<p>Carvana（纽约证券交易所代码：CVNA）股价在周五下跌。这家在线买卖汽车的行业先锋，推出了为七届 NASCAR 杯赛冠军及 LEGACY MOTOR CLUB 老板 Jimmie Johnson 定制的涂装，旨在迎接将于 6 月 19 日至 21 日在科罗纳多海军基地举行的首届 NASCAR 圣地亚哥周末。</p>
<p>车身的颜色灵感来自南加州的日落调色板，模仿该地区标志性的自然风光。</p>
<p>根据今天早上的新闻稿，设计展示了影响 Jimmie 成长的地方：一辆他在 Barona Oaks 赛道上比赛的摩托车复制品，这是他的家乡赛道和赛车场地；一个让人想起德尔玛展览场的摩天轮；棕榈树和滑板，代表他在使命海滩度过的日子；以及他那辆带有标志性橙色闪电的越野车，标志着他早期在雪佛兰体育场和沙漠赛车的日子。</p>
<p>车的上部隐约描绘了他的母校 Granite Hills，以及圣地亚哥的天际线。靠近前部的地方，他在亨德里克赛车生涯中使用的标志性霓虹黄色强势回归——这是对他在 48 号车和赢得的七个冠军的致敬。</p>
<p>这辆车还通过一个 “Foundation Lane” 街道标志来纪念 Johnson 的慈善事业——这是对以 Jimmie Johnson Foundation 命名的埃尔克霍恩街道的致敬，他和他的团队通过人道主义住房计划建造了一整条街的房屋。</p>
<p>CVNA 股价下跌 25 美分，报 79.75 美元。</p>

CVNA

CVNX

CVNY

<p>Carvana（纽约证券交易所代码：CVNA）股票在周五下跌了 25 美分，收于 79.75 美元。该公司为 NASCAR 冠军吉米·约翰逊推出了一款定制涂装，以迎接 6 月 19 日至 21 日的 NASCAR 圣地亚哥周末。该设计融入了约翰逊生活中的元素，包括南加州的日落色调、一辆摩托车复制品，以及对他高中和慈善基金会的致敬</p>

<p>Carvana (NYSE: CVNA) shares slid Friday. The industry pioneer for buying and selling cars online, unveiled a custom paint scheme for seven-time NASCAR Cup Series champion and LEGACY MOTOR CLUB owner, Jimmie Johnson, ahead of the inaugural NASCAR San Diego Weekend being held at Naval Base Coronado on June 19–21.</p>
<div class="lb-trans"><p>Carvana（纽约证券交易所代码：CVNA）股价在周五下跌。这家在线买卖汽车的行业先锋，推出了为七届 NASCAR 杯赛冠军及 LEGACY MOTOR CLUB 老板 Jimmie Johnson 定制的涂装，旨在迎接将于 6 月 19 日至 21 日在科罗纳多海军基地举行的首届 NASCAR 圣地亚哥周末。</p>
</div><p>A Southern California sunset palette runs the length of the car, mimicking the iconic landscapes of the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>车身的颜色灵感来自南加州的日落调色板，模仿该地区标志性的自然风光。</p>
</div><p>From there, says this morning’s news release, the design moves through the places that shaped Jimmie: a replica of a motorcycle he raced at Barona Oaks, his home track and racing stomping grounds; a Ferris wheel that calls back to the Del Mar fairgrounds; palm trees and skateboarding for his days spent at Mission Beach; and his off-road truck with the signature orange lightning bolt that marked his early Chevrolet stadium and desert truck days.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据今天早上的新闻稿，设计展示了影响 Jimmie 成长的地方：一辆他在 Barona Oaks 赛道上比赛的摩托车复制品，这是他的家乡赛道和赛车场地；一个让人想起德尔玛展览场的摩天轮；棕榈树和滑板，代表他在使命海滩度过的日子；以及他那辆带有标志性橙色闪电的越野车，标志着他早期在雪佛兰体育场和沙漠赛车的日子。</p>
</div><p>Ghosted into the upper portion of the car is his high school alma mater, Granite Hills, alongside the San Diego skyline. Closer to the front, the iconic neon yellow he ran throughout his Hendrick Motorsports career makes a full-force return — a homage to his time in the No. 48 and the seven championships he won there.</p>
<div class="lb-trans"><p>车的上部隐约描绘了他的母校 Granite Hills，以及圣地亚哥的天际线。靠近前部的地方，他在亨德里克赛车生涯中使用的标志性霓虹黄色强势回归——这是对他在 48 号车和赢得的七个冠军的致敬。</p>
</div><p>The car also honors Johnson's legacy of giving back with a &#34;Foundation Lane&#34; street sign — a tribute to the road in Elkhorn named after the Jimmie Johnson Foundation, where he and his team built an entire block of homes through Habitat for Humanity.</p>
<div class="lb-trans"><p>这辆车还通过一个 “Foundation Lane” 街道标志来纪念 Johnson 的慈善事业——这是对以 Jimmie Johnson Foundation 命名的埃尔克霍恩街道的致敬，他和他的团队通过人道主义住房计划建造了一整条街的房屋。</p>
</div><p>CVNA shares lost 25 cents to $79.75.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVNA 股价下跌 25 美分，报 79.75 美元。</p>
</div>

Carvana 在六月周末前推出新的喷漆方案