<p>/PRNewswire/ -- <strong>Autoliv, Inc.</strong>（纽约证券交易所代码：ALV）（瑞典证券交易所代码：ALIVsdb）<strong>，作为全球汽车安全系统的领导者，继续其将生产能力与未来 EMEA 市场需求对齐的战略。作为该战略的一部分，Autoliv 将逐步停止在土耳其的制造业务。</strong></p>
<p>汽车行业正在经历结构性变化和前所未有的全球转型。尽管 Autoliv 在全球范围内表现强劲，但不断变化的市场动态要求我们持续评估和优化制造布局，以确保长期竞争力和运营可持续性。在对其区域业务进行全面和仔细的评估后，Autoliv 决定在 EMEA 地区实施产能调整。</p>
<p>管理层已确定 EMEA 地区的制造能力超过未来需求。作为产能调整的一部分，Autoliv 将逐步停止在土耳其的制造业务，包括方向盘、气囊和安全带的生产。这预计将影响约 2200 名员工。土耳其的生产将转移到 Autoliv 在 EMEA 地区的其他现有设施，预计在 2028 年上半年完全关闭土耳其的制造业务。</p>
<p>Autoliv 预计将为此次产能调整承担约 1.42 亿美元的最终税前费用。预计大部分费用将在 2026 年第二季度记录。</p>
<p>预计将产生 1300 万美元的非现金费用，来自固定资产和库存的减值。约 1.29 亿美元的现金费用主要用于遣散费和员工留任费用，以及与环境相关的费用、设备退役和合同解除的少量费用。遣散费和员工留任费用是根据 53 土耳其里拉兑美元的加权平均预计外汇汇率计算的。</p>
<p>“随着市场条件的变化，我们正在不断优化 Autoliv 在 EMEA 地区的制造布局，以更好地将我们的产能与未来需求对齐，并增强我们的长期竞争力。我们认识到这一变化对受影响员工来说是困难的，我们将以透明和尊重的方式处理这一情况，” Autoliv EMEA 总裁 Magnus Jarlegren 表示。</p>
<p>Autoliv 将继续专注于支持客户，并将在土耳其保留面向客户的业务。Autoliv 仍致力于满足其在可靠交付高质量安全系统方面的既定标准，并按照 Autoliv 全球安全、诚信和运营卓越的标准开展活动。</p>
<p><strong>咨询：</strong></p>
<p>投资者与分析师：</p>
<p>Anders Trapp，电话 +46 709 578 171，Henrik Kaar，电话 +46 709 578 114</p>
<p>媒体：media@autoliv.com</p>
<p>Gabriella Etemad，电话 +46 70 612 64 24，Emelie Ericson，电话 +46 70 957 81 35</p>
<p>此信息是 Autoliv, Inc.根据欧盟市场滥用法规必须公开的信息。该信息由 Emelie Ericson 于 2026 年 5 月 8 日 08:55 CET 提交发布。</p>
<p><em>关于 Autoliv</em></p>
<p><em>Autoliv, Inc.</em>（纽约证券交易所代码：ALV）（纳斯达克斯德哥尔摩代码：ALIV.sdb）<em>是全球汽车安全系统的领导者。通过我们的集团公司，我们开发、制造和销售保护系统，如气囊、安全带和方向盘，服务于全球所有主要汽车制造商，以及商用车和电气安全解决方案等移动安全解决方案。在 Autoliv，我们挑战并重新定义移动安全的标准，以可持续的方式提供领先的解决方案。在 2025 年，我们的产品挽救了约 4 万条生命，减少了约 60 万起伤害。</em></p>
<p><em>我们在 25 个国家开展业务，并在我们的 13 个技术中心推动创新、研究和开发。我们的 64000 名员工对我们的愿景 “拯救更多生命” 充满热情，质量是我们所做一切的核心。2025 年的销售额达到 108 亿美元。有关更多信息，请访问</em> <em>www.autoliv.com</em> _。</p>
<p><em>安全港声明</em></p>
<p><em>本报告包含的声明并非历史事实，而是 1995 年《私人证券诉讼改革法》意义上的前瞻性声明。这些前瞻性声明包括那些涉及 Autoliv, Inc.或其管理层认为或预期可能在未来发生的活动、事件或发展。所有前瞻性声明均基于我们当前的预期、各种假设和来自第三方的数据。我们的预期和假设是出于善意表达的，我们相信有合理的基础。然而，不能保证这些前瞻性声明会实现或证明是正确的，因为前瞻性声明本质上受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，这可能导致实际未来结果、表现或成就与这些前瞻性声明中表达或暗示的未来结果、表现或成就有重大差异。众多风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果与前瞻性声明中列出的结果有重大差异，包括一般经济状况和全球汽车市场的波动。对于本文件或任何其他文件中包含的任何前瞻性声明，我们主张根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》提供的前瞻性声明的安全港保护，并且我们不承担在新信息或未来事件的情况下公开更新或修订任何此类声明的义务，除非法律要求。</em></p>
<p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
<p>https://news.cision.com/autoliv/r/autoliv-to-discontinue-manufacturing-operations-in-turkiye,c4346300</p>
<p>以下文件可供下载：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/751/4346300/4084108.pdf</td>
<td>ALV_新闻稿_奥托立夫将在土耳其停止生产运营</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>来源 奥托立夫</p>

奥托立夫

<p>Autoliv, Inc. 将逐步停止在土耳其的制造业务，作为其将生产能力与未来 EMEA 市场需求对齐的战略的一部分。此决定将影响约 2200 名员工，涉及方向盘、气囊和安全带的生产。预计将在 2028 年上半年完成全面关闭，并预计将产生约 1.42 亿美元的税前费用。Autoliv 将在土耳其维持面向客户的业务，并旨在优化其制造布局，以增强长期竞争力</p>

<p>, /PRNewswire/ -- <strong>Autoliv, Inc.</strong>(NYSE: ALV) (SSE: ALIVsdb) <strong>, the worldwide leader in automotive safety systems, continues its strategy to align production capacity with future EMEA market requirements. As part of this strategy, Autoliv will gradually discontinue its manufacturing operations in Türkiye.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- <strong>Autoliv, Inc.</strong>（纽约证券交易所代码：ALV）（瑞典证券交易所代码：ALIVsdb）<strong>，作为全球汽车安全系统的领导者，继续其将生产能力与未来 EMEA 市场需求对齐的战略。作为该战略的一部分，Autoliv 将逐步停止在土耳其的制造业务。</strong></p>
