.59M; Ratio 4.543%  climbed 9.5%, while battery maker CATL (03750.HK) -4.000 (-0.598%)  Short selling $1.59B; Ratio 34.632%  slipped 0.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>创科实业（00669.HK）上涨 11.800（+10.306%），空头头寸为 7.2862 亿；比例为 44.873%；在摩根大通上调其目标价后，因该公司在人工智能数据中心及相关基础设施中的定位被视为结构性多年的增长驱动因素。伟创力（02285.HK）上涨 1.350（+8.313%），空头头寸为 204 万；比例为 15.963%；上涨 8.3%。汽车股理想汽车（02015.HK）上涨 2.100（+3.095%），空头头寸为 1.18 亿；比例为 18.895%；小鹏汽车（09868.HK）上涨 2.000（+3.320%），空头头寸为 1.4282 亿；比例为 19.889%；以及奇瑞汽车（09973.HK）上涨 1.240（+4.215%），空头头寸为 845 万；比例为 3.994%；上涨 3.1% 至 4.2%。机器人股 DOBOT（02432.HK）上涨 2.900（+9.539%），空头头寸为 859 万；比例为 4.543%；上涨 9.5%；而电池制造商宁德时代（03750.HK）下跌 4.000（-0.598%），空头头寸为 15.9 亿；比例为 34.632%；下跌 0.6%。</p>
</div><p>Among mainland insurers, CHINA TAIPING (00966.HK) +0.960 (+4.222%)  Short selling $20.77M; Ratio 7.787%  , CHINA LIFE (02628.HK) +1.280 (+4.281%)  Short selling $677.12M; Ratio 29.970%  and ZA ONLINE (06060.HK) +0.510 (+4.381%)  Short selling $8.21M; Ratio 4.350%  rose 4.2% to 4.4%. PING AN (02318.HK) +1.800 (+2.804%)  Short selling $1.21B; Ratio 33.248%  gained 2.8%, and PICC P&amp;C (02328.HK) +0.830 (+5.912%)  Short selling $178.55M; Ratio 16.006%  jumped 5.9%. Mainland property stocks YUEXIU PROPERTY (00123.HK) +0.160 (+3.828%)  Short selling $25.90M; Ratio 17.839%  , CHINA OVERSEAS (00688.HK) +0.510 (+3.407%)  Short selling $227.32M; Ratio 20.397%  and CHINA JINMAO (00817.HK) +0.070 (+3.867%)  Short selling $13.96M; Ratio 7.149%  rose 3.4% to 3.9%. Local developer NEW WORLD DEV (00017.HK) +0.580 (+6.388%)  Short selling $14.93M; Ratio 11.715%  advanced 6.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在内地保险公司中，中国太平（00966.HK）上涨 0.960（+4.222%），空头头寸为 2077 万；比例为 7.787%；中国人寿（02628.HK）上涨 1.280（+4.281%），空头头寸为 6.7712 亿；比例为 29.970%；以及众安在线（06060.HK）上涨 0.510（+4.381%），空头头寸为 821 万；比例为 4.350%；上涨 4.2% 至 4.4%。平安（02318.HK）上涨 1.800（+2.804%），空头头寸为 12.1 亿；比例为 33.248%；上涨 2.8%；而中国人民财险（02328.HK）上涨 0.830（+5.912%），空头头寸为 1.7855 亿；比例为 16.006%；上涨 5.9%。内地房地产股越秀地产（00123.HK）上涨 0.160（+3.828%），空头头寸为 2590 万；比例为 17.839%；中国海外（00688.HK）上涨 0.510（+3.407%），空头头寸为 2.2732 亿；比例为 20.397%；以及中国金茂（00817.HK）上涨 0.070（+3.867%），空头头寸为 1396 万；比例为 7.149%；上涨 3.4% 至 3.9%。本地开发商新世界发展（00017.HK）上涨 0.580（+6.388%），空头头寸为 1493 万；比例为 11.715%；上涨 6.4%。</p>
</div><p>Oil stocks PETROCHINA (00857.HK) -0.990 (-8.476%)  Short selling $1.01B; Ratio 29.877%  and CNOOC (00883.HK) -1.620 (-5.777%)  Short selling $359.93M; Ratio 7.135%  fell 8.5% and 5.8%. Coal stocks YANKUANG ENERGY (01171.HK) -1.060 (-6.726%)  Short selling $94.16M; Ratio 9.666%  dropped 6.7%, while CHINA SHENHUA (01088.HK) -1.980 (-4.147%)  Short selling $444.63M; Ratio 32.481%  and CHINA COAL (01898.HK) -0.690 (-5.051%)  Short selling $38.28M; Ratio 9.897%  declined 4.1% and 5.1%. Mainland media reported that well-known investor Duan Yongping disclosed on social media that he had switched all his holdings in CHINA SHENHUA to POP MART (09992.HK) +5.900 (+3.775%)  Short selling $740.96M; Ratio 16.609%  , which rose 3.8%. Resources stock MMG (01208.HK) +0.640 (+7.323%)  Short selling $113.83M; Ratio 15.944%  gained 7.3%, and gold stock ZIJIN GOLD INTL (02259.HK) +6.500 (+4.027%)  Short selling $294.68M; Ratio 15.578%  added 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>石油股中国石油 (00857.HK) -0.990 (-8.476%) 空头头寸 10.1 亿美元；比例 29.877% 和中国海洋石油 (00883.HK) -1.620 (-5.777%) 空头头寸 3.5993 亿美元；比例 7.135% 分别下跌 8.5% 和 5.8%。煤炭股兖矿能源 (01171.HK) -1.060 (-6.726%) 空头头寸 9,416 万美元；比例 9.666% 下跌 6.7%，而中国神华 (01088.HK) -1.980 (-4.147%) 空头头寸 4.4463 亿美元；比例 32.481% 和中国煤炭 (01898.HK) -0.690 (-5.051%) 空头头寸 3,828 万美元；比例 9.897% 分别下跌 4.1% 和 5.1%。大陆媒体报道，知名投资者段永平在社交媒体上透露，他已将中国神华的所有持股转向泡泡玛特 (09992.HK) +5.900 (+3.775%) 空头头寸 7.4096 亿美元；比例 16.609% ，该股上涨 3.8%。资源股 MMG (01208.HK) +0.640 (+7.323%) 空头头寸 1.1383 亿美元；比例 15.944% 上涨 7.3%，而黄金股紫金矿业国际 (02259.HK) +6.500 (+4.027%) 空头头寸 2.9468 亿美元；比例 15.578% 上涨 4%。</p>
</div><p>Pharmaceutical stock BEONE MEDICINES (06160.HK) +6.900 (+3.791%)  Short selling $145.22M; Ratio 14.356%  reported a 178-fold increase in 1Q net profit and raised its full-year revenue guidance, with shares up 5%. 3SBIO (01530.HK) +0.880 (+3.989%)  Short selling $62.10M; Ratio 8.466%  and GENSCRIPT BIO (01548.HK) +1.070 (+7.425%)  Short selling $54.03M; Ratio 11.306%  rose 4% and 7.4%. CHOW TAI FOOK (01929.HK) +0.790 (+7.288%)  Short selling $140.40M; Ratio 37.992%  expected annual net profit to increase by up to about 55% YoY, with shares up 7.3%. MIDEA GROUP (00300.HK) -2.400 (-2.737%)  Short selling $1.11B; Ratio 54.907%  issued HKD17.2 billion in zero-coupon convertible bonds, and its shares fell 2.7%. (fc/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-07 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>制药股贝昂药业 (06160.HK) +6.900 (+3.791%) 空头头寸 1.4522 亿美元；比例 14.356% 报告第一季度净利润增长 178 倍，并上调全年收入指引，股价上涨 5%。三生制药 (01530.HK) +0.880 (+3.989%) 空头头寸 6,210 万美元；比例 8.466% 和基因科技 (01548.HK) +1.070 (+7.425%) 空头头寸 5,403 万美元；比例 11.306% 分别上涨 4% 和 7.4%。周大福 (01929.HK) +0.790 (+7.288%) 空头头寸 1.4040 亿美元；比例 37.992% 预计年度净利润同比增长约 55%，股价上涨 7.3%。美的集团 (00300.HK) -2.400 (-2.737%) 空头头寸 11.1 亿美元；比例 54.907% 发行 172 亿港元的零息可转换债券，股价下跌 2.7%。(fc/w)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头数据截至 2026-05-07 16:25.)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而导致的任何损害或损失不承担任何责任。</p>
</div>

恒生指数收盘上涨 412 点；快手-W 和华虹半导体大涨；Johnson Electric Holdings Limited 股价飙升 20%