<p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) 正在与投资者进行初步谈判，讨论一个信贷二级市场基金，消息来源为 彭博新闻。</p>
<p>首席执行官 <strong>Marc Lipschultz</strong> 在 2025 年 8 月的分析师电话会议上将信贷二级市场描述为 “一个很好的商业机会。” 他还 警告 市场正在产生 “人们只是捡到免费钱的感觉，几乎是一种狂热。”</p>
<p>根据最近的 <strong>摩根大通</strong> (NYSE: JPM) 报告，私募市场的二级市场涉及投资者在退出事件之前将私募基金或公司的股份出售给其他投资者。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>加密货币交易所 Kraken 以 6 亿美元收购 Reap Technologies</strong></p>
<p>PitchBook 数据 显示，2025 年全球二级市场交易量创下 2260 亿美元的纪录，比 2024 年增长了 41%。</p>
<p>“在过去三年中，二级市场的规模呈指数级增长，” 摩根大通私募市场销售全球负责人 Montserrat Serra-Janer 说。“我们看到巨大的增长，同时也看到客户和潜在客户对我们二级市场中介能力的兴趣增加。”</p>
<p>Blue Owl 最近受到了一些关注。上个月，该 公司在其两个基金中限制赎回，将赎回限制在 5%，因为投资者分别请求从其私募信贷和技术专注基金中赎回 22% 和 41%。</p>
<p>该公司将上述高于平均水平的请求数量归因于 “对与人工智能相关的对软件公司干扰的市场担忧加剧。”</p>
<p>“我们继续观察到私募信贷的公共对话与我们投资组合中的基本趋势之间存在显著脱节，” Blue Owl 在给股东的信中写道。</p>
<p>在 2 月份，Lipschultz 表示该公司 没有看到任何 与软件人工智能干扰相关的 “红旗”。</p>
<p>“科技贷款运作良好，继续运作，直接说，我们没有任何红旗。事实上，我们没有黄旗。我们大多数情况下都是绿旗。科技投资组合在我们所有子行业中仍然是最优质的，” Lipschultz 在与分析师的第四季度财报电话会议上表示。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>私募信贷：没有人进行压力测试的 2 万亿美元定时炸弹</strong></p>
<p><em>照片来源：T. Schneider via Shutterstock</em></p>

<p>Blue Owl Capital（纽约证券交易所代码：OWL）正在准备推出一项信用二级市场策略，并与投资者进行讨论。首席执行官 Marc Lipschultz 强调了这一市场的潜力，尽管对可能出现的狂热情绪表示担忧。2025 年，全球二级市场交易量达到了创纪录的 2260 亿美元，比 2024 年增长了 41%。最近，由于市场对人工智能干扰的担忧，Blue Owl 在赎回请求高涨的情况下将基金赎回限制在 5%，因此面临审查。Lipschultz 向投资者保证，他们的科技投资组合依然强劲，没有显著的风险信号</p>

<p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) is holding early-stage talks with investors about a credit secondaries fund, according to Bloomberg News.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Blue Owl Capital</strong> (NYSE: OWL) 正在与投资者进行初步谈判，讨论一个信贷二级市场基金，消息来源为 彭博新闻。</p>
</div><p>CEO <strong>Marc Lipschultz</strong> described credit secondaries during an August 2025 analyst call as &#34;a great business to be had.” He also warned the market was creating &#34;this sense that people are just picking up free money, and almost a mania.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 <strong>Marc Lipschultz</strong> 在 2025 年 8 月的分析师电话会议上将信贷二级市场描述为 “一个很好的商业机会。” 他还 警告 市场正在产生 “人们只是捡到免费钱的感觉，几乎是一种狂热。”</p>
</div><p>Private market secondaries involve investors selling stakes in private funds or companies to other investors before an exit event, according to a recent <strong>JPMorgan Chase</strong> (NYSE: JPM) report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据最近的 <strong>摩根大通</strong> (NYSE: JPM) 报告，私募市场的二级市场涉及投资者在退出事件之前将私募基金或公司的股份出售给其他投资者。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Crypto Exchange Kraken Snags Reap Technologies For $600 Million</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>加密货币交易所 Kraken 以 6 亿美元收购 Reap Technologies</strong></p>
</div><p>PitchBook data show that global transaction volumes for secondaries hitting a record $226 billion in 2025. That’s up 41% from 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>PitchBook 数据 显示，2025 年全球二级市场交易量创下 2260 亿美元的纪录，比 2024 年增长了 41%。</p>
</div><p>&#34;The secondaries world has expanded exponentially over the past three years,&#34; said Montserrat Serra-Janer, global head of Private Markets Sales (Securities Services and Prime Finance Sales) at J.P. Morgan. &#34;We've seen huge growth, and we're also seeing increased interest in our secondaries intermediation capabilities from both clients and prospects.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在过去三年中，二级市场的规模呈指数级增长，” 摩根大通私募市场销售全球负责人 Montserrat Serra-Janer 说。“我们看到巨大的增长，同时也看到客户和潜在客户对我们二级市场中介能力的兴趣增加。”</p>
</div><p>Blue Owl has been under recent scrutiny lately. Last month, the firm capped redemptions in both its funds at 5% after investors requested withdrawals of 22% and 41% in its private credit and technology-focused funds, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blue Owl 最近受到了一些关注。上个月，该 公司在其两个基金中限制赎回，将赎回限制在 5%，因为投资者分别请求从其私募信贷和技术专注基金中赎回 22% 和 41%。</p>
</div><p>The firm attributed the above-average number of requests to “heightened market concerns around AI-related disruption to software companies.”</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司将上述高于平均水平的请求数量归因于 “对与人工智能相关的对软件公司干扰的市场担忧加剧。”</p>
</div><p>“We continue to observe a meaningful disconnect between the public dialogue on private credit and the underlying trends in our portfolio,” Blue Owl wrote in a letter to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们继续观察到私募信贷的公共对话与我们投资组合中的基本趋势之间存在显著脱节，” Blue Owl 在给股东的信中写道。</p>
</div><p>In February, Lipschultz stated that the firm doesn’t see any “red flags” in relation to software AI disruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月份，Lipschultz 表示该公司 没有看到任何 与软件人工智能干扰相关的 “红旗”。</p>
</div><p>“Tech lending has worked, continues to work, and to get very direct, no, we don’t have any red flags. In fact, we don’t have yellow flags. We have largely green flags. The tech portfolio continues to be the most pristine amongst all of our subsectors,” Lipschultz said during a fourth-quarter earnings call with analysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>“科技贷款运作良好，继续运作，直接说，我们没有任何红旗。事实上，我们没有黄旗。我们大多数情况下都是绿旗。科技投资组合在我们所有子行业中仍然是最优质的，” Lipschultz 在与分析师的第四季度财报电话会议上表示。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Private Credit: The $2 Trillion Time Bomb Nobody Stress-Tested</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>私募信贷：没有人进行压力测试的 2 万亿美元定时炸弹</strong></p>
</div><p><em>Photo: T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：T. Schneider via Shutterstock</em></p>
</div>

Blue Owl 正在准备信用二级市场策略