</div><p>The automotive industry is experiencing structural shifts and unprecedented transformation on a global scale. While Autoliv continues to perform strongly worldwide, evolving market dynamics require ongoing evaluation and optimization of our manufacturing footprint to ensure long-term competitiveness and operational sustainability. Following a comprehensive and careful assessment of its regional operations, Autoliv has decided to implement capacity alignments within the EMEA region.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽车行业正在经历结构性变化和前所未有的全球转型。尽管 Autoliv 在全球范围内表现强劲，但不断变化的市场动态要求我们持续评估和优化制造布局，以确保长期竞争力和运营可持续性。在对其区域业务进行全面和仔细的评估后，Autoliv 决定在 EMEA 地区实施产能调整。</p>
</div><p>Management has determined that manufacturing capacity in the EMEA region exceeds future demand. As part of its capacity alignment, Autoliv will gradually discontinue its manufacturing operations in Türkiye, which includes production of steering wheels, airbags, and seatbelts. This is expected to affect approximately 2,200 employees. Production in Türkiye will be moved to Autoliv's other existing facilities in the EMEA region, with the complete closure of manufacturing operations in Türkiye anticipated in the first half of 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理层已确定 EMEA 地区的制造能力超过未来需求。作为产能调整的一部分，Autoliv 将逐步停止在土耳其的制造业务，包括方向盘、气囊和安全带的生产。这预计将影响约 2200 名员工。土耳其的生产将转移到 Autoliv 在 EMEA 地区的其他现有设施，预计在 2028 年上半年完全关闭土耳其的制造业务。</p>
</div><p>Autoliv expects to incur a final pre-tax charge of approximately $142 million for this capacity alignment. The majority of this charge is expected to be recorded in the second quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Autoliv 预计将为此次产能调整承担约 1.42 亿美元的最终税前费用。预计大部分费用将在 2026 年第二季度记录。</p>
</div><p>A non-cash charge of $13 million is anticipated from fixed asset and inventory write-offs. Cash charges of approximately $129 million are primarily for severance and employee retention costs and immaterial amounts for environmental related expenses, equipment decommissioning, and contractual releases. Severance and employee retention costs are calculated using a weighted-average, projected foreign exchange rate of 53 Turkish Lira per dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计将产生 1300 万美元的非现金费用，来自固定资产和库存的减值。约 1.29 亿美元的现金费用主要用于遣散费和员工留任费用，以及与环境相关的费用、设备退役和合同解除的少量费用。遣散费和员工留任费用是根据 53 土耳其里拉兑美元的加权平均预计外汇汇率计算的。</p>
</div><p>&#34;As market conditions shift, we are continuously optimizing Autoliv's manufacturing footprint in the EMEA region to better align our capacity with future demand and strengthen our long-term competitiveness. We recognize that this change is difficult for affected employees and we will approach the situation in a transparent and respectful manner,&#34; says Magnus Jarlegren, President Autoliv EMEA.</p>
<div class="lb-trans"><p>“随着市场条件的变化，我们正在不断优化 Autoliv 在 EMEA 地区的制造布局，以更好地将我们的产能与未来需求对齐，并增强我们的长期竞争力。我们认识到这一变化对受影响员工来说是困难的，我们将以透明和尊重的方式处理这一情况，” Autoliv EMEA 总裁 Magnus Jarlegren 表示。</p>
