<p><strong>Fastly</strong>（纳斯达克代码：FSLY），一家实时内容交付网络提供商，周四收盘价为 19.50 美元，跌幅为 38.23%。在创纪录的第一季度业绩和提高 2026 年指引未能缓解对核心网络服务增长放缓的担忧后，股价大幅下跌。交易量达到 4710 万股，约比其三个月平均交易量 1530 万股高出 208%。Fastly 于 2019 年上市，自上市以来股价下跌了 19%。</p>
<h2>今日市场动态</h2>
<p><strong>标准普尔 500 指数</strong> 下跌 0.38%，报 7337 点，而 <strong>纳斯达克综合指数</strong> 下跌 0.13%，收于 25806 点。行业同行 <strong>Akamai Technologies</strong> 收于 116.69 美元（-4.34%），<strong>Cloudflare</strong> 收于 257.05 美元（+3.40%），显示出对近期财报的反应不一。</p>
<h2>这对投资者意味着什么</h2>
<p>Fastly 在第一季度销售增长 20%，并在调整后的每股收益基础上实现盈利，超出华尔街预期。然而，尽管它将 2026 年指引提高至包括 15% 的销售增长，市场仍因销售增长可能放缓而抛售该股票，Fastly 的核心网络服务部门收入仅增长了 11%。</p>
<p>尽管这一放缓令人失望，但管理层指出，这 11% 的增长仍是市场增长率的两倍。同时，其新兴的安全和计算部门——目前约占 Fastly 销售的四分之一——分别实现了 67% 和 47% 的收入增长。</p>
<p>然而，在过去一年股价上涨三倍后，当前市盈率为 71 倍，我决定暂时观察 Fastly，尤其是管理层认为其基础设施资本支出（占收入的百分比）将在 2026 年翻倍。</p>
<h2>现在应该购买 Fastly 的股票吗？</h2>
<p>在你购买 Fastly 的股票之前，请考虑以下几点：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析团队刚刚确定了他们认为的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投资者现在购买……而 Fastly 并不在其中。入选的 10 只股票在未来几年可能会带来巨额回报。</p>
<p>考虑一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日进入这个名单时……如果你在我们推荐时投资了 1000 美元，<strong>你现在将拥有 476,034 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日进入这个名单时……如果你在我们推荐时投资了 1000 美元，<strong>你现在将拥有 1,274,109 美元</strong>！*</p>
<p>现在值得注意的是，_Stock Advisor_的总平均回报率为 974%——相比之下，标准普尔 500 指数的回报率为 206%，表现优异。<strong>不要错过最新的前 10 名单，加入由个人投资者为个人投资者建立的投资社区，获取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
<p><strong>查看这 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回报截至 2026 年 5 月 7 日。</em></p>
<p><em>Josh Kohn-Lindquist 持有 Cloudflare 的股份。Motley Fool 持有并推荐 Cloudflare 和 Fastly 的股份。Motley Fool 推荐 Akamai Technologies。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>

FSLY

<p>Fastly（纳斯达克代码：FSLY）在第一季度业绩和 2026 年指引未能缓解增长担忧后，股价暴跌 38.23%，至 19.50 美元。尽管销售额增长了 20% 并实现了盈利，但由于核心网络服务的增长放缓，仅增长了 11%，市场反应消极。交易量激增至 4710 万股。标准普尔 500 指数和纳斯达克综合指数也出现小幅下跌。分析师建议保持谨慎，因为 Fastly 的股票交易在未来收益的 71 倍，并且未被《傻瓜投资指南》列入推荐股票名单</p>

