<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>周四，BioNTech SE (BNTX) 宣布其董事会已授权一项新的计划，以回购总额高达 10 亿美元的美国存托股票（ADS）。</p>
<p>公司打算使用回购的 ADS 来满足日常业务中的义务。此外，公司认为该计划与其资本配置战略以及对股东可持续价值创造的承诺是一致的。</p>
<p>该计划下的回购可持续到 2027 年 5 月 6 日及之后。</p>
<p>在盘前交易中，BNTX 的交易价格为 95.34 美元，较纳斯达克上涨 0.09%。</p>
<p>如有评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

BNTX

IBBQ

标普生物技术 ETF - SPDR

医药突破 ETF - ALPS

生物科技 ETF - VanEck Vectors

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

基因改革 ETF - ARK

<p>BioNTech SE (BNTX) 已授权一项价值 10 亿美元的计划，以回购美国存托股票 (ADS)，以满足业务义务并与其资本配置战略保持一致。该回购计划有效期至 2027 年 5 月 6 日。目前，BNTX 的交易价格为 95.34 美元，反映出在盘前交易时上涨了 0.09%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Thursday, BioNTech SE (BNTX) announced that its board has authorized a new program to repurchase American Depositary Shares or ADS for an aggregate amount of up to $1.0 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四，BioNTech SE (BNTX) 宣布其董事会已授权一项新的计划，以回购总额高达 10 亿美元的美国存托股票（ADS）。</p>
</div><p>The company intends to use the repurchased ADSs to satisfy obligations in the ordinary course of business. Also, it believes that the program is consistent with the company's capital allocation strategy as well as its commitment to sustainable value creation for the shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司打算使用回购的 ADS 来满足日常业务中的义务。此外，公司认为该计划与其资本配置战略以及对股东可持续价值创造的承诺是一致的。</p>
</div><p>Repurchases under the program may be made until and including May 6, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>该计划下的回购可持续到 2027 年 5 月 6 日及之后。</p>
</div><p>In the pre-market hours, BNTX is trading at $95.34, up 0.09 percent on the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盘前交易中，BNTX 的交易价格为 95.34 美元，较纳斯达克上涨 0.09%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

BioNTech Board Authorizes $1 Bln ADS Repurchase Program

rttnews

BioNTech

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

纳斯达克 OMX 交易所

BioNTech SE 董事会批准了 10 亿美元的美国存托凭证（ADS）回购计划