</div><p>Autoliv will maintain a sharp focus on supporting its customers and will retain customer-facing operations in Türkiye. Autoliv remains dedicated to meeting its established standards for reliably delivering high-quality safety systems and conducting its activities in accordance with Autoliv's global standards for safety, integrity and operational excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>Autoliv 将继续专注于支持客户，并将在土耳其保留面向客户的业务。Autoliv 仍致力于满足其在可靠交付高质量安全系统方面的既定标准，并按照 Autoliv 全球安全、诚信和运营卓越的标准开展活动。</p>
</div><p><strong>Inquiries:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>咨询：</strong></p>
</div><p>Investors &amp; Analysts:</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者与分析师：</p>
</div><p>Anders Trapp, Tel +46 709 578 171, Henrik Kaar, Tel +46 709 578 114</p>
<div class="lb-trans"><p>Anders Trapp，电话 +46 709 578 171，Henrik Kaar，电话 +46 709 578 114</p>
</div><p>Media: media@autoliv.com</p>
<div class="lb-trans"><p>媒体：media@autoliv.com</p>
</div><p>Gabriella Etemad, Tel +46 70 612 64 24, Emelie Ericson, Tel +46 70 957 81 35</p>
<div class="lb-trans"><p>Gabriella Etemad，电话 +46 70 612 64 24，Emelie Ericson，电话 +46 70 957 81 35</p>
</div><p>This information is information that Autoliv, Inc. is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation. The information was submitted for publication by Emelie Ericson at 08:55 CET on May 8, <em>2026</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息是 Autoliv, Inc.根据欧盟市场滥用法规必须公开的信息。该信息由 Emelie Ericson 于 2026 年 5 月 8 日 08:55 CET 提交发布。</p>
</div><p><em>About Autoliv</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>关于 Autoliv</em></p>
</div><p><em>Autoliv, Inc.</em>(NYSE: ALV) (NASDAQ Stockholm: ALIV.sdb) <em>is the worldwide leader in automotive safety systems. Through our group companies, we develop, manufacture and market protective systems, such as airbags, seatbelts, and steering wheels for all major automotive manufacturers in the world, as well as mobility safety solutions, such as commercial vehicles and electrical safety solutions. At Autoliv, we challenge and re-define the standards of mobility safety to sustainably deliver leading solutions. In 2025, our products saved approximately 40,000 lives and reduced around 600,000 injuries.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Autoliv, Inc.</em>（纽约证券交易所代码：ALV）（纳斯达克斯德哥尔摩代码：ALIV.sdb）<em>是全球汽车安全系统的领导者。通过我们的集团公司，我们开发、制造和销售保护系统，如气囊、安全带和方向盘，服务于全球所有主要汽车制造商，以及商用车和电气安全解决方案等移动安全解决方案。在 Autoliv，我们挑战并重新定义移动安全的标准，以可持续的方式提供领先的解决方案。在 2025 年，我们的产品挽救了约 4 万条生命，减少了约 60 万起伤害。</em></p>
</div><p><em>We have operations in 25 countries, and we drive innovation, research, and development at our 13 technical centers. Our 64,000 employees are passionate about our vision of Saving More Lives and quality is at the heart of everything we do. Sales in 2025 amounted to $10.8 billion. For more information go to</em> <em>www.autoliv.com</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>我们在 25 个国家开展业务，并在我们的 13 个技术中心推动创新、研究和开发。我们的 64000 名员工对我们的愿景 “拯救更多生命” 充满热情，质量是我们所做一切的核心。2025 年的销售额达到 108 亿美元。有关更多信息，请访问</em> <em>www.autoliv.com</em> _。</p>