<p><strong>Fastly</strong>(NASDAQ:FSLY), a real-time content delivery network provider, closed Thursday at $19.50, down 38.23%. The stock sank after record Q1 results and raised 2026 guidance failed to ease concerns about slowing core networking services growth. Trading volume reached 47.1 million shares, about 208% above its three-month average of 15.3 million shares. Fastly IPO'd in 2019 and has fallen 19% since going public.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Fastly</strong>（纳斯达克代码：FSLY），一家实时内容交付网络提供商，周四收盘价为 19.50 美元，跌幅为 38.23%。在创纪录的第一季度业绩和提高 2026 年指引未能缓解对核心网络服务增长放缓的担忧后，股价大幅下跌。交易量达到 4710 万股，约比其三个月平均交易量 1530 万股高出 208%。Fastly 于 2019 年上市，自上市以来股价下跌了 19%。</p>
</div><h2>How the markets moved today</h2>
<div class="lb-trans"><h2>今日市场动态</h2>
</div><p>The <strong>S&amp;P 500</strong> slipped 0.38% to 7,337, while the <strong>Nasdaq Composite</strong> eased 0.13% to finish at 25,806. Industry peers <strong>Akamai Technologies</strong> closed at $116.69 (-4.34%) and <strong>Cloudflare</strong> ended at $257.05 (+3.40%), underscoring mixed reactions to recent earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>标准普尔 500 指数</strong> 下跌 0.38%，报 7337 点，而 <strong>纳斯达克综合指数</strong> 下跌 0.13%，收于 25806 点。行业同行 <strong>Akamai Technologies</strong> 收于 116.69 美元（-4.34%），<strong>Cloudflare</strong> 收于 257.05 美元（+3.40%），显示出对近期财报的反应不一。</p>
</div><h2>What this means for investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>这对投资者意味着什么</h2>
</div><p>Fastly grew sales by 20% in Q1 and delivered profitability on an adjusted EPS basis, beating Wall Street’s estimates. However, while it raised 2026 guidance to include 15% sales growth, the market sold the stock off on the prospect that sales growth would decelerate, and Fastly’s core Network Services segment grew revenue by only 11%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fastly 在第一季度销售增长 20%，并在调整后的每股收益基础上实现盈利，超出华尔街预期。然而，尽管它将 2026 年指引提高至包括 15% 的销售增长，市场仍因销售增长可能放缓而抛售该股票，Fastly 的核心网络服务部门收入仅增长了 11%。</p>
</div><p>While this deceleration was disappointing, management noted this 11% growth was still double the market’s rate. Meanwhile, its nascent Security and Compute units -- which account for roughly one-fourth of Fastly’s sales now -- delivered revenue growth of 67% and 47%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管这一放缓令人失望，但管理层指出，这 11% 的增长仍是市场增长率的两倍。同时，其新兴的安全和计算部门——目前约占 Fastly 销售的四分之一——分别实现了 67% 和 47% 的收入增长。</p>
</div><p>However, trading at 71 times forward earnings after its stock tripled over the last year, I’m just going to watch Fastly for now, especially as management believes its infrastructure capex (as a percentage of revenue) will more than double in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，在过去一年股价上涨三倍后，当前市盈率为 71 倍，我决定暂时观察 Fastly，尤其是管理层认为其基础设施资本支出（占收入的百分比）将在 2026 年翻倍。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Fastly right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>现在应该购买 Fastly 的股票吗？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Fastly, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你购买 Fastly 的股票之前，请考虑以下几点：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Fastly wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析团队刚刚确定了他们认为的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投资者现在购买……而 Fastly 并不在其中。入选的 10 只股票在未来几年可能会带来巨额回报。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $476,034</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,274,109</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日进入这个名单时……如果你在我们推荐时投资了 1000 美元，<strong>你现在将拥有 476,034 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日进入这个名单时……如果你在我们推荐时投资了 1000 美元，<strong>你现在将拥有 1,274,109 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 974% — a market-crushing outperformance compared to 206% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>现在值得注意的是，_Stock Advisor_的总平均回报率为 974%——相比之下，标准普尔 500 指数的回报率为 206%，表现优异。<strong>不要错过最新的前 10 名单，加入由个人投资者为个人投资者建立的投资社区，获取_Stock Advisor_的最新信息。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看这 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of May 7, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回报截至 2026 年 5 月 7 日。</em></p>
</div><p><em>Josh Kohn-Lindquist has positions in Cloudflare. The Motley Fool has positions in and recommends Cloudflare and Fastly. The Motley Fool recommends Akamai Technologies. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Josh Kohn-Lindquist 持有 Cloudflare 的股份。Motley Fool 持有并推荐 Cloudflare 和 Fastly 的股份。Motley Fool 推荐 Akamai Technologies。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此处表达的观点和意见是作者的观点和意见，并不一定反映纳斯达克公司的观点。</p>
</div>

Stock Market Today, May 7: Fastly Shares Plunge After Record Q1 Results Fail to Ease Growth Concerns

- Fastly 股价下跌 38.23%，尽管 Q1 报告超预期。  
- 交易量达到 4710 万股，增幅 208%。  
- 核心网络服务增长放缓引发市场担忧。

nasdaq

Fastly

阿克迈技术

今日股市，5 月 7 日：Fastly 股价暴跌，尽管第一季度创纪录的业绩未能消除对增长的担忧