<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>在周四发布的第一季度财报中，动物健康公司 Zoetis, Inc. (ZTS) 提高了 2026 财年的盈利、调整后盈利和收入指引，基于当前的运营环境。</p>
<p>对于 2026 财年，该公司现在预计每股盈利在 6.35 美元至 6.50 美元之间，调整后每股盈利在 6.85 美元至 7.00 美元之间，收入在 96.8 亿美元至 99.6 亿美元之间，预计有机运营收入增长为 2% 至 5%。</p>
<p>此前，该公司预计调整后每股盈利在 7.00 美元至 7.10 美元之间，收入在 98.25 亿美元至 100.25 亿美元之间。</p>
<p>在第一季度，该公司报告归属于 Zoetis 的净收入为 6.01 亿美元，或每股 1.42 美元，而去年同期为 6.02 亿美元，或每股 1.34 美元。</p>
<p>剔除项目后，本季度的调整后每股盈利为 1.53 美元，而去年同期为 1.41 美元。</p>
<p>本季度的收入增长了 3%，达到 22.6 亿美元，而去年同期为 22 亿美元。在有机运营基础上，收入保持平稳，剔除了外汇和剥离的影响。</p>
<p>在周四的盘前交易中，ZTS 在纽约证券交易所的交易价格为 96.99 美元，下跌 14.18 美元，或 12.76%。</p>
<p>有关更多盈利新闻、盈利日历和股票盈利信息，请访问 rttnews.com</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

硕腾

宠物护理 ETF - ProShares

<p>Zoetis, Inc. (ZTS) 的股价下跌了 12.8%，原因是公司修订了其 2026 财年的展望，预计每股收益在 6.35 美元至 6.50 美元之间，低于之前的预期。尽管第一季度净收入略微增加至 6.01 亿美元（每股 1.42 美元），但调整后的每股收益上升至 1.53 美元。该季度的收入增长了 3%，达到 22.6 亿美元，但有机收入增长持平。该股票目前的交易价格为 96.99 美元，反映出盘前交易中显著的下跌</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>将其添加为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>While reporting financial results for the first quarter on Thursday, animal health company Zoetis, Inc. (ZTS) raised its earnings, adjusted earnings and revenue guidance for the full year 2026, based on the current operating environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周四发布的第一季度财报中，动物健康公司 Zoetis, Inc. (ZTS) 提高了 2026 财年的盈利、调整后盈利和收入指引，基于当前的运营环境。</p>
</div><p>For fiscal 2026, the company now projects earnings in a range of $6.35 to $6.50 per share and adjusted earnings in the range of $6.85 to $7.00 per share on revenues between $9.68 billion and $9.96 billion, with organic operational revenue growth of 2 to 5 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于 2026 财年，该公司现在预计每股盈利在 6.35 美元至 6.50 美元之间，调整后每股盈利在 6.85 美元至 7.00 美元之间，收入在 96.8 亿美元至 99.6 亿美元之间，预计有机运营收入增长为 2% 至 5%。</p>
</div><p>Previously, the company expected adjusted earnings in the range of $7.00 to $7.10 per share on revenues between $9.825 billion and $10.025 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，该公司预计调整后每股盈利在 7.00 美元至 7.10 美元之间，收入在 98.25 亿美元至 100.25 亿美元之间。</p>
</div><p>For the first quarter, the company reported net income attributable to Zoetis of $601 million or $1.42 per share, compared to $602 million or $1.34 per share in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第一季度，该公司报告归属于 Zoetis 的净收入为 6.01 亿美元，或每股 1.42 美元，而去年同期为 6.02 亿美元，或每股 1.34 美元。</p>
</div><p>Excluding items, adjusted earnings for the quarter were $1.53 per share, compared to $1.41 per share in the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>剔除项目后，本季度的调整后每股盈利为 1.53 美元，而去年同期为 1.41 美元。</p>
</div><p>Revenue for the quarter grew 3 percent to $2.26 billion from $2.20 billion in the same quarter last year. On an organic operational basis, revenues remain flat, excluding the impact of foreign currency and divestitures.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的收入增长了 3%，达到 22.6 亿美元，而去年同期为 22 亿美元。在有机运营基础上，收入保持平稳，剔除了外汇和剥离的影响。</p>
</div><p>In Thursday's pre-market trading, ZTS is trading on the NYSE at $96.99, down $14.18 or 12.76 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周四的盘前交易中，ZTS 在纽约证券交易所的交易价格为 96.99 美元，下跌 14.18 美元，或 12.76%。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多盈利新闻、盈利日历和股票盈利信息，请访问 rttnews.com</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

由于 2026 财年的展望被下调，硕腾股价暴跌 12.8%；第一季度每股收益上升