</div><p><em>Safe Harbor Statement</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>安全港声明</em></p>
</div><p><em>This report contains statements that are not historical facts but rather forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements include those that address activities, events or developments that Autoliv, Inc. or its management believes or anticipates may occur in the future. All forward-looking statements are based upon our current expectations, various assumptions and data available from third parties. Our expectations and assumptions are expressed in good faith and we believe there is a reasonable basis for them. However, there can be no assurance that such forward-looking statements will materialize or prove to be correct as forward-looking statements are inherently subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual future results, performance or achievements to differ materially from the future results, performance or achievements expressed in or implied by such forward-looking statements. Numerous risks, uncertainties and other factors may cause actual results to differ materially from those set out in the forward-looking statements, including general economic conditions and fluctuations in the global automotive market. For any forward-looking statements contained in this or any other document, we claim the protection of the safe harbor for forward-looking statements contained in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and we assume no obligation to update publicly or revise any such statements in light of new information or future events, except as required by law.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本报告包含的声明并非历史事实，而是 1995 年《私人证券诉讼改革法》意义上的前瞻性声明。这些前瞻性声明包括那些涉及 Autoliv, Inc.或其管理层认为或预期可能在未来发生的活动、事件或发展。所有前瞻性声明均基于我们当前的预期、各种假设和来自第三方的数据。我们的预期和假设是出于善意表达的，我们相信有合理的基础。然而，不能保证这些前瞻性声明会实现或证明是正确的，因为前瞻性声明本质上受到已知和未知的风险、不确定性和其他因素的影响，这可能导致实际未来结果、表现或成就与这些前瞻性声明中表达或暗示的未来结果、表现或成就有重大差异。众多风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果与前瞻性声明中列出的结果有重大差异，包括一般经济状况和全球汽车市场的波动。对于本文件或任何其他文件中包含的任何前瞻性声明，我们主张根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》提供的前瞻性声明的安全港保护，并且我们不承担在新信息或未来事件的情况下公开更新或修订任何此类声明的义务，除非法律要求。</em></p>
</div><p>This information was brought to you by Cision http://news.cision.com</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
</div><p>https://news.cision.com/autoliv/r/autoliv-to-discontinue-manufacturing-operations-in-turkiye,c4346300</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/autoliv/r/autoliv-to-discontinue-manufacturing-operations-in-turkiye,c4346300</p>
</div><p>The following files are available for download:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下文件可供下载：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/751/4346300/4084108.pdf</td>
<td>ALV_Press release_Autoliv to Discontinue Manufacturing Operations in Türkiye</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Main/751/4346300/4084108.pdf</td>
<td>ALV_新闻稿_奥托立夫将在土耳其停止生产运营</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Autoliv</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 奥托立夫</p>
</div>

奥托立夫将停止在土耳其的制造运营 | ALV 股票